КАПИТАН-ЛЕЙТЕНАНТ на Английском - Английский перевод

• lieutenant commander
• kapitänleutnant
• lieutenant-commander

Примеры использования Капитан-лейтенант на Русском языке и их переводы на Английский язык

Капитан-лейтенант Иванова?
Commander Ivanova?

Это Зик… то есть, капитан-лейтенант Зик Тилсон.
Zeke… I mean, Lieutenant Commander Zeke Tilson here.

Капитан-лейтенант МакГарретт?
Commander McGarrett?

Джаред Бут, ВМС США, капитан-лейтенант, конец связи.
Jared Booth, US Navy, Lieutenant Commander, over.

Капитан-лейтенант Дин Масси.
Lieutenant Dean Massey.

Установлено, что эта женщина- капитан-лейтенант ВМС США.
Identified as a female United States Navy Lieutenant Commander.

Капитан-лейтенант Вингер!
Lieutenant Commander Winger!

В феврале 1861 года капитан-лейтенант Г. Х. Эгершельд вступил в командование клипером.
In February 1848 Captain J.E. Erskine took command.

Капитан-лейтенант, мы нашли его.
Lieutenant Commander, we found him.

Я видел в новостях: в парке Rock Creek найдена застреленной капитан-лейтенант.
I saw on the news, a lieutenant commander was found shot in Rock Creek Park.

Я капитан-лейтенант на флоте.
I'm a lieutenant commander in the Navy.

Похоже, что следующей жертвой намечен капитан-лейтенант флота по имени Джеффри Бретт.
Looks like his next target is going to be a Navy Lieutenant Commander named Geoffrey Brett.

Капитан-лейтенант Стив МакГаррет.
Lieutenant Commander Steve McGarrett.

Марта 1917 года судно было торпедировано вблизи острова Уайт немецкой подводной лодкой UB- 32 капитан-лейтенант Макс Вибег.
She was torpedoed off the Isle of Wight by German U-boat UB-32(Kapitänleutnant Max Viebeg) on 31 March 1917.

Капитан-лейтенант Кэрри Маклеллан.
Lieutenant Commander Carrie McLellan.

Я и 7- я флотилии подводных лодок, которыми командовали соответственно капитан-лейтенант Георг- Вильгельм Шульц( нем. Georg- Wilhelm Schulz) и корветтен- капитан Герберт Золер( англ.) русск.( нем. Herbert Sohler), постоянно базировались в порту.
The 6th and 7th U-boat flotillas, commanded by Kapitänleutnant Georg-Wilhelm Schulz and Korvettenkapitän Herbert Sohler respectively, were permanently based in the port.

Это капитан-лейтенант Сьюзан Иванова.
This is It. Commander Susan Ivanova.

Этот день олицетворяет одновременно летопись героических подвигов казахстанцев и преемственность традиций служения Отечеству, сказал начальник учебного центра войсковой части 29011, капитан-лейтенант Дастан Самат и поздравил всех казахстанцев с 25- летием образования Вооруженных Сил РК.
This day embodies both the chronicle of the heroic exploits of Kazakhstanis and the continuity of the traditions of serving the Fatherland, head of the training center of the military unit 29011, Lieutenant-Commander Dastan Samat told and congratulated all Kazakhstanis on the 25th anniversary of the formation of the Armed Forces of Kazakhstan.

Капитан-лейтенант Эдвард" Нед" Уоллес.
Lieutenant Commander Edward"Ned" Wallace.

Товарищ капитан-лейтенант, командующий на связи. Господи, за что?
Comrade Captain, the Commander- is on the line?

Капитан-лейтенант МакГарретт был в беде.
Lieutenant Commander McGarrett was in trouble.

Почему капитан-лейтенант Бут звонил вам прямо перед его смертью?
Why did Lieutenant Booth call you right before he died?

Капитан-лейтенант был убит сегодня утром.
A lieutenant commander was killed this morning.

Среди этих добровольцев были капитан-лейтенант Генри Харди с бронепалубного крейсера« HMS Sirius», коммандер( капитан 2 ранга) Альфред Годсаль, бывший капитан бронепалубного крейсера« HMS Brilliant», а также помощник командира« HMS Brillian» Виктор Кратчли.
Among these volunteers were Lieutenant-Commander Henry Hardy of HMS Sirius, Commander Alfred Godsal, former captain of HMS Brilliant, and Brilliant's first lieutenant Victor Crutchley.

Капитан-лейтенант Зик Тилсон прибыл, сэр.
Lieutenant Commander Zeke Tilson reporting, sir.

Сэр, капитан-лейтенант Зик Тилсон хочет к вам обратиться.
Sir, Lieutenant Commander Zeke Tilson has requested to see you.

Капитан-лейтенант Дэн Куагмир теперь женщина.
Lieutenant Commander Dan Quagmire, is now a woman.

Гюнтер Бишоф, капитан-лейтенант кригсмарине, большую часть истории командующий своей« U- boat», а позже принимающий командование новейшей подводной лодкой, оснащенной воздухонезависимым двигателем.
Günter Bischoff, a Kapitänleutnant in the Kriegsmarine, who commands a U-Boat for much of the story, and later takes command of a new, advanced submarine fueled with hydrogen peroxide.

Капитан-лейтенант Джейсон Симмс. 44 года. Живет в Фейрфаксе.
Lieutenant Jason Simms, 44, from Fairfax.

Капитан-лейтенант Джеффри Бретт- это Джордж Каплан.
Lieutenant Commander Geoffrey Brett is George Kaplan.