КАПИТУЛЯЦИЮ на Английском - Английский перевод

• surrender
• capitulation
• surrendered
• surrendering

Примеры использования Капитуляцию на Русском языке и их переводы на Английский язык

Принимаю твою капитуляцию.
I accept your surrender.

Пусть сообщат всем, что объявляем капитуляцию.
Let everyone know we're surrendering.

Я принимаю твою капитуляцию.
I accept your surrender.

Считаю, что утром мы должны объявить капитуляцию.
I think tomorrow, we should surrender.

Кто подпишет капитуляцию?
Who will sign the capitulation?

Народ Америки не поддержит капитуляцию.
The American people will not stand for surrender.

Император объявляет капитуляцию Японии.
The Emperor announces the surrender of Japan.

Он отправился в Крэг принять капитуляцию.
He has gone to the Crag to accept the surrender.

Наблюдал капитуляцию германского флота в Скапа- Флоу.
He witnessed the German Navy's surrender at Scapa Flow.

Мы принимаем твою капитуляцию.
We accept your surrender.

Бесценная возможность обсудить твою капитуляцию.
What a priceless opportunity to discuss your surrender.

Не принимаю твою капитуляцию.
I do not accept your surrender.

Они вынесли на суд общества эту жалкую капитуляцию.
They have made this shameful surrender public.

Доны согласились на капитуляцию, сэр.
The Dons have agreed to a capitulation, sir.".

Я ни разу не слышал, чтобы бой колоколов означал капитуляцию.
I have never known bells to mean surrender.

Мая 1945 принял капитуляцию германских войск в Италии.
Days later on 2 May 1945, the German forces in Italy surrendered.

Майор Сухарский объявил капитуляцию.
Major Sucharski surrendered.

Безоговорочную капитуляцию Пирса принял бригадный генерал Лоу.
Pearse surrendered unconditionally to Brigadier-General Lowe.

Я здесь чтобы обсудить капитуляцию.
I'm here to negotiate a surrender.

Немедленную и безоговорочную капитуляцию США перед Союзом Лавлесса!
The immediate and unconditional surrender of the United States to the Loveless Alliance!

Я явился принять твою капитуляцию.
I have come to accept your surrender.

Ноября ровно в 11 часов, во французском городе Компьене, Германия подписала капитуляцию.
On that day, in France, at 11 o' clock, Germany signed capitulation.

Января 1688 года она подписала капитуляцию.
On 28 January 1650 it surrendered.

Это твои ребята подписывают капитуляцию на USS Missouri.
Here's you guys signing the surrender on the USS Missouri.

Зои прислала меня устроить перемирие, а не капитуляцию.
Zoe sent me to arrange a cease-fire, not a surrender.

Джереми Мур принял капитуляцию аргентинских войск на Фолклендских островах.
Moore received the surrender of the Argentine forces on the islands.

Такая бесценная возможность обсудить вашу капитуляцию.
What a priceless opportunity to discuss your surrender.

Германия подписала капитуляцию Нидерландам 5 мая 1945 года в городе Вагенинген.
The German forces in the Netherlands finally surrendered in Wageningen, on May 5, 1945.

Опыт показывает, что либерализация представляет собой не решение, а капитуляцию.
Experience has shown that liberalization is not a solution, but a surrender.

Если вы откажетесь подписать капитуляцию мы расстреляем вашего человека, Гордона.
If you still refuse to sign the surrender we will start by shooting your man, Gordon.