КАРТИНА МИРА на Английском - Английский перевод

• picture of the world
• world view
• worldview
• image of the world
• world-image
• global picture

Примеры использования Картина мира на Русском языке и их переводы на Английский язык

Художественная картина мира.
Language picture of the world.

Картина мира полна противоречий.
The world panorama is full of contradictions.

У каждого человека- собственная картина мира.
Every person has own worldview.

Картина мира и газлайтинг: взгляд соционика.
Picture of the world and gaslighting: view of socionist.

Холистическое мышление и гибкая картина мира.
Holistic thinking and versatile picture of world.

Картина мира( лит.)-- Авторефераты диссертаций.
The picture of the world(lit.)- Abstracts of dissertations.

Вернисаж Сергея Эстрина« Картина мира.
Vernissage of Sergei Estrin The picture of the world.

Этническая картина мира по данным фоносемантических словарей.
Ethnic picture of the world according to phonosemantic dictionaries.

Картина мира( лингв.)-- Авторефераты диссертаций.
The picture of the world(lingv.)- Abstracts of dissertations.

Ключевые слова: барокко, классицизм, орган, картина мира, органостроение.
Key words: baroque, classicism, organ, world picture, organ building.

Старообрядчество: картина мира и хозяйственный стиль// Проблемы современной экономики.
Old Belief: world view and economic style// Problems of modern economy.

Концепт“ дом”, культурно- языковая картина мира, архаичное сознание.
Concept“home”, cultural-linguistic picture of the world, archaic consciousness.

Языковая картина мира как компонент лингвистической прагматики».
The language picture of the world as a component of linguistic pragmatics».

Ключевые слова: пословицы, купец, предприниматель, языковая картина мира, Россия, Китай.
Key words: proverbs, merchant, businessman, linguistic world-image, Russia, China.

Субъективная картина мира профессий психолога/ Ломоносовские чтения.
Lomonosovskie chteniya Subjective picture of the world of the professions of psychologist.

Картина мира-- Этнографические исследования-- Авторефераты диссертаций.
The picture of the world- Ethnographic research- Abstracts of dissertations.

Для него Вселенная- живое целое, отсюда и проистекает его духовная картина мира.
But he sees the universe as a living whole, thereby creating a spiritually scientific world picture.

Языковая картина мира как совокупность концептосфер// Филология и литературоведение.
The language picture of the world as a set kontseptosfer// Philology and literature.

Ключевые слова: соционика, психологическая манипуляция, картина мира, психологическая устойчивость.
Keywords: socionics, psychological manipulation, picture of the world, psychological stability.

Происходят изменения на рынках, меняется политическая, экономическая и социальная картина мира.
Markets are changing and so is the political, economic and social complexion of the world.

Как рассказал Дмитрий, картина мира- это набор убеждений о нашем государстве, финансах, окружении.
Dmitry said that the picture of the world is a set of beliefs about our state, finance and environment.

Ключевые слова: ИКТ- компетентность, ИКТ- компетенции, информационные процессы, информационная картина мира.
Keywords: ICT competence, ICT competencies, information processes, information world view.

Фразеологическая картина мира описывается, как правило, в трех аспектах: логическом, философском и аксиологическом.
Phraseological picture of the world is described, as a rule, in three aspects: logical, philosophical and axiological.

Ключевые слова: авторское осмысление; картина мира; литература; нация; самосознание; проблема; самобытная культура; роман.
Key words: The author's comprehension; world view; literature; nation; identity; problem; unique culture; novel.

Установлены основные признаки гуманного мировоззрения: холистическое мышление и гибкая картина мира.
Determination of basic signs of humane world outlook: holistic thinking and versatile picture of world.

Сейчас французские детки будут брать и раскрашивать, и картина мира у них будет складываться в соответствии с этой картой.
The French children will paint, and their picture of the world will develop in accordance with this book.

На кафедре разрабатывается научный проект« Школьный лингвокультурологический словарь« Языковая картина мира»».
The department developed a research project"School of linguistic and cultural vocabulary" Language picture of the world.

Показана многоаспектность изучения категории« коммуникация» и построена картина мира в контексте исследования автора.
It shows the multi-aspect nature of the study of the«communication» category and builds up a world view in the context of the author's study.

Ключевые слова: картина мира, история повседневности, повседневно- религиозный уровень бытия, этноконфессиональная идентичность.
Key words: picture of the world, history of routine, everyday religious level of being, ethnic-confessional identity.

Кремлевский горец" не мог поверить, что" созданная им картина мира, в которой Гитлер не нападет никогда, рухнула".
The"highlander in the Kremlin" couldn't believe that"the world-view he had created, in which Hitler would never attack, had collapsed.".