КИТАЙСКАЯ АКАДЕМИЯ на Английском - Английский перевод

• chinese academy
• china academy

Примеры использования Китайская академия на Русском языке и их переводы на Английский язык

Китайская академия наук.
Chinese Academy of Science.

Ли Чжэнюань Китайская академия лесного хозяйства.
Li Zengyuan Chinese Academy of Forestry.

Китайская академия наук.
Chinese Academy of Sciences.

Лэй Цзинпинь, Китайская академия лесного хозяйства, Китай.
Lei Jingpin, Chinese Academy of Forestry, China.

Китайская академия лесного хозяйства.
Chinese Academy of Forestry.

Шеен Гуо Фанг и др.( ред.) Китайская академия инженерных наук.
Shen Guo Fang, et al.(eds) Chinese Academy of Engineering.

Китайская академия наук, Китай.
Chinese Academy of Sciences, China.

Источник( информация по Китаю): Китайская академия инженерных наук.
Source(information on China): Chinese Academy of Engineering.

CAST- Китайская академия космических технологий.
China Academy of Launch Vehicle Technology.

Директор, Институт американистики, Китайская академия общественных наук.
Director, Institute of American Studies, Chinese Academy of Social Sciences.

Лин Эрда, Китайская академия сельскохозяйственных наук, Китай.
Lin Erda, Chinese Academy of Agricultural Sciences, China.

Синьцзянский технический институт физики и химии, Китайская академия наук.
Xinjiang Technical Institute of Physics and Chemistry, Chinese Academy of Sciences.

Китайская академия наук, Университет Цинхуа, Пекинский педагогический университет, Пекинский университет.
Chinese Academy of Sciences, Tsinghua University, Beijing Normal University, Peking University.

Годы член Академической комиссии Института права, Китайская академия социальных наук;
Member, Academic Commission of the Institute of Law, China Academy of Social Sciences;

ЮНЕП/ ДЕВА/ ГРИД- Европа 2011; Китайская академия инженерных наук, 2007; Бюро национальной статистики, Монголия, 2010.
UNEP/DEWA/GRID-Europe 2011; Chinese Academy of Engineering, 2007; Office of National Statistics, Mongolia, 2010.

Пин Хуан( Китай), директор, Институт американистики, Китайская академия общественных наук;
Ping Huang(China), Director, Institute of American Studies, Chinese Academy of Social Sciences.

Гн Лю Шижун, Китайская академия лесного хозяйства и член правления Международного союза научно-исследовательских лесоводческих организаций МСНИЛО.
Mr. Liu Shirong, Chinese Academy of Forestry and Board Member of the International Union of Forest Research Organizations IUFRO.

Старший научный сотрудник, Институт мировой экономики и политики, Китайская академия социальных наук( КАСН) Пекин.
Senior fellow, Institute of World Economics and Politics, Chinese Academy of Social Sciences(CASS), Beijing.

В 2002 году Китайская академия общественных наук присвоила теме" Обзор находящихся в опасности языков и диалектов Китая" высшую категорию важности.
In 2002, the Chinese Academy of Social Sciences defined the Survey on Endangered Chinese Languages and Dialects as Category A major subject.

Айгуо Люй( Китай), старший научный сотрудник, Институт мировой экономики и политики, Китайская академия социальных наук.
Lu Aiguo(China), Senior Fellow at the Institute of World Economics and Politics, Chinese Academy of Social Sciences.

В 1997 году Китайская академия наук завершила испытания, связанные с запуском аэростатов на большую высоту и совершенствованием оборудования мониторинга и контроля.
In 1997, the Chinese Academy of Sciences completed tests related to the release of balloons in high altitudes and the improvement of monitoring and control equipment.

Июль 1990 года-- октябрь 1993 года: младший научный сотрудник, Институт прикладной лингвистики, Китайская академия общественных наук.
July 1990-October 1993: Assistant Research Fellow, Institute of Applied Linguistics, Chinese Academy of Social Sciences.

Китайская академия наук( КАН) является ведущим национальным академическим заведением и исследовательским центром, фокусирующимся на естественных науках, технологии и разработке высоких технологий.
The Chinese Academy of Sciences(CAS) is the leading national academic institution and research centre focusing on natural sciences, technology, and high-tech development.

Июль 2006 года-- июль 2009 года: постдокторантура, Институт экономики финансов и экономики торговли, Китайская академия общественных наук.
From July 2006 to July 2009, post-doctoral research, Institute of Finance and Trade Economics, Chinese Academy of Social Sciences.

Здесь он работает в Чжэцзянской академии изящных искусств( ныне Китайская академия искусств) и в 1990 году заканчивает свой первый архитектурных проект- молодежный центр в небольшом городе Хайнинь, недалеко от Ханчжоу.
He worked for the Zhejiang Academy of Fine Arts(now China Academy of Art) and in 1990 completed his first architectural project, a youth centre in the city of Haining near Hangzhou.

Партнеры: секретариаты Базельской, Роттердамской и Стокгольмской конвенций, МЭ Китая, Китайская академия планирования природоохранной деятельности.
Partners: secretariats of the Basel, Rotterdam and Stockholm convention, MEP China, Chinese Academy for Environmental Planning.

Г-н Чэнь Шаожи( Chen Shaozhi), Китайская академия лесного хозяйства, призвал к межотраслевому сотрудничеству между лесными департаментами, агентствами по охране окружающей среды, лесхозами, а также торговыми и таможнными ведомствами.
Mr. Chen Shaozhi, of the Chinese Academy of Forestry, called for cross-sector coordination between the Forestry Departments, Environmental Protection Agencies, Commerce Departments and Customs.

Среди них Институт искусств Чикаго( США), Королевская академия музыки( Великобритания), Университет Сиднея, Квинслендский колледж искусств при Университете Гриффит( Австралия), Корейский национальный университет искусств и Китайская академия искусств.
Among them the Art Institute of Chicago(USA); the Royal Academy of Music(UK); the University of Sydney, the Queensland College of Art, and Griffith University(Australia); Korea National University of Arts; and the China Academy of Art.

В контексте этих совместных усилий Китайская академия лесного хозяйства и секретариат КБОООН стараются добиться повышения способности затрагиваемых стран Сторон эффективно противостоять угрозам, связанным с опустыниванием и деградацией земель, а также проблемам нищеты.
In this joint effort, the Chinese Academy of Forestry and the secretariat of the UNCCD seek to boost the ability of affected country Parties to deal effectively with threats caused by desertification and land degradation as well as poverty issues.

Ключевым партнером в рамках этой программы является министерство науки и техники Китая и ассоциированные институты: Нанкинский институт географии и лимнологии; Китайская академия наук, Университет Тунцзи в Шанхае; Институт почвоведения и удобрений, Академия сельскохозяйственных наук Шаньси и Институт исследований для водного хозяйства Ганьсу.
The key partner in this programme is the Ministry of Science and Technology of China and associated institutes: the Nanjing Institute of Geography and Limnology; the Chinese Academy of Sciences; Tongji University in Shanghai; the Institute of Soil Science and Fertilizer, Shanxi Academy of Agricultural Sciences; and the Gansu Research Institute for Water Conservancy.