КЛИМАТ ХАРАКТЕРИЗУЕТСЯ на Английском - Английский перевод

• climate is characterized by

Примеры использования Климат характеризуется на Русском языке и их переводы на Английский язык

Климат характеризуется чередованием двух сезонов.
The climate is characterized by 2 distinct seasons.

Инвестиционный климат характеризуется как" беспрецедентный.
The investment climate has been described as"unprecedented.

Климат характеризуется мегкой зимой и умеренно теплым летом.
The climate is characterized by mild winters and hot, dry summers.

Современный международный климат характеризуется стремительными переменами, которые выдвигают перед нами необходимость внесения более серьезных по сравнению с прошлым корректив в наши подходы и методы работы в качестве ответа на такие задачи.
The current international climate is characterized by radical changes that make it incumbent upon us, more than ever before, to change our approaches and our methods of work in response to such changes.

Климат характеризуется прохладными летними температурами и дождливыми зимами.
The climate is characterized by hot dry summers and cooler winters with rainfall.

В связи с этим климат характеризуется жарким летом и мягкой зимой, а также сравнительной сухостью, бо́льшая часть осадков выпадает с ноября по март.
Western San Diego's climate is characterized by warm, dry summers and mild winters with most of the annual precipitation falling between November and March.

Климат характеризуется как субтропический муссонный с сезоном дождей с мая по сентябрь.
Its climate is classified as subtropical, with a rainy season from May through September.

Климат характеризуется мягким теплым полупустынным и сухим пустынным климатом..
The climate is characterized by the mild-warm semi-desert and dry desert climate..

Климат характеризуется экстремальными температурами и скудными, нерегулярными дождями.
The climate is characterized by extremes in temperature and by meager and irregular rainfall.

Климат характеризуется более низкими летними температурами и сильными осадками в течение зимы.
The region is characterized by low temperatures and strong winds throughout the year.

Климат характеризуется как средиземноморский теплый Csb в классификации климатов Кеппена.
Climate is classified as Mediterranean climate Köppen climate classification Csb.

Климат характеризуется переходным характером, который в разные годы имеет или субтропическое влияние Средиземномория, или среднеевропейское континентальное влияние.
The climate is characterized as a transitory one, which over the years has either Mediterranean subtropical influence or mid-European continental influence.

Климат характеризуется стабильной температурой, которая варьируется в диапазоне от 26° C до 32° C, при высокой влажности и среднемесячном количестве осадков в 256, 5 мм.
The climate is characterised by a consistently uniform temperature ranging from 26°C to 32°C, with high humidity and an average rainfall of 256.5 millimetres per month.

Климат Климат характеризуется высокой для Сибири среднегодовой температурой воздуха и преимущественно безветренной погодой, отсутствием больших перепадов атмосферного давления.
The climate is characterized by high average annual air temperature for Siberia and mainly windless weather, the absence of large changes in atmospheric pressure.

Здесь климат характеризуется холодными зимами, при которых температура может достигать- 20 C и более умеренными в тех регионах, которые находятся под влияния Черного моря.
Here the climate is characterized by cold winters, at which temperatures can reach -20 C and by more moderate in regions that are under the influence of the Black Sea.

Климат характеризуется скудными дождевыми осадками( в среднем не более 81 мм в год), высокими температурами воздуха и высоким коэффициентом испарения в среднем более 2 300 мм в год.
The climate is characterized by sparse rainfall(averaging no more than 81 millimetres per annum), high temperatures and high evaporation rates averaging over 2,300 millimetres per annum.

C Тип климата, характеризующийся жарким, сухим и солнечным летом и дождливой зимой.
C A type of climate characterized by hot, dry, sunny summers and a winter rainy season.

Нынешний политический климат, характеризующийся сотрудничеством и взаимопониманием, должен стимулировать более активное участие государств в системе отчетности Организации Объединенных Наций.
The present political climate, defined by cooperation and mutual understanding, should further encourage increasing participation of States in United Nations reporting.

В силу своего географического положения в Нигере преобладает сахаро- сахелианский климат, характеризующийся небольшим количеством осадков, неравномерно распределяемых по территории и временам года.
Given its situation, the Niger is subject to a Sahelo-Saharan type of climate which is characterized by low rainfall unevenly distributed in both area and time.

Эти процессы являются индикаторами заметных региональных изменений климата, характеризующихся повышением годовой температуры воздуха в среднем на 2, 8 С за 170 лет наблюдений.
These processes are indicators for significant regio nal changes in climate characterized by increasing annual temperatures at an average of 2.8 C for 170 years of observations.

В период с 2000 по 2004 год климат характеризовался довольно однообразным температурным режимом с незначительными колебаниями температур от 26 до 32° С, высокой влажностью и средним количеством осадков около 256, 5 мм в месяц.
The climate is characterised by a consistently uniform temperature ranging from 26˚C to 32˚C, with high humidity and an average rainfall of 256.5 millimetres per month from 2000- 2004.

Мадрид расположен недалеко от центра Пиренейского полуострова и имеет континентальный средиземноморский климат характеризующийся малым количеством осадков, довольно мягкой зимой, но с частыми заморозками и очень жарким летом.
Madrid is situated near the center of the Iberian Peninsula and has a continental Mediterranean climate characterised by a low precipitation level, rather mild winters but with frequent frosts and hot summers.

Отражением этого в 2001 году стало экономическое соглашение между странами ССЗ, в котором подчеркивалась необходимость" повышения уровня местных и внешних инвестиций и инвестиций внутри ССЗ, а также обеспечения инвестиционного климата, характеризующегося прозрачностью и стабильностью" Экономическое соглашение между государствами ССЗ, статья 5, 31 декабря 2001 года.
This is reflected in the 2001 economic agreement between GCC countries that highlighted the need for"enhancing local, external, and intra-GCC investment levels, and provide an investment climate characterized by transparency and stability" Economic Agreement Between the GCC States, Article 5, 31 December 2001.

Изменение климата характеризуется высоким уровнем неопределенностей и рисков, касающихся, в частности, масштабов, времени и характера изменений.
Climate change is characterized by a high level of uncertainties and risks, in particular about the magnitude, timing and nature of the changes.

Прогнозы динамики изменения климата характеризуются ярко выраженной изменчивостью и неопределенностью.
Climate change projections are characterized by pronounced variability and uncertainty.

Климат острова характеризуется как жаркий, умеренно влажный.
The climate of the island is characterized as hot and moderately humid.

Политический климат Люксембурга характеризуется стабильностью правительств.
The political environment in Luxembourg is characterized by government stability.

Тропический климат Антигуа характеризуется довольно суровой зимой и жарким летом.
The tropical climate of Antigua is characterized by rather harsh winters and hot summers.

Более того, климат Казахстана характеризуется суровой зимой и жарким летом.
Moreover, Kazakhstan's climate is characterised by harsh winters and hot summers.

Климат Чада характеризуется двумя сезонами: сезон засухи и сезон дождей.
Chad's climate is characterized by two seasons- a dry season and a rainy season.