КЛИНИЧЕСКИМ на Английском - Английский перевод

• clinical

Примеры использования Клиническим на Русском языке и их переводы на Английский язык

По клиническим показателям.
By clinical criteria.

Требования к клиническим базам.
Requirements to clinical bases.

Мать- клиническим психологом.
My mother, a clinical psychologist.

Юридические документы по клиническим испытаниям.
Legal documents on clinical trials.

Первым клиническим проявлением является мочевой синдром.
The first clinical displays is the uric syndrome.

Результаты подтверждены клиническим исследованием*.
Results confirmed by clinical study*.

По клиническим показаниям терапия может быть продолжена.
Based on clinical indications, treatment may be prolonged.

Обычный опрос по сравнению с клиническим опросом.
Routine enquiry versus clinical enquiry.

Основным клиническим симптомом у наблюдаемых детей был кашель.
Coughing was a main clinical symptom in all examined children.

Применяются системы управления клиническим риском.
Systems are in place to manage clinical risk.

Это задержка происходит по клиническим и медицинским причинам.
It is a delay for clinical, medical reasons.

Согласно набранным вами баллам, вы являетесь клиническим психопатом.
According to the score, you are a clinical psychopath.

Мистер Грунер страдает клиническим нарциссизмом.
Mr. Gruner suffers from what must surely be clinical narcissism.

Погрешностьизмерений макс. допустимое стандартное отклонение согласно клиническим испытаниям.
Measuring uncertainty max. permissible standard deviation according to clinical testing.

Метод творческого обучения студентов клиническим дисциплинам// Неделя науки 2016.
Method of creative training of students in clinic disciplines.

У него была радикальная простатэктомия 4 года назад, которая сделала его клиническим импотентом.
He had a radical prostatectomy four years ago, which rendered him clinically impotent.

Они были объектами, а не пациентами, клиническим материалом, а не больными людьми.
They were subjects, not patients; clinical material, not sick people.

У нас есть профессор патофизиологии, который учит клиническим навыкам с помощью.
I have a pathophysiology professor who teaches clinical skills by.

Ведущим клиническим проявлением заболевания являлся гидроторакс, резистентный к проводимой терапии.
The leading clinical manifestation of the disease was treatment-resistant hydrothorax.

Заболевания органов дыхания различаются по клиническим проявлениям и этиологии.
Respiratory diseases are distinguished by etiology and clinical manifestations.

Продолжение необходимых диагностических и лечебных мероприятий согласно клиническим протоколам.
Continued diagnostic work-up and therapeutic procedures according to clinical protocols.

Возможности активного обмена клиническим и научным опытом с молодыми кардиологами России и других стран.
Opportunities for active exchange of clinical and research experience with young cardiologists from Russia and other countries.

Мы приглашаем авторов из Российской Федерации и других стран присылать нам свои результаты по клиническим и фундаментальным исследованиям.
The authors from Russian Federation and other states are invited for submission of their results in clinics and fundamental research.

Программа повышения потенциала по океанам и клиническим лабораториям для DPME OF, чтобы они могли усиливать лаборатории в будущем.
Capacity building programme for DPME OF's over Oceans and Clinic labs, so that they can facilitate labs in future.

Перед смертью я запрограммировал его сохранять твою жизнь в стазисе как можно дольше, так что, выражаясь клиническим, на самом деле ты не умерла.
Before I died I programmed it to keep you alive in a stasis as long as possible, so that, clinically speaking, you are not really dead.

Если же не повезло, и случай кажется клиническим, воспринимайте все происходящее с юмором, это продлит вам долгую и счастливую семейную жизнь.
If you do not luck, and the case seems to be clinical, think of everything that happens with humor, it will extends your long and happy family life.

Благодаря своим клиническим использований вполне вероятно, что Anavar может улучшение вашей иммунной системы организма в то время, то это может быть реальным, на мой взгляд, основанной на индивидуальной встрече.
Due to its medical usages it is likely that anavar is capable of boosting your immune system while on, this might be true in my opinion based on individual experience.

Дети с ограниченными возможностями здоровья подвергались клиническим и фармакологическим вмешательствам, которые в том же сообществе могли быть оценены, как неприемлемые, в случае применения к детям, не имеющим проблем со здоровьем.
Children with disabilities have been subjected to clinical and pharmacological interventions that would be considered unacceptable if carried out on children without disabilities in the same community, with examples including electro-shock therapy.

Совместно с проектной командой проектные менеджеры OCT заблаговременно составляют детальные рабочие планы, на основании которых члены проектной команды руководят клиническим исследованием, укладываясь в рамки установленных сроков и бюджета и сохраняя высокий уровень качества своей работы.
Together with the study team, OCT PMs write comprehensive execution plans upfront so that the study team can manage the clinical trial to the required timelines, within study budget and while maintaining high quality.

Между медицинским центром и клиническим центром в Банья- Луке налажено удовлетворительное сотрудничество, и поэтому в случае необходимости все пациенты могут помещаться в этот клинический центр и проходить там лечение;
Cooperation with the Medical Centre and Clinic Centre in Banja Luka is on a satisfactory level, so that, all the beneficiaries, when necessary, are accommodated and treated at this Clinic Centre;