КЛИНИЧЕСКОЙ ПСИХОЛОГИИ на Английском - Английский перевод

• clinical psychology

Примеры использования Клинической психологии на Русском языке и их переводы на Английский язык

Кафедра клинической психологии.
Chair of clinical psychology.

Степень доктора по клинической психологии.
Doctorate in Clinical Psychology.

Она получила степень магистра в области клинической психологии.
She received a Master's degree in Clinical Psychology.

Мастер в области клинической психологии и здоровья.
Master in Clinical Psychology and Health.

Он специализировался в области клинической психологии.
He majored in clinical psychology.

Специалист в области клинической психологии, 1989 год.
Specialist in clinical psychology, 1989.

Помимо того, что я доктор медицины, я аспирант по клинической психологии.
In addition to my M.D., I have a post-doc in Clinical Psychology.

Она берет свое начало в клинической психологии.
She has a background in clinical psychology.

Мастера в области клинической психологии и психотерапии.
Masters in Clinical Psychology and Psychotherapy.

Проблемы дизонтогенеза в клинической психологии С.
Problems of dysontogenesis in clinical psychology pp.

Аутизм развития клинической психологии и психиатрии.
Autism Developmental Clinical Psychology and Psychiatry.

Предлагается новое понимание термина« дизонтогенез» в клинической психологии.
A new understanding of the term"dysontogenesis" in clinical psychology is offered.

Учебная подготовка в области клинической психологии, Нью-Йоркский институт психодрамы, США.
Training in Clinical Psychology, New York Institute of Psychodrama, USA.

В предлагаемой статье изложена история развития клинической психологии за рубежом.
The article represents the history of clinical psychology development abroad.

Специалист в области клинической психологии, Норвежская ассоциация психологов, 1989 год.
Specialist in Clinical Psychology, Norwegian Psychological Association, 1989.

Ладно. Но сначала, я должен упомянуть о том, что я также защитил кандидатскую по клинической психологии.
Okay, but first I-I should mention that I also have a PhD in clinical psychology.

Бифобия не обязательно является фобией, как это определено в клинической психологии то есть тревожным расстройством.
Biphobia need not be a phobia as defined in clinical psychology i.e., an anxiety disorder.

Должность директора программы клинической психологии в университете Коннектикута он получил в 1963 году.
In 1963, he became the Program Director of Clinical Psychology at the University of Connecticut.

Обзор исследований восприятия опасности и перспективы его изучения в клинической психологии развития С.
A Review of Studies of Danger Perception and Prospects of its Study in Clinical Psychology Development pp.

Ее автор Данай Пападатоу- доктор клинической психологии с большим опытом работы в паллиативных службах.
Its author, Danai Papadatou, is a doctor of clinical psychology with considerable work experience in palliative care.

Если вы аспирант, стремящийся защитить докторскую по клинической психологии, то это очень неприятное замечание.
When you are a graduate student and you aiming for a Ph.D. in clinical psychology that's a pretty ominous remark.

Полякова для развития современной клинической психологии в ее научном, практическом и образовательном аспектах.
Polyakov's work for modern clinical psychology development in its scientific, practical and educational aspects was emphasized.

Он был в Мореллии, Уруапане и Апацингане, расспрашивая о своей дочери, которая собиралась специализироваться в области клинической психологии.
He has been to Morelia, Uruapan and Apatzingan, asking about his daughter, who wanted to specialise in clinical psychology.

Была профессором клинической психологии в Йельской медицинской школе и аффилированном с Йельским университетом- Институтом человеческих отношений.
She was a professor of clinical psychology at the Yale Medical School and affiliated with Yale's Institute of Human Relations.

С февраля 1964 года работал в Национальной неврологической и психиатрической больницы, где он основал и стал руководителем лаборатории клинической психологии.
From February 1964 he worked at the National Neurological and Mental Hospital where he founded and became the leader of the clinical psychology laboratory.

Психологическое просвещение и СМИ// Психология и психотерапия: актуальные проблемы клинической психологии и психотерапии в условиях современной культуры.
Psychological education and mass-media// Psychology and Psycho-therapy: actual problems of clinical psychology and psycho-therapy under conditions of modern culture.

Проводит занятия по дисциплинам: Психология управления, Основы психологических знаний и коммуникативные навыки, Основы клинической психологии.
She conducts classes on disciplines:"Psychology of management","Fundamentals of psychological knowledge and communication skills","Fundamentals of clinical psychology.

Этим пациен там предоставляются услуги специалистов в области офтальмологии, клинической психологии, зрительной тера пии, а также специальные образовательные и социально- профессиональные консуль тации.
These patients have at their disposal specialists in ophthalmological fields, but also in clinical psychology, vision therapy, special education, and social and professional guidance.

В статье обобщаются материалы анализа литературы и научно- практического опыта авторов в связи с различными проблемами семьи в контексте клинической психологии.
The article summarizes the materials of literature review and scientific and practical experience of the authors related to various family issues within the context of clinical psychology.

Об этом методе- осознанной медитации- подробно рассказывают профессор клинической психологии Марк Уильямс и доктор биохимии Дэнни Пенман в книге« Осознанность» издательство« Манн, Иванов и Фербер».
This method- deliberate meditation- details tell a professor of clinical psychology, Mark Williams and Dr. Danny Penman biochemistry in the book"Mindfulness" publishing house"Mann, Ivanov and Ferber.