ОБЛАСТИ ПСИХОЛОГИИ на Английском - Английский перевод

• field of psychology
• areas of psychology
• fields of psychology

Примеры использования Области психологии на Русском языке и их переводы на Английский язык

Магистр искусств в области психологии, Университет Лакнау.
Master of Arts in Psychology, University of Lucknow.

Наши специалисты являются экспертами в области психологии.
Our specialists are experts in the field of psychology.

Боннер специализировалась в области психологии в университете Оберна.
Bonner majored in Psychology at Auburn University.

И к сожалению, это наверное чувак со степенью бакалавра в области психологии.
And unfortunately, probably a guy with a BA in psychology.

В университете получил степень в области психологии, посещал бизнес-классы.
Torrey earned a degree in psychology, while also taking business classes.

Существует мнение, что секрет игры тайная комната лежит в области психологии.
It is believed that the secret of the game is a secret room in psychology.

Ты говорила, что ты квалифицированный студент в области психологии, но не практикующий психолог.
You claimed to be a qualified student of psychology, not a practitioner.

Ричард Ли Байерс родился в 1950 году и получил образование в области психологии.
Margaret Susan Ryder was born in 1924 in Leeds, and educated at Benenden School.

Позднее он получил степень магистра в области психологии в университете Миннесоты.
He would later receive a master's degree in psychology from the University of Minnesota.

Окончил университет Южной Каролины со степенью в области психологии.
She graduated from the University of South Carolina with degrees in psychology and animal behavior.

Двойственные изображения важны в области психологии, поскольку часто являются инструментом исследования в экспериментах.
Ambiguous images are important to the field of psychology because they are often research tools used in experiments.

В течение многих лет Сишор вел экспериментальные исследования в области психологии музыки.
Konečni has been heavily involved in many aspects of music psychology.

Только в одной Бразилии его книги в области психологии были проданы тиражом более 25 миллионов экземпляров.
His books in the field of psychology have sold more than 25 million copies in Brazil alone, having been published in more than 70 countries.

Клуб« АНТИ STRESS» создан для того, чтобы просветить молодежь в области психологии.
Anti stress" Club was created in order to educate young people in the field of psychology.

Исследовательская- содействие в проведении научных исследований в области психологии и педагогики и внедрении их результатов в практическую деятельность.
Research- collaboration to promote scientific research in the field of psychology and education and to implement the results in practical activities.

Также клиника предоставляет специализированные программы в области психологии и психотерапии.
It also offers specialized programs in the fields of psychology and psychotherapy.

Мастер-класс проведет: Акказынова Алия- директор« Центра финансового консалтинга», бизнес-леди, эксперт в управлении проектами, Чернова Ольга- бизнес- тренер, коуч, специалист в области психологии управления.
The master class will be held: Akkazieva Aliya- Director of"Center of financial consulting", a business woman, an expert in project management, Chernova Olga- business coach, Executive coach, expert in the field of psychology of management.

Его важным достижением стало исследование точных отношений в области психологии и эстетики.
His greatest achievement was in the investigation of exact relationships in psychology and aesthetics.

Некоторые из членов ИСПА- ученые из университетов, содействующие научно-исследовательской работе в области психологии обучения( Комитет по научным исследованиям ИСПА) и непрерывному профессиональному развитию психологов, педагогов и работников системы образования.
Some ISPA members are scholars in university settings, contributing to research in educational psychology(ISPA Research Committee), to the training and to continuous professional development of psychologists, teachers and educators.

SOC41 Курс более высокого уровня по социологии Это курс рассматривает особые области психологии или социологии.
SOC41 Advanced Studies in Social Science This course studies specific areas of psychology or sociology.

Исследования и опыт в области психологии способны обеспечить мощные инструменты для оказания помощи политикам и администраторам программ в понимании важности расширения психосоциальных возможностей, улучшения психического здоровья и психосоциального благополучия в достижении цели искоренения нищеты и разработки обоснованных стратегий и программ в этой области..
Research and expertise in the field of psychology can provide powerful tools to help policymakers and programme administrators understand the importance of psychosocial empowerment, mental health and psychosocial well-being in achieving poverty eradication and developing sound policies and programmes in that regard.

Мы обладаем многолетним опытом перевода серьезных научных документов, особенно в области психологии, фармакологии и других естественных наук.
We have many years of experience translating important scientific documents, particularly those related to physiology, pharmacy and other life science fields.

В отличие от других стилей живописи, опирающихся каждый на свою систему философско- эстетических принципов, оп-арт имеет под собой глубокую базу научных исследований в области психологии и не борется за сердца и умы.
While others rely on the systems of philosophical and aesthetic principles, op-art is based on scientific research in the field of psychology, and as such it does not compete for the hearts and the minds of the viewers.

Целью организации является установление контактов между теми, кто работает в области психологии, а также продвижение научного и социального развития.
The goal of the organization is to establish contact among those who work in the field of psychology and to advance scientific and social development.

Судьи и следователи по делам несовершеннолетних должны обладать специальными педагогическими знаниями и опытом в области психологии и социальных отношений.
The judges and prosecutors in charge of juvenile delinquency must have special pedagogic knowledge and special skills in the fields of psychology and social work.

Использование организационного потенциала и подготовленного персонала неправительственных организаций( частных учреждений и научных обществ) в области психологии и психиатрии( общественных организаций, занимающихся вопросами психогигиены) на благо психического здоровья всего населения путем заключения соглашений по интересующим их вопросам и их участие в принятии решений.
To use the organizational capacity and trained staff of NGOs(private agencies and scientific associations) in the fields of psychology and psychiatry(social organizations relating to mental health) in the interest of the mental health of the entire population through agreements in their areas of interest and by involving them in decision-making;

Теория многоочагового интеллекта была использована в многочисленных магистерских и докторских диссертациях в различных странах в области психологии, педагогики, социологии, теории образования и др.
The Theory of Multifocal Intelligence has been quoted in several post-graduate theses in diverse countries in the areas of psychology, educational science, sociology, theory of education and others.

Сфера деятельности наших выпускников: центры психологического консультирования, реабилитационные центры для инвалидов; специализированные школы- интернаты, детских центры, специализирующиеся на нарушениях сенсорных и моторных функций; социальные центры; детские центры творческого и раннего развития; научно-исследовательская и педагогическая деятельность в области психологии и реабилитологии.
Sphere of activity of our graduates: psychological counseling centers, rehabilitation centers for persons with disabilities; specialized boarding schools, children's centers specializing in disorders of sensory and motor functions, social centers, children's centers and early creative development research and teaching activities in the field of psychology and rehabilitation.

В статье дано определение категории« деятельность», раскрыта актуальность применения деятельностного подхода в области психологии и педагогики, сформулированы его принципы и положения.
The authors provide a definition of activity, and reveal the relevance of the application of the activity approach within the fields of psychology and pedagogy, formulate the principles and provisions of the activity approach.

Поэтому, на мой взгляд, здорово, если бы этот список содержал в себе что-то из 1 области психологии, потому что любой коучинг- это работа с человеком и его внутренним устройством, 2 области организационного лидерства, потому что организации и бизнес- это« дом бытия» коучинга, именно в них он состоялся и зарекомендовал себя как полноценная практика изменений, 3 истории и первооснов коучинга- потому что важно понимать откуда« ноги растут».
It is for that reason that I think that my recommended book list include books from 1 the field of psychology, because any form of coaching requires working with a person and his internal composition, 2 the field of organizational leadership, because organizations and businesses are the playing fields of coaching, it is within them that coaches exist and recommend full-fledged changes in practice, 3 the history and principles of coaching, because it is important to understand our roots.