ПРАКТИЧЕСКОЙ ПСИХОЛОГИИ на Английском - Английский перевод

• practical psychology

Примеры использования Практической психологии на Русском языке и их переводы на Английский язык

Институт практической психологии, 1996.
Institute of practical psychology, 1996.

Еще раз об экспертах и экспертизе в практической психологии.
Once again about experts and expertise in practical psychology.

Центр практической психологии, г. Москва.
Center of practical psychology, Moscow.

Проблемный подход и его роль в научной и практической психологии.
The problem approach and its role in scientific and practical psychology.

Основные труды по практической психологии и психологической защите.
Her basic works are on practical psychology and psychological protection.

Индивидуальность в теоретической и практической психологии личности.
Individuality in the theoretical and practical psychology of personality.

Описаны основные принципы эйдетики- науки об образах, относящейся к практической психологии.
Basic principles of eydetica(science about images, related to practical psychology) are described.

Развитие практической психологии в СССР// Актуальные проблемы современной психологии..
Razvitie prakticheskoi psikhologii v SSSR The development of practical psychology in the USSR.

Унификация понятия личности, как базового термина практической психологии.
Unitization of concept of personality, as a base term of practical psychology.

НЛП- направление в психотерапии и практической психологии или технология моделирования успешности.
NLP is the direction in psychotherapy and practical psychology or modeling technology success.

И, конечно же,- преподаватели Международной Высшей Школы Практической Психологии.
And, of course,- by the teachers of the International Higher School of Practical Psychology.

Международная Высшая Школа Практической Психологии принимает участие в этой программе с 2003 года.
International Higher School of Practical Psychology has been participating in the programme since 2003.

Образование: Получила степень магистра по специальности переводчик в Высшей Школе Практической Психологии.
Education: Graduated with master's degree from International Higher School of Practical Psychology as translator.

Центральной является проблема формирования практической психологии и ее соотношения с академической психологией..
The core issue deals with the formation of practical psychology in accordance with academic psychology..

Варга А. Я., Будинайте Л. Г. Теоретические основы системной семейной психотерапии// Журнал практической психологии и психоанализа.
Zhurnal prakticheskoj psihologii i psihoanaliza[Practical Psychology and Psychoanalyses Journal], 2005.

Методологию соционики должны дополнять возможности практической психологии, прикладной социологии, системного подхода и др.
Methodology of socionics has to be complimented with potential of practical psychology, systematic approach, etc.

Чтение книг по практической психологии и занятия йогой помогают Насте сохранять оптимизм и внутреннее равновесие в любых ситуациях.
Reading books on practical psychology and doing yoga helps Nastia maintain optimism and inner balance in all situations.

Методологию соционики должны дополнять возможности практической психологии, прикладной социологии, системного подхода и др.
Methodology of socionics has to be extended with the potential of practical psychology, systematic approach, etc.

Трансгенерационные процессы при психической травме[ Электронный ресурс]// Журнал практической психологии и психоанализа.
Zhurnal prakticheskoi psikhologii i psikhoanaliza PSYJOURNAL. ru[ Journal of practical psychology and psychoanalysis PSYJOURNAL. ru], 2010.

В статье акцентируется внимание на актуальности практической психологии по преодолению кризисных явлений в современном обществе.
In the article, attention is accenting on actuality of practical psychology on overcoming of the crisis phenomena in modern society.

Проблемные формы межличностных отношений дошкольников[ Электронный ресурс]// Вестник практической психологии образования psyjournals. ru.
Vestnik prakticheskoi psikhologii obrazovaniya PSYJOURNALS. ru[Bulletin of Practical Psychology of Education PSYJOURNALS. ru], 2011.

Отчет о проведении Первого Всеукраинского фестиваля практической психологии, соционики и позитивного творчества« Прорыв» Донецк, 7- 8 сентября 2013 г.
Report on conducting the First All-Ukrainian Festival of practical psychology, socionics and positive creativity"Breakthrough" Donetsk, 7-8 September 2013.

Психологические последствия репрессий 1917- 1953 годов в судьбах отдельных людей и в обществе[ Электронный ресурс]// Журнал практической психологии и психоанализа.
Z hurnal prakticheskoi psikhologii i psikhoanaliza PSYJOURNAL. ru[ Journal of practical psychology and psychoanalysis PSYJOURNAL. ru], 2010.

Нашему постоянному партнеру по этому направлению, Евразийский Институт практической психологии и психотерапии, исполняется в этом году 10 лет!
Our permanent partner in this field, the Eurasian Institute of Practical Psychology and Psychotherapy, is celebrating its 10th anniversary this year!

Кафедра общей и прикладной психологии обеспечивает подготовку специалистов в области педагогической психологии, теоретической и практической психологии.
Chair of General and Applied Psychology provides training in the field of educational psychology, theoretical and practical psychology.

Основное место уделено анализу статей, содержащих результаты последних достижений практической психологии на Западе, проводимых в культурно- деятельностной парадигме.
The review focuses mainly on the texts illuminating recent achievements in Western practical psychology made within the cultural-historical paradigm.

Эмоциональный интеллект( EQ)- категория из области практической психологии, которая заняла рулевую позицию в современной экономике, а именно в продвижении товаров и услуг.
Emotional quotient(EQ) is a category of practical psychology, which has an important position in the modern economy exactly in the promotional activities of goods and service.

В раннем творчестве испытал влияние Серена Кьеркегора, позже перешел на позиции позитивизма, совмещенного с методологией практической психологии и критической школы.
He was strongly influenced by Søren Kierkegaard in his early development, but later became a positivist, retaining and combining with it the spirit and method of practical psychology and the critical school.

Показана связь ряда вопросов методологии практической психологии и тех задач, которые решает специалист в этой области при реализации работы по психологическому просвещению.
The connection of a number of questions of the methodology of practical psychology and those problems that the specialist in this field solves during the implementation of the work on psychological enlightenment is shown.

Рассматривается категория« личности», как одного из ключевых терминов в психологии, предлагается и обосновывается унифицированное определение понятия« личности» для практической психологии.
The category of«personality» is examining, as one of key terms in psychology, compatible determination of concept of«personality» is offering and grounding for practical psychology.