Примеры использования Клоуну на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Клоуну это не нравится.
Ты веришь этому клоуну?
Do you believe this clown?Клоуну Дейву нечем платить.
Dave the Clown can't pay.Зачем клоуну возвращаться?
Why would the clown be back?Я сверну шею этому клоуну.
I'm going to break that clown's neck.Брауну, клоуну из Помпано?
Brown the Clown from Pompano? Why?Типа, затолкай мячик клоуну в рот?
Like, get the ball in the clown's mouth golf?А мне этому клоуну сказать нечего.
I got nothing Но ты все время помогал этому чертову клоуну.
You always help out that dumb clown.Энди, скажи этому клоуну, сколько мы уже продали.
Andy, tell this clown how many we have sold.Я ничего не говорила этому жуткому клоуну.
I didn't say anything to that crusty ass clown.Ты позволил этому клоуну испортить все расследование.
You let this clown hijack your investigation.Ты думала я собираюсь отдать 30% этому клоуну только за посредничество?
You think I'm going to give this clown 30% for just making introductions?Она подходит к клоуну, играющему на гитаре и танцует с ним.
She goes over to the guitar playing clown and dances with it.Но сначала позволил этому клоуну посягнуть на мою зарплату.
After you let that clown come after my salary.Я сказала этому клоуну:" Отойди, или мама Ти устроит тебе нагоняй.
Мы благодарны необыкновенному клоуну за его впечатляющее творчество.
We thank this unique clown for his impressive work.Надо было думать об этом до того, как вы позволили клоуну вылезти из коробки.
Should have thought about that before you let the clown out of the box.Ты приготовишь этому клоуну куриный сэндвич с повидлом и Скиттлс.
You're gonna give this joker a chicken-fried skittles pbj.И вместо того, чтобы забить мячик в нос клоуну, надо забить мячик в.
And instead of hitting the ball into the clown's nose, you had to hit the ball into.Помоги веселому клоуну собрать всех сбежавших животных и отвести их за забор.
Не будет кричать на меня чтобы я мыл посуду Если вы стучите клоуну в соседней комнате!
Don't come yell at me to do the dishes if you have been banging a clown in the next room!Потому что, регулярно он разрешает клоуну вроде этого проехать на красный, когда я прямо позади него.
Cause every once in a while he lets a clown like this blow a red light when I'm right behind him.Я бы хотела обратиться к нелепо- выглядящему,одетому- в- грязное- кимоно, клоуну с бусинками на голове.
I would like to address the goofy-looking,dirty-kimono-wearing, corn-rowed clown in the room.Как играть в онлайн игру: Помоги веселому клоуну собрать всех сбежавших животных и отвести их за забор.
How to play the game online Help funny clowns collect all the escaped animals and take them over the fence.То есть ты мог бы использовать пару своих пончиков, апотом прийти к клоуну, вроде этого, за другими пончиками.
I mean, if you have to use a couple of your doughnuts,then you come to a clown like this for the other doughnuts.Самое сложное в роли клоуна какмне кажется, заключается в том, что к тебе постоянно относятся как к клоуну.
The hardest part about being a Барт и Лиза раздают щенков жителям Спрингфилда,в том числе клоуну Красти, который ведет своего нового щенка на прогулку в еврейский квартал Спрингфилда, где прошло его детство.
Bart and Lisa give out the puppies to people,including Krusty the Clown, who takes his new puppy for a walk to his old neighborhood in the Jewish community of Springfield, where he sees the Jewish Walk of Fame.В прошлом году я проявила сострадание к хоровому кружку, иэта школа наслаждалась беспрецедентной эрой мира, но если этому клоуну позволят руководить Хором, мое перемирие с музыкальной программой в этой школе будет окончено.
For the past year, I have shown the glee club mercy, and this school has enjoyed anunprecedented era of peace, but ifloaty the Gravy Clown is allowed to take over Glee Club, my denté with the art in this school will be over.Ты кого клоуном назвал, полковник Сандерс?
Who you callin' a clown, Colonel Sanders?
Synonyms are shown for the word 
