КЛЮЧЕВЫЕ РЕКОМЕНДАЦИИ на Английском - Английский перевод

• key recommendations

Примеры использования Ключевые рекомендации на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ключевые рекомендации.
Key recommendations.

Для этого мы даем три ключевые рекомендации.
It is for these purposes that we provide three key recommendations.

Ключевые рекомендации договорных органов.
Key recommendations from treaty bodies.

Одобрить ключевые рекомендации группы экспертов, а именно.
To endorse the key recommendations of the expert group, namely.

Ключевые рекомендации и ответы руководства.
Key recommendations and management response.

Она призвала все страны выработать ключевые рекомендации, которые следует учесть Евросоюзу.
She did so, and called on all countries to develop key recommendations to be taken into account by the EU.

Ключевые рекомендации в этой связи изложены ниже.
Key recommendations are outlined below.

В настоящем докладе обобщаются итоги обсуждения и приводятся ключевые рекомендации Рабочей группы.
The present report summarizes the discussions and the key recommendations of the Working Group.

Ключевые рекомендации по развитию просвещения.
Key recommendations on promoting education.

Мы также приветствуем приложение, в котором содержатся ключевые рекомендации, изложенные четко и так, чтобы их было удобно читать.
We also welcome the annex, which gives the key recommendations in a clear, readable way.

Ключевые рекомендации доклада включали следующее.
Key recommendations of the report included.

По итогам форума были приняты ключевые рекомендации об использовании спорта в качестве катализатора позитивных перемен.
The Forum concluded with the adoption of key recommendations aimed at leveraging sport as a tool for positive change.

Ключевые рекомендации и меры, принятые руководством.
Key recommendations and management response.

ПЛАТФОРМА ПО ОБЕСПЕЧЕНИЮ ИНВАЛИДНЫХ КОЛЯСОК И МОБИЛЬНЫХ ПРИСПОСОБЛЕНИЙ Каждый раздел отчета содержит ключевые рекомендации.
A Framework for Provision of Wheelchairs and Mobility Devices Key recommendations are set out within each section of the report.

Другие ключевые рекомендации, в частности, предполагают.
Other key recommendations include that.

ПОДТВЕРЖДАЕТ, что настоящая Резолюция и ее Приложение содержат ключевые рекомендации, принятые в Резолюциях VII. 9, VIII. 31 и X. 8;
CONFIRMS that this Resolution and its Annex incorporates the key recommendations from Resolutions VII.9, VIII.31, and X.8;

Ключевые рекомендации для рассмотрения кнтр 38.
Key Recommendations for the Consideration of the CSTD 24.

При разработке и осуществлении стратегий и программ правительствам предлагается учитывать ключевые рекомендации этого доклада.
In formulating and implementing policies and programmes, Governments are invited to consider the key recommendations of the report.

Ключевые рекомендации Комиссии сводятся к следующему.
The key recommendations of the Board are as follows.

Обвинитель надеется, что содержащиеся в докладе об оценке потребностей ключевые рекомендации будут включены в новую предлагаемую стратегию.
The Prosecutor hopes that the key recommendations contained in the training needs assessment report will be integrated into the proposed new strategy.

Ключевые рекомендации, вытекающие из девятого совещания РИО.
Key recommendations arising from the 9th ORM.

Внешний консультант провел исследование по изучению удобства использования вебсайта ЕЭК, многочисленные ключевые рекомендации которого были уже реализованы или находятся в стадии реализации.
A Usability Study of the ECE website was conducted by an external consultant and many of the key recommendations have already been or are in the process of being implemented.

Ключевые рекомендации Комиссии заключаются в том, что ЦМТ следует.
The Board's key recommendations are that ITC.

По итогам консультаций с участием следователей и руководителей обоих учреждений были подготовлены и начали осуществляться ключевые рекомендации настоящего доклада.
Consultations between the investigators and managers of both entities have led to the development and the commencement of implementation of the key recommendations of the present report.

Ключевые рекомендации в контексте реализации этапа II проекта ЕАТС.
Key recommendations of the EATL Project Phase II.

Ряд соответствующих рекомендаций был впоследствии проведен в жизни, но только со вступлением в должность нынешнего Исполнительного секретаря все ключевые рекомендации были осуществлены.
While a number of relevant recommendations were subsequently implemented, it was not until the current Executive Secretary assumed office that all the key recommendations were addressed and resolved.

Ключевые рекомендации предусматривают, что Администрация должна.
Key recommendations are that the Administration should.

По итогам Совещания были сделаны следующие ключевые рекомендации, направленные на оказание вновь появляющимся производителям нефти и газа помощи в целях обеспечения более эффективного управления их нефтегазовым сектором.
The following are the key recommendations that emerged from the Meeting aimed at helping the newly emerging oil and gas producers to manage their hydrocarbon sectors more effectively.

Ключевые рекомендации препровождаются Комиссии для ее сведения, а вся соответствующая рекомендация доступна для общественности.
The key recommendations are forwarded to the Commission for its information and all the relevant documentation is publicly available.

Что касается налаживания эффективных процессов участия и выявления устойчивых вариантов управления водными ресурсами и водоснабжения, то ключевые рекомендации и руководящие указания Всемирной комиссии по дамбам состоят в следующем.
From the perspective of establishing effective participatory processes and identifying sustainable options for water management and provision, the key recommendations and guidelines of the World Commission on Dams are.