КОЛОНИАЛЬНАЯ на Английском - Английский перевод

• colonial
• colonialist

Примеры использования Колониальная на Русском языке и их переводы на Английский язык

Колониальная артиллерия.
Colonial artillery.

Официальная колониальная статистика.
Official colonial statistics.

Колониальная экономика Анголы.
Colonial economy of Angola.

Россия-- Колониальная политика-- Средняя Азия.
Russia- Colonial policy- Central Asia.

Колониальная эпоха править| править код.
Colonial era edit.

Россия-- Колониальная политика-- 19- 20 вв.
Russia- Colonial policy- 19- 20 centuries.

Колониальная архитектура с любовью сохраняется.
Colonial architecture is preserved with care.

Московское государство-- Колониальная политика-- 16 в.
Moscow State- Colonial Policy- 16th century.

Великобритания-- Колониальная политика-- Средняя Азия.
Great Britain- Colonial policy- Central Asia.

В октябре 1683 была создана колониальная ассамблея.
A colonial Assembly was created in October 1683.

Россия-- Колониальная политика-- Сибирь-- 16- 17 вв.
Russia- Colonial policy- Siberia- 16- 17 centuries.

Такая же одна центральная улица и малоэтажная колониальная застройка.
The same one main street and low-rise colonial buildings.

Колониальная администрация, ребята из страховой компании.
Colonial Administration, insurance company guys.

К сожалению, колониальная система в Африке испортила очень многое.
Unfortunately, the colonial system damaged many things in Africa.

Колониальная администрация угрожает будущему нации.
The colonial Administration threatened the future of the nation.

Этот конфликт с Особями стал известен как колониальная войны.
This conflict with the Breed would come to be known as the Colony War.

Россия-- Колониальная политика-- Средняя Азия-- 18 19 вв.
Russia- Colonial policy- Central Asia- 18th-19th centuries.

Ключевые слова: восстание; колониальная политика; переселенцы; казахи; кыргызы; Т.
Keywords: revolt; colonial policy; immigrants; Kazakhs; Kyrgyz; T.

Колониальная держава обладает полным экономическим контролем.
The colonial Power exercises absolute economic control.

Но ведь это обычная колониальная практика, замаскированная под международное право.
This is simply colonial practice disguised as international law.

Колониальная эра закончилась; поэтому оратор призывает к взаимному уважению.
The colonial era was over; he thus called for mutual respect.

Традиционные праздники колониальная архитектура, Парати переполнения Культура и история.
Traditional festivities colonial architecture, Paraty overflows Culture and History.

Это не колониальная реформа, или" современный", или" благожелательный" колониализм.
It was not colonial reform, or"contemporary" or"benevolent" colonialism.

Столкнувшись с постоянной убыточностью железной дороги, колониальная администрация решила их закрыть.
Faced with the railway's persistent deficit, the colonial authority decided to close the railways.

Россия-- Колониальная политика-- История-- Мультимедийные издания.
Russia- Colonial policy- History- Multimedia publications.

Г-н Солон( Многонациональное государство Боливия) говорит, что колониальная политика принадлежит интервенционистскому прошлому и в двадцать первом веке представляет собой неприемлемый анахронизм.
Mr. Solón(Plurinational State of Bolivia) said that colonialist policies belonged to an interventionist past and constituted an unacceptable anachronism in the twenty-first century.

Колониальная администрация приказала открыть огонь, четверо рабочих получили серьезные ранения.
The colonial authorities opened fire, and four workers were seriously injured.

Под предлогом<< борьбы против терроризма>> колониальная держава игнорирует проблемы, связанные с колонизацией пуэрто-риканского народа и тяжелыми условиями жизни на острове Вьекес.
Under the pretext of counter-terrorism, the colonial power ignored the colonization-related problems, including inadmissible living conditions on Vieques.

Колониальная администрация поощряла раздельное экономическое развитие разных общин Фиджи.
The colonial administration encouraged the separate economic development of Fiji's different communities.

Несмотря на солидарность международного сообщества с пуэрто-риканским народом, колониальная держава использует все средства для укрепления своего экономического, политического и социального господства в Пуэрто- Рико.
In spite of the solidarity of the international community with the Puerto Rican people, the colonial Power was using every possible means to strengthen its economic, political and social supremacy in Puerto Rico.