КОМАНДНЫЕ СОРЕВНОВАНИЯ на Английском - Английский перевод

• team competition
• team event
• team competitions

Примеры использования Командные соревнования на Русском языке и их переводы на Английский язык

Так как командные соревнования очень важны.
As the team competition is very important.

Впервые были проведены командные соревнования.
For the first time, there was a team competition.

Командные соревнования, увлекательные игры и квесты.
Team competitions, engrossing adventure games.

Вечеринка- встреча, командные соревнования по боулингу.
Party meeting, team competitions in bowling.

Заявки на командные соревнования будут приниматься 10 июля до 16.
Entries of team competition will be accepted before 16.

Ключевые слова: 1C, WorldSkills, администрирование, командные соревнования.
Keywords: 1C, WorldSkills, system administration, team competition.

Они выиграли командные соревнования с перевесом в десять очков.
They won the team competition by a margin of ten points.

Кубок Дэвиса- крупнейшие международные командные соревнования в мужском теннисе.
The Davis Cup is the premier international team event in men's tennis.

Youth Division( командные соревнования спортсменов до 16 лет);
Youth Division(team competition of sportsmen under 16 years of age);

Перетягивание каната игры, онлайн станет зарядом бодрости, который подарят командные соревнования.
Tug of war games, online becomes vivacity, which will give the team competition.

Upper Division( командные соревнования спортсменов от 16- ти лет и старше);
Upper Division(team competition of sportsmen of 16 years and upwards);

Нововведением спортивной программы Игорь станут и командные соревнования в комбинированных видах спорта.
Innovation Games sports program and will be combined team competition in sports.

На командные соревнования страна может заявить лишь одну команду в каждом виде оружия.
For the team competitions, each country can enter only one team for each weapon.

Каждая страна может направить до четырех спортсменов, если она уже квалифицирована в командные соревнования.
A country may send up to four riders if it qualified for the team competition.

Турнир традиционно проходил в двух форматах: командные соревнования и личный зачет.
The tournament is traditionally held in two formats: team competition and individual competition..

Командные соревнования объединят сотрудников одного отдела и настроят на продуктивную конкурентную борьбу.
Team competitions unite workers of one department and focus on productive rival battle.

БИТВА ТАНЦЕВ- включает несколько испытаний на основе танца и движений, индивидуальные или командные соревнования.
DANCE FIGHT- contains several dance move based challenges, individual or team competition.

Командные соревнования проводятся с зачетом 2 очка за победу в матче, 1 очко за ничью очков за поражение.
In team competitions are given 2 points for a win in the match, 1 point for a draw and 0 points for a loss.

Мы были заинтересованы в том, чтобы сделать конкурс еще более динамичным для участников, и командные соревнования показали, что нам это удалось.
We were interested in making the contest even more dynamic for the participants, and team competitions showed that we succeeded.

Мужские и женские командные соревнования В каждой команде должно быть не меньше трех дзюдоистов в мужских и женских соревнованиях..
Men's and Women's Team Events Each team will consist of at least three athletes in the men's and women's competitions.

Примечание: мужской супергигант в 1993 году и командные соревнования в 2009 году были отменены в связи с плохой погодой и медали не вручались.
Note: The men's Super G in 1993 and the team event in 2009 were cancelled due to adverse weather conditions, and no medals were awarded.

Июня, на экстрим- полигоне« Авдотьино» в Ленинском районе Донецка состоялись командные соревнования среди молодежи« Забег героев».
On June 24, at the extreme polygon"Avdotieno" in the Leninsky district of Donetsk, team competitions among the youth"The Race of Heroes" took place.

Ключевые слова: проект, проектная деятельность, интернет- проект, командные соревнования, внеклассное мероприятие, устройство компьютера, история информатики.
Keywords: project, project activity, Internet project, team competition, extracurricular activities, computer devices, the history of informatics.

В течение всего зимнего сезона 2018/ 19 года на площадках для игры в керлинг и юкигассен будут проводиться командные соревнования под руководством аниматоров.
During the entire 2018/19 winter season, team competitions moderated by entertainers will be held at the curling and yukigassen sites.

Для празднования 12- летия алматинского завода Эфес Агентство EZS подготовило богатую, рассчитанную на целый день, развлекательную программу: веселые командные соревнования« Формула Эфес», разнообразные интерактивные развлечения и игры, концертные номера, розыгрыши, конкурсы и викторины, коллективный флешмоб, записанный на видео с квадрокоптера, и многое другое….
To celebrate the 12th anniversary of the Efes plant in Almaty, EZS agency prepared a rich, one-day entertainment program: cheerful Formula Efes team competitions, various interactive entertainments and games, concert performances, drawings, contests and quizzes, a collective flash mob recorded on video from a quadcopter, and much more….

Это международный Этап Кубка мира в Котбусе, с участием 170 гимнасток из 40 стран, и Джесоло в Италии, где было достаточно большое количество гимнастов, и даже прошли командные соревнования между женщинами из разных стран.
Of the international meets we had the World Cup Challenger in Cottbus, featuring 170 gymnasts from 40 nations, and the Jesolo Trophy meet in Italy, big enough to hold a team competition between women from a number of nations.

А также смешанные пары с участием как юниоров так и сениорок, а также командные соревнования из двух гимнасток среди юниорок.
It also included a mixed-pair competition featuring both juniors and seniors, as well as a two-gymnast team competition among the youth women.

Масштабные международные и внутренние общем конкурсе гимнастика включает в себя три различных и взаимосвязанных друг с другом в игре, что командные соревнования, индивидуальные многоборье и отдельных событий конкурса.
Large-scale international and domestic general gymnastics competition includes three different and interconnected with each other 's game, that team competition, individual all-around and individual event competition..

Каждой стране предоставлено право заявить не более шестнадцати( 16) дзюдоистов следующим образом:- личное первенство у мужчин: не более одного( 1) дзюдоиста на весовую категорию и в абсолютной категории;- личное первенство у женщин: не более одной( 1) дзюдоистки на весовую категорию и в абсолютной категории;- командные соревнования у мужчин: команда состоит не более чем из пяти( 5) дзюдоистов и не менее чем из трех( 3) дзюдоистов;- командные соревнования у женщин: команда состоит не более чем из пяти( 5) дзюдоисток и не менее чем из трех( 3) дзюдоисток.
Each country is authorised to enter a maximum sixteen(16) judokas as follows:- Individual competition men: a maximum of one(1) judoka per weight category and in Open Category;- Individual competition women: a maximum of one(1) judoka per weight category and in Open Category;- Team competitions for men: a team is composed of a maximum of five(5) judokas and a minimum of three(3) judokas;- Team competitions for women: a team is composed of a maximum of five(5) judokas and a minimum of three(3) judokas.

На командных соревнованиях четыре лыжника делают по два прыжка.
For a team competition, 4 skiers do 2 runs each.