ПЕРВЫЕ СОРЕВНОВАНИЯ на Английском - Английский перевод

• first competitions
• first competition

Примеры использования Первые соревнования на Русском языке и их переводы на Английский язык

Первые соревнования в пятницу.
First meet's Friday.

Для меня это были первые соревнования такого уровня.
For me it there were first competitions of such level.

Первые соревнования проводились в 1924 году.
The first competition was held in 1924.

Но вскоре, начались мои первые соревнования, и у меня стало неплохо получаться.
But soon I began my first competition and I was doing well.

Первые соревнования состоялись в 2010 году.
The competition first took place in 2010.

В марте этого года школа организовала первые соревнования среди любителей на ТК« Буковель».
In March this year, the school organized the first competitions among amateurs at the ski resort"Bukovel.

Первые соревнования профессионалов состоялись в Риге в 1932 году.
First competition was held in 1948 in Kaunas.

В 1994 году он создал Битвы Роботов и провел первые соревнования в Fort Mason Center в Сан-Франциско.
In 1994, Marc Thorpe created Robot Wars and held the first competition at the Fort Mason Center in San Francisco.

Первые соревнования такого плана прошли в 1950 году в Испании.
The first competitions took place in Spain, 1950.

В 90- м году были мои первые соревнования, которые я тоже не помню, но знаю, что стал тогда чемпионом города.
The 90-year was my first competition, I do not remember, but I know that then became a champion of the city.

Первые соревнования в гребном канале запланированы на 2015 год.
The first races in the canal are planned for the year 2015.

Прозанимавшись четыре месяца, меня тренер повез на первые соревнования, от ДСО« Урожай», было это в 1967 году.
Having been occupied with four months, the trainer carried me on the first competitions, from DSO"Crop", there was it in 1967.

Начались первые соревнования XXII зимних Олимпийских игр в Сочи.
On 6 February, the first competitions of XXII Olympic Winter Games in Sochi began.

Сначала появилось и развивалось одиночное катание, и первые соревнования проходили только среди мужчин- одиночников.
First appeared and developed single skating, and the first competitions were held only among men-the singles.

Первые соревнования прошли на Мауи в сентябре 1998 года; победителем стал Флэш Остин.
The first competition was held on Maui in September 1998 and won by Flash Austin.

Велогонщики говорят, что первые соревнования- это вентиляция легких, и конечно эта вентиляция останется у нас в памяти надолго!
In cycling jargon the very first competition is called ventilation of the lungs and, for sure, this ventilation will stay in our memory for a long time!

Первые соревнования прошли на испытательном полигоне Motor Industry Research Association MIRA.
The first event was held at the Motor Industry Research Association(MIRA) proving ground in 1998.

Это были его первые соревнования такого уровня, и он очень достойно себя проявил.
It were its first competitions of such level, and it very adequately showed itselfhimself.

Первые соревнования завершены, а это значит, что мы начинаем подготовку к соревнованиям в следующем году.
The first competitions are complete, and it means that we begin preparation for competitions next year.

Это время для первого соревнования" Духовной Недели.
It's time for the first competition of Spirit Week.

Первое соревнование, художественное соревнование трубачей и герольдов, закрывало церемонию открытия.
The first competition, an artistic competition of trumpeters and heralds, concluded the opening festivities.

Шнельдорфер выиграл свое первое соревнование в возрасте восьми лет.
Schnelldorfer won his first competition at age eight.

На первых соревнованиях в Запорожье Василий выиграл трехлитровую банку яблочного сока.
In the first competition in Zaporozhye Basil won three-liter jar of apple juice.

Тогда я участвовал в моем первом соревновании.
Then I went to my first competition.

В 2006 году состоялось первое соревнование.
The first competition was held in 2006.

Четвертое место на первых соревнованиях- это совсем не плохо.
But fourth place, in your first meet. That's not too shabby.

В этом первом соревновании науки и религии победила религия( суеверия).
In this first contest between science and religion, religion(superstition) won.

Итак, мисс Шнур, в чем заключается первое соревнование?
So, Ms. Schnur, what is the first challenge?

Вы только что выиграли свое первое соревнование.
You just won your first race.

Наше первое соревнование в Лос-Анджелесе. И по правде говоря, у нас недостаточно денег, чтобы все поехали.
Our first competition is in L.A., and the truth is, we don't have enough money for everyone to go.