КОМЕНДАНТА на Английском - Английский перевод

• commandant
• commander
• governor

Примеры использования Коменданта на Русском языке и их переводы на Английский язык

Я знаю коменданта.
I know the super.

Ты пошлешь сообщение для коменданта.
You're going to take a message to the Governor.

Ты вызвал коменданта из-за отвертки?
You call the super for a screwdriver?

У него срочная работа на вилле коменданта.
He's got urgent work at the Commandant's villa.

Вы были адъютантом коменданта лагеря Аушвиц.
You were the deputy commander of Auschwitz.

Виден дом коменданта и крепостной мост.
The commandant's house and the fortress bridge are seen.

Ну, полагаю, я всегда могу попросить коменданта.
Well, I suppose I could always ask the governor.

Тучкова, коменданта всех крепостей Бессарабии.
Tuchkova, commandant of all the fortresses of Bessarabia.

Сауна( решать вопросы) и квартира коменданта крепости.
Bath with sauna and fortress commandant apartment.

Здесь мы встречаем коменданта стадиона- Александру Очкурову.
Here we meet Alexandra Ochkurova, supervisor of the stadium.

Это объяснило бы обширные травмы на теле коменданта здания.
That would explain the extensive trauma to the building manager's body.

Первая крепость, дом коменданта- исторический центр.
The first fortress, the commandant of the house- the historic center.

Одновременно с этим была ликвидирована должность коменданта крепости.
Simultaneously the position of the commander of the fortress was dissolved.

Июля 1967 Чепмэн стал заместителем коменданта корпуса морской пехоты.
On July 1, 1967, Chapman became Assistant Commandant of the Marine Corps.

Был парень по имени Капитан Drauer который сломал стол коменданта лагеря.
There was a guy called Captain Drauer who broke the camp commandant's table.

Мы услышим представление от коменданта здания Конгресса, Эдгара Финни.
We will hear the introduction from the doorkeeper of the House, Edgar Finney.

Это возможно от времени, чтобы увидеть страницы на коменданта записку и предупреждения.
From that time possible to see pages note for commandant and warning.

Николай II принимает рапорт от коменданта крепости, генерала Дельвига на форту 1.
Nicholas II receives a report from the commandant of the fortress, General Delvig on fort No.

Неприступную крепость удалось взять лишь благодаря предательству коменданта.
The unassailable fortress was defeated only with the betrayal of the commandant.

В последние десятилетия заместителем коменданта неоднократно становились летчики морской авиации.
In recent decades, the Assistant Commandant has frequently been a Marine aviator.

Вейспфеннинг пренебрег этим регулированием, потому что он получил приказ от коменданта.
Weisspfennig disregarded this regulation because he had received an order from the Commandant.

Он был назван в честь его основателя- генерал-майора С. А. Тучкова, коменданта всех крепостей Бессарабии.
It was named after its founder- Major General S.A. Tuchkova, commandant of all the fortresses of Bessarabia.

Ваше превосходительство, один из раненых графом солдат был пойман людьми коменданта.
Excellency, one of the villains wounded by the count has been captured by the commandant's men.

В 1812 году должности Лейтенант- Губернатора и Коменданта были объединены в единую должность Коменданта.
In 1812 the posts of Lieutenant Governor and Commandant were merged into the role of Commandant.

Если участник отлучается куда-либо из Базового лагеря или Лагеря 1, он также обязан проинформировать об этом Коменданта.
When a participant leaves Base Camp of Camp1, they must inform Commandant of doing so.

Также она была свидетелем на судебном процессе против Франца Хесслера, коменданта Освенцима и Берген- Бельзена.
During the trial against Franz Hössler, commander from Auschwitz and Bergen-Belsen, she served as a witness.

Временно повышенный в звании майор Арчибальд Хендерсон решил, что он как старший по званию офицер должен стать и. о. коменданта.
Brevet Major Archibald Henderson asserted that as the senior line officer present, he should be Acting Commandant.

Джеймс Эймос- первый авиатор, который служил заместителем коменданта, а затем был назначен комендантом..
James F. Amos is the first aviator to serve as Assistant Commandant and then be promoted to Commandant..

Апреля Франц Хесслер прибыл со своим транспортом в Берген- Бельзен и занял пост заместителя коменданта лагеря Йозефа Крамера.
On 8 April 1945, Hößler arrived with his transport at Bergen-Belsen and became deputy camp commander under Josef Kramer.

Комендантский дом, в котором находилась квартира коменданта крепости, канцелярия и велись следствия по делам осужденных.
Commandants House, where the apartment is commandant of the fortress, the office and the investigation conducted for prisoners.