КОММЕРЧЕСКИЕ ПРЕДПРИЯТИЯ на Английском - Английский перевод

• businesses
• commercial enterprises
• business enterprises
• commercial entities
• commercial companies
• commercial ventures
• commercial undertakings
• commercial establishment
• business
• business enterprise

Примеры использования Коммерческие предприятия на Русском языке и их переводы на Английский язык

Коммерческие предприятия.
Commercial companies.

Финансовые учреждения и другие коммерческие предприятия.
Financial institutions and other businesses.

Коммерческие предприятия.
Commercial enterprises.

Некоторые из них начинают свои коммерческие предприятия на более позднем этапе.
Some start their business ventures at a later stage.

Коммерческие предприятия 2014 год.
Business enterprises 2014.

Новые технологии и коммерческие предприятия подталкивают к поиску новых решений.
New technologies and businesses push for new solutions.

Коммерческие предприятия стремятся к стабильности.
Businesses sought stability.

Существенно выросли в стоимостном объеме и коммерческие предприятия маори.
The value of Maori commercial entities had grown substantially.

Коммерческие предприятия, извлекающие прибыль из израильских поселений.
Businesses that profit from Israeli settlements.

Три женщины, получившие такую подготовку, создали собственные коммерческие предприятия.
Three women graduates established their own businesses.

Коммерческие предприятия, номинальные компании и офшорные трасты.
Business entities, shell companies and offshore trusts.

Он обладает острым чутьем на высокорентабельные коммерческие предприятия и инвестиции.
His keen eye for highly profitable business ventures and investments.

Эти коммерческие предприятия часто становились предметом разногласий.
These commercial enterprises often rouse controversy.

Евростат: Европейская статистическая система и коммерческие предприятия 14 октября 1994 года.
Eurostat: European statistical system and businesses 14 October 1994.

Коммерческие предприятия, особенно малые и средние( МСП);
Commercial enterprises, especially those of small and medium size(SMEs);

Ассоциированные члены: национальные и международные компании и другие коммерческие предприятия.
Associate member: national and international companies and other profit-making enterprises.

Коммерческие предприятия вынуждены закрываться или увольнять тысячи работников.
Businesses have been forced to close or lay off thousands of workers.

Эти отдельные дочерние фирмы облагаются теми же налогами, что и обычные коммерческие предприятия.
These separate subsidiaries are subject to the same tax rules as other commercial enterprises.

Как и другие коммерческие предприятия кооперативы также сталкиваются со своими трудностями.
Like other business enterprises, cooperatives have limitations.

Участники: ассоциации, фонды, корпорации общественного обслуживания, профсоюзы, коммерческие предприятия.
Applicants: Associations, foundations, public service corporations, trade unions, businesses.

Коммерческие предприятия стремятся сопоставлять районы в рамках всего Соединенного Королевства.
Commercial companies seek to compare areas across the whole United Kingdom.

Индийские фирмы в свою очередь вкладывают средства в зарубежные компании и отрывают новые коммерческие предприятия.
Indians are also investing in companies abroad and are opening new business ventures.

Эти коммерческие предприятия используют внедренный принтеры и имеют огромную полезность.
These commercial industries use state-of-the-art printers and have immense utility.

В соответствии с первым сценарием коммерческие предприятия обеих сторон находятся в договаривающихся государствах.
The first scenario was where both parties had their places of business in Contracting States.

Ранние коммерческие предприятия на острове Кауаи в 1836 и 1845 годах закончились неудачей.
Early commercial ventures on the island of Kauaʻi in 1836 and 1845 ended in failure.

Суд применил КМКПТ, поскольку коммерческие предприятия сторон находились в различных договаривающихся государствах.
It applied CISG, because the parties had their places of business in different Contracting States.

Коммерческие предприятия сотрудничали и не ослабляли авторитет судебных механизмов;
For business enterprises to ensure that they cooperate and do not weaken the integrity of judicial processes;

Другие инициативы предполагают создание для граждан Ганы стимулов для вложения средств в рентабельные коммерческие предприятия.
Other initiatives included encouraging Ghanaians to invest in viable business ventures.

Каким образом коммерческие предприятия сообщают Управлениям по проведению переписей о своих потребностях?
How do commercial companies express their needs to the Census Offices?

Коррупция может оказывать негативное воздействие на коммерческие предприятия, на отдельных лиц и на управление государственными финансами.
Corruption can have adverse effects on businesses, individuals and public financial management.