КОММЕРЧЕСКОГО ТРАНСПОРТА на Английском - Английский перевод

• commercial vehicles
• commercial transport
• commercial traffic
• commercial transportation
• commercial vehicle

Примеры использования Коммерческого транспорта на Русском языке и их переводы на Английский язык

Особые рекомендации для водителей коммерческого транспорта.
Special tips for commercial vehicles.

Лизинг коммерческого транспорта- финансовый и оперативный лизинг.
Commercial transport leasing: financial and operating leases.

Мы получили сигнал бедствия с коммерческого транспорта.
We picked up an emergency message from a commercial transport.

Приобретение коммерческого транспорта с помощью лизинга становится все популярнее.
Acquisition of commercial vehicles through leasing becomes more popular.

Проверка лицензий( разрешений) для коммерческого транспорта;
Control of license cards(permissions) for commercial transportation;

После проведения ремонта пропускной пункт 1 был также открыт для прохождения коммерческого транспорта.
After refurbishment, gate 1 has been reopened also for commercial traffic.

Двигатель« M- C», разработанный для коммерческого транспорта, такого как Crown Van, выдавал мощность 105 л. с. 77 кВт.
The"M-C" engine, for commercial vehicles such as the Crown Van produces 105 PS 104 bhp; 77 kW.

Чисто уругвайский знак- погрузка и разгрузка коммерческого транспорта.
A purely Uruguayan sign: commercial vehicle loading and unloading.

Судоходство является наименее экологически ущербным видом коммерческого транспорта и сравнительно незначительным фактором загрязнения морской среды.
Shipping is the least environmentally damaging form of commercial transport and is a comparatively minor contributor to marine pollution.

Лизинг: автолизинг, оборудования, габаритной техники, коммерческого транспорта.
Leasing: car leasing, equipment, overall machines, commercial vehicles.

В« АРЛЕН ГРУПП» мы предлагаем запчасти для легковых авто и коммерческого транспорта различных производителей.
In"Arlene GROUP" we offer spare parts for passenger cars and commercial vehicles from different manufacturers.

Один из крупнейших дилеров в Украине по продаже сельскохозяйственной техники и коммерческого транспорта IVECO.
One of the biggest dealers in Ukraine on sale of agricultural machinery and commercial transport IVECO.

В Германии были построены два опытных образца, летавших в Европе в качестве коммерческого транспорта в годы, предшествовавшие Второй мировой войне.
Both aircraft flew as a commercial transport within Europe in the years leading up to World War II.

АМАКО- один из крупнейших дилеров в Украине по продаже сельскохозяйственной, строительной техники и коммерческого транспорта.
AMACO is one of the biggest dealers in Ukraine selling agricultural and heavy equipment and commercial vehicles.

Весь этот процесс возможен благодаря лазейке в определении коммерческого транспорта на таможне.
The process exploited a perceived loophole in the customs definition of a commercial vehicle.

На складах в Санкт-Петербурге и Москве представлены все товарные группы для легкового и легкого коммерческого транспорта.
With warehouses in St. Petersburg and Moscow, it offers a complete range of product lines for passenger and light commercial vehicles.

Онлайн база формул для смешивания; ежедневное обновление; цвета для легкого пассажирского и коммерческого транспорта всех мировых автопроизводителей.
Online mixing formula database; updated daily; for passenger car and commercial vehicle colors of all car manufacturers.

Доступная только на японском рынке, и только в качестве коммерческого транспорта, она оснащалась карбюраторным турбированным малым двухцилиндровым двигателем.
Only available in the Japanese market, and only as a commercial vehicle, it had a carburetted and turbocharged version of the little two-cylinder engine.

HELUTRUCK® 271, кабель в соответствии с ADR нормой, PUR, с низким напряжением для коммерческого транспорта.
HELUTRUCK® 271 with ADR-approval, PUR low voltage cable for commercial vehicles.

Ваши заказчики из аэрокосмической отрасли, производители автомобилей, коммерческого транспорта и упаковки, а также строители предъявляют все более строгие требования к допускам.
Your customers in aerospace, automotive, commercial transportation and packaging as well as construction require even tighter tolerances.

В этом году рост продолжился, и по результатам первых восьми месяцев рост в сегменте тяжелого коммерческого транспорта достиг почти 74.
From the results of the first eight months, the growth in the heavy commercial vehicles segment reached almost 75.

Это и литье корпуса насоса без крышки Мы производим обычно применяемые в автобусе насосы охлаждающей жидкости или другие насосы охлаждающей жидкости коммерческого транспорта.
This s and casting water pump housing without cover we made usually applied in the bus coolant pumps or other commercial vehicle coolant pumps.

В 2018 году KIAE supported by Automechanika будет традиционно проходить на соседней площадке с выставкой коммерческого транспорта СТЕСА.
In 2018, KIAE supported by Automechanika will be traditionally co-located with CTECA Commercial Transport Expo Central Asia.

Эти факторы особенно важны для муниципального и коммерческого транспорта в крупных городах, что открывает широкие перспективы для использования данного вида топлива.
These factors are particularly important for municipal and commercial transport in major cities, which offer broad prospects for using this type of fuel.

Кроме того, администрации следует увеличить число сотрудников службы охраны в пунктах въезда в часы пик и предусмотреть отдельный въезд для коммерческого транспорта.
In addition, it should ensure that more security officers were deployed at the entry points at peak times and that there was separate access for commercial vehicles.

Эти характеристики обусловлены японскими налоговыми для коммерческого транспорта, в которых должна быть убирающиеся задние сидения и плоский грузовой настил.
These characteristics are due to Japanese tax preferences for commercial vehicles, which only allow for temporary accommodation in the rear and demand a flat loading floor.

Компания была основана в 1945 как производитель локомотивов, а позднее расширила деятельность в сторону сектора коммерческого транспорта в 1954 после объединения усилий с Daimler- Benz AG.
Founded in 1945 as a manufacturer of locomotives, the company manufactured its first commercial vehicle in 1954 in a collaboration with Daimler-Benz AG.

Цели и задачи IRU состоят в том, чтобы представлять интересы и развивать услуги коммерческого транспорта на наших дорогах, содействуя передвижению людей и перемещению грузов в городе или по всей планете.
IRU's mission to represent and lead commercial transport services on our roads, helping people and goods to move better across a town or across the planet.

Специалисты компании продемонстрируют достоинства систем GРS- навигации и контроля топлива для сельскохозяйственной техники и коммерческого транспорта компании TECHNOTON.
The company's specialists will demonstrate the advantages of GPS-navigation systems and control of fuel for agricultural machinery and commercial transport companies Tehnoton.

Это обеспечивает передвижение гражданских лиц и коммерческого транспорта между Хорватией и Союзной Республикой Югославией без каких бы то ни было сообщений об инцидентах в плане безопасности.
The movement of civilians and commercial traffic between Croatia and the Federal Republic of Yugoslavia has thus been facilitated without any reported security incidents.