КОМПЛЕКС ОКРУЖЕН на Английском - Английский перевод

• complex is surrounded by

Примеры использования Комплекс окружен на Русском языке и их переводы на Английский язык

Комплекс окружен большой круговой стеной.
The complex is surrounded by a large circular wall.

Все три двора- это один комплекс, окруженный укрепленной стеной.
All three yards are one complex, surrounded by a fortified wall.

Комплекс окружен стеной, с башнями и амбразурами.
The complex is surrounded by a wall, with towers and embrasures.

Спроектированный особым образом для размеренного образа жизни в Стамбуле, этот жилой комплекс окружен зеленью и находится в районе Бахчелиэвлер.
Designed to offer a peaceful lifestyle in Istanbul, the project is surrounded by greenery and is located in Bahcelievler.

Комплекс окружен стеной и есть место для парковки.
The complex is surrounded by a wall and there is space for parking.

На этом бульваре расположена площадь Виль- Мари- крупный многофункциональный комплекс, окруженный объектами социально- культурного и бытового назначения, который является одной из достопримечательностей современного Монреаля.
On this boulevard is Place Ville Marie, a major multifunctional complex with surrounding public amenities, a landmark of modern Montréal.

Замковый комплекс окружен парком( 1760- 1791 годов) с гротом.
The castle ensemble is surrounded by a park(1760-1791) with a cave.

Международная академия медитации Махариши, также называемая ашрамом Чаураси Кутия( англ. Chaurasi Kutia), представляет собой 14- акровый( 57 000 м²) комплекс, окруженный джунглями, расположенный на противоположной стороне реки Ганг от самого Ришикеша, на высоте 46 метров над рекой.
The Maharishi's International Academy of Meditation, also called the Chaurasi Kutia ashram, was a 14-acre(57,000 m2) compound surrounded by jungle, set across the Ganges from the town, and 150 feet(46 m) above the river.

Весь комплекс окружен маленькой каменной стеной и воротами.
The entire complex is surrounded by a small stone wall and gate.

Комплекс окружен лагунами, внутри комплекса бассейны.
The complex is surrounded by lagoons, swimming pools within the complex..

Туристический комплекс окружен вековым сосновым бором и находится в заповедной зоне( S. I. C.), охраняемой на общеевропейском уровне.
The Village is surrounded by a luxuriant, centuries-old pine forest, in an area that is protected at Community level.

Комплекс окружен стеной, которая датируется поздним феодальным периодом.
The complex surrounded by a fence, which dates back to the late feudal period.

Сегодня дворцовый комплекс окружен великолепным садом, а в музее собрано более 41000 экспонатов редких образцов мировой и грузинской национальной культуры.
Today, the palace complex is surrounded by magnificent gardens, and the museum has collected more than 41,000 pieces of rare samples of the world and the Georgian national.

Комплекс окружен большим садом с детской площадкой, барбекю и частной парковкой.
The apartments are surrounded by a large garden with playground, barbeque and private parking.

Наш комплекс окружен красивейшим пышным садом площадью 4 000кв. м.
We have ensured to surround our complex with a lush garden of 4000m2.

Комплекс окружен сосновым лесом и предлагает великолепный вид на Средиземное море.
The complex is surrounded by pine forest and offers a magnificent view over the Mediterranean.

Комплекс окружен зеленым садом, идеальным для детей, включая летнюю террасу и барбекю.
The property is surrounded by a grass garden, ideal for children, including gazebo and barbecue.

Комплекс окружен сосновым лесом, Есть стоянки и находится недалеко от автобусной остановки всего в 5 минутах от центра города.
The complex is surrounded by pine forest, there are parking lots and is located near the bus stop just 5 minutes from downtown.

Комплекс окружен тремя популярными пляжами Ката, Ката Ной и Карон, а так же обладает собственной развитой инфраструктурой, включающей в себя.
The complex is surrounded by three popular beaches of Kata, Kata Noi and Karon, as well as its own developed infrastructure, which includes.

Комплекс окружен многими превосходными образовательными учреждениями, в частности, соседствует с известной International School of the Regent ISR.
Patta Prime is surrounded by many excellent academies, the International School of the Regent(ISR) is located right next to the project.

Комплекс окружен стеной из отличного белого известняка, которая на момент постройки составляла около 10 метров в высоту и простиралась на полтора километра.
The complex is surrounded by a wall of fine white Tura limestone, which when built, measured some 10.5 meters( 34 feet) high and was 1,645 meters( 5,397 ft) long.

Комплекс окружен великолепным средиземноморским садом, луга, леса, прогулочные тропы, большой панорамный открытый бассейн и три водяные скважины( они находятся вне службы).
The complex is surrounded by a magnificent Mediterranean garden, meadow, forest, walking paths, a large panoramic outdoor swimming pool, beautiful retreat zone, 3 old draw-well(no longer used).

Целый комплекс окружен защитными стенами, первоначально построенными в спешке Микеланджело, во время осады и в 1553 году обращенными в настоящую крепость с помощью Козимо I Медичи.
The whole complex is surrounded by defensive walls, originally built hastily by Michelangelo during the siege and in 1553 expanded into a true fortress(fortezza) by Cosimo I de' Medici.

Кроме того, комплекс окружает великолепная местность с парковыми деревьями.
The complex is surrounded by picturesque terrain of park trees.

Помимо этого, гостиничные комплексы окружены бутиками, ресторанами, торговыми центрами.
In addition, the hotel complex is surrounded by boutiques, restaurants, shopping centers.

Также гостиничные комплексы окружают многочисленные торговые центры, рестораны и кафе.
Also hotel complex is surrounded by numerous shopping centers, restaurants and cafes.

Все фасады основного одноэтажного здания комплекса окружает арочная галерея.
All facades of the main one-story building of the complex are surrounded by an arched gallery.

Храмовый комплекс окружает высокая стена, когда-то к ее внутренней стороне примыкали сотни монашеских келий, но до наших дней они не сохранились.
The temple complex is surrounded by a high wall, at one time hundreds of monastic cells were attached to its inner side, but to this day they have not survived.

Школа располагается в трехэтажном здании в комплексе, окруженном стеной высотой приблизительно три метра с входными воротами такой же высоты.
The school is in a three-storey building, within a compound enclosed by a wall approximately three metres high, and is entered through a gate of similar height.

Виллы комплекса окружены газонами и собираются вокруг площади, где расположены основные услуги, спортивный инвентарь и бассейн.
The villas of the complex are surrounded by lawns and gather around the square where are placed sport equipments and the swimming pool.