ОКРУЖАЮЩУЮ ПРИРОДУ на Английском - Английский перевод

• surrounding nature
• surrounding countryside
• natural environment

Примеры использования Окружающую природу на Русском языке и их переводы на Английский язык

Они затрагивают как людей, так и окружающую природу.
They affect human beings as well as the natural environment.

Из номеров категории люкс открывается панорамный вид на горные пики и окружающую природу.
Suites offer panoramic views of the mountain peaks and the surrounding nature.

На досуге возможно зайти погулять в окружающую природу- пешком или на велосипеде.
You can take a trip to the surrounding countryside in your free time walking or cycling.

Он состоит из террасных зданий, вставленных в окружающую природу.
It consists of terraced buildings, inserted into the natural surroundings.

Вид с батареи на окружающую природу в направлении снова и опять вероятного противника.
View from the battery to environment landscape in the direction of[again] probable enemy.

Из окон и с балконов открываются прекрасные виды на окружающую природу.
Windows and balconies afford gorgeous views across the surrounding nature.

Белый снег погружает деревню и окружающую природу в волшебную и волнительную атмосферу.
Snow lends the region and the natural environment a particularly atmospheric, almost magical ambiance.

Отсюда открываются потрясающие виды на море, бассейн и окружающую природу.
It offers breathtaking views of the sea, swimming pool and the surrounding nature.

Игры в занимательной форме учат ребенка познавать окружающую природу и социализироваться в обществе.
Games are an entertaining way for the child to study the natural environment and to socialize in the community.

Часть номеров оснащены открытыми балконами с чудесным видом на окружающую природу.
Some rooms have open balconies with wonderful views of the surrounding countryside.

При переработке не оказывают вредного воздействия на окружающую природу, и при сжигании не выделяют опасных веществ.
When processing no harmful effects on the natural environment, and the burning of not emit dangerous substances.

Из окон каждого номера открывается потрясающий панорамный вид на окружающую природу.
From the windows of each room offers breathtaking panoramic views of the surrounding countryside.

Здания интегрированы в окружающую природу с минимальным визуальным воздействием, что усиливает ощущение спокойствия.
The buildings are integrated into the surrounding nature with minimal visual impact, which reinforce the feeling of calm.

Все номера выдержаны в едином стиле и гармонично интегрированы в окружающую природу.
All rooms are designed in the same style and harmoniously integrated into the surrounding nature.

Из сада открывается вид на озеро и окружающую природу, здесь возможно, побаловать себя теплым летним барбекю и поплавать в бассейне.
From the garden you can peer out over the lake and surrounding nature, or perhaps indulge in a warm summer barbecue besides the pool.

С террас и балконов открывается потрясающий вид на море и окружающую природу.
Terraces and balconies offer spectacular views out towards the sea and surrounding nature stretching endlessly.

По этой причине, чтобы уберечь от огня окружающую природу, существуют местные правила, которые не допускают разведения костров в случайных местах.
For this reason and in order to protect the surrounding nature there are provincial rules that prevent campers from starting their own camp fire at random locations.

Открытая терраса подарит Вам завораживающий вид на водную гладь Севана и окружающую природу.
The outdoor dining patio overlooks the sparkling panorama of Lake Sevan and the surrounding countryside.

Усадьба Tenuta Flora Maria состоит из шести номеров и трех апартаментов, гармонично вписывающихся в окружающую природу и отличающихся изысканным дизайном и вниманием к мельчайшим деталям.
The Tenuta Flora Maria consists of 6 rooms and 3 apartments, harmoniously blend into the surrounding nature, with great attention to detail and design.

С террас и балконов открывается замечательный вид на территорию комплекса и окружающую природу.
Terraces and balconies provide you with excellent views across the complex grounds and surrounding nature.

Если вы мечтали увидеть город с высоты птичьего полета, чтобы оценить его просторы и окружающую природу то сегодня у вас есть возможность совершить совершенно бесплатно путешествие в Мексику.
If you wanted to see the city from a bird's eye view to appreciate its space and the surrounding nature today you have the opportunity to make a totally free trip to Mexico.

На этаже есть общий санузел и изо всех спален есть выход на балкон с безмятежным видом на окружающую природу.
There is a further communal bathroom and all rooms have access to a balcony with serene views over the surrounding nature.

Светлая архитектура, заметная в этом дизайне валенсийской фирмы, уважает окружающую природу и следы построенного наследия в этом прекрасном средиземноморском регионе, где автономные семейные дома с бассейном являются естественными особенностями ландшафта.
The light-coloured architecture noticeable in this design by the Valencian firm respects the surrounding nature and the traces of built heritage in this beautiful Mediterranean region, where freestanding family homes with a pool are regular features of the landscape.

Потрясающая вилла с частным садом, расположенная на холмах Эмполи, с великолепным видом на окружающую природу.
Stunning villa with private garden, located on the hills of Empoli, with magnificent views of the surrounding countryside.

Администрация комплекса приняла решение вывести в сеть интернет не только текстовую информацию о себе, но и возможность в режиме реального времени увидеть объект, рассмотреть окружающую природу и даже погодные условия и все это совершенно бесплатно для любого пользователя сети.
The property decided to bring in the Internet not only text information but also the ability in real time to see the object, consider the surrounding nature and even the weather conditions and everything is completely free for any user on the network.

С экрана компьютера, где бы вы не находились, возможно рассмотреть дома, подъездные дороги и окружающую природу.
Of the computer screen, where ever you are, it is possible to observe buildings, access roads and the surrounding nature.

Поэтому каждый желающий может насладиться удивительными видами, которые открываются с вершины на окружающую природу Бернских и Пеннинских Альп.
So everyone can enjoy the amazing views that open from the top of the surrounding countryside and the Bernese Alps Valais.

После завтрака насладитесь неповторимыми панорамными видами на сверкающие пики Татр, глубокие долины и окружающую природу.
After the breakfast you can admire the unique panoramic views of Tatra Mountain glistening peaks, deep valleys and the surrounding countryside.

Всемирную известность отель и находящееся на его территории гольф- поле на 18 лунок получили благодаря своим живописным пляжам и горным склонам, деликатной интеграции архитектуры зданий в окружающую природу и высочайшему качеству оказываемого сервиса.
The reputation of the hotel and its 18 championship golf course stems from the beauty of the beaches and hills of the site, the remarkable architectural integration of the buildings in its natural environment and the excellence of its services.

В огромной гостиной установлен центральный большой камин, у которого приятно будет собраться с семьей, а огромные окна от пола до потолка пропускают много солнечного света и открывают потрясающий вид на окружающую природу.
A huge living room features a grand central fireplace for the family to gather around and spend time together, while floor to ceiling windows invites lots of natural light throughout the penthouse and gives you superb views out across the surrounding nature.