ЕСТЕСТВЕННОЙ СРЕДЕ на Английском - Английский перевод

• natural environment
• natural habitat
• natural surroundings
• natural habitats
• natural environments

Примеры использования Естественной среде на Русском языке и их переводы на Английский язык

В его естественной среде.
In his natural habitat.

Съемка детей в естественной среде.
Taking children in the natural environment.

Большая терраса на берегу моря, в естественной среде.
A large terrace on the sea, in a natural environment.

Амбулоцетус в естественной среде обитания.
Bacterial Genetics in Natural Environments.

Медведь должен жить в своей естественной среде.
This bear needed to roam in his natural habitat.

Полностью интегрированный в естественной среде необычайной красоты.
Fully integrated in a natural environment of great beauty.

Мы не должны беспокоить их в естественной среде.
We don't want to disturb them in their natural habitat.

Все они проживают на территории зоопарка в условиях максимально приближенных к естественной среде.
They all live at the zoo in as close to their natural habitat.

Сильные волны для бодибординга в естественной среде на Тенерифе.
A powerful bodyboarding wave in Tenerife's natural environment.

Это дает возможность наблюдения за птицами в естественной среде.
This enables birdwatching in a natural environment.

И особенно, фотосъемка животных в их естественной среде обитания wildlife.
This especially attributes to animals photography in natural environment wildlife.

Тот же процесс используется природой в естественной среде.
The same process is used by nature in natural environment.

В естественной среде долгопяту требуется довольно обширная территория- около гектара.
In the natural environment tarsier requires quite a large area- about one hectare.

Также он изобразил воинов- команчей в их естественной среде.
He painted Comanche warriors in their natural environment.

Продолжительность жизни в естественной среде около 50 лет, в неволе до 80 лет.
The life expectancy in a natural environment for about 50 years in captivity to 80 years.

Крюгер Парк является домом для животных в их естественной среде.
Kruger Park is home to animals in their natural environment.

В естественной среде аналогом является модель власти микробов над Природой.
In a natural environment similar to a model of the power of microbes over the nature.

Коричневый цвет помогает им маскироваться в своей естественной среде.
Brown helped them blacked out in their natural environment.

В Естественной среде- ništa; в противоестественной- novac, или другое посредничество.
In the natural environment- No problem; the unnatural- money, or any other mediation.

Однако необходимо помнить, что мы находимся в естественной среде.
However, you must know that you are moving in the natural environment.

Наш отель расположен на тихом холме, в естественной среде, с панорамным видом на море.
Our hotel is located on the side of a quiet hill, in a natural environment, with panoramic sea view.

Шамблеры почти полностью бесшумны и невидимы в их естественной среде;
Shamblers are almost totally silent and invisible in their natural surroundings;

Полагаю, потому что в их естественной среде просто некому давать им по носу!
I suppose it's because in their natural habitats, things like the ability to punch stoutly on the nose don't exist!

Автомобиль имеет важное значение, так как дом находится в естественной среде.
A car is essential, since the house is located in a natural environment.

Спа- центр SPA Cenvaree- это тропический спа- центр, укрывшийся в естественной среде с видом на море.
The resort's spa, Spa Cenvaree, is a rainforest spa tucked away in natural surroundings overlooking the sea.

Идеален для логотипа вашей компании, и всего, что близко к естественной среде.
Perfect for your company logo, and anything that is suited for a natural environment.

В естественной среде активность приходится на дневное время, когда они перемещаются по пампасам.
In the natural environment, the activity occurs at daytime, when they move across the pampas.

Будет время подумать, каждый день наблюдать за людьми в их естественной среде.
There's all this time to think, watch everyday human beings in their normal environment.

С высокой позиции в естественной среде, в этом 1½- этажный дом с большим количеством Betrayal- и мастерская пространства.
With high position in natural surroundings, this 1½-story house with plenty of Betrayal- and workshop space.

Wild fish- Маркировка указывает, что рыба и другие морепродукты пойманы и выросли в естественной среде.
Wild fish- Indicates that seafood grew and has been caught in a natural environment.