КОМФОРТНЕЙ на Английском - Английский перевод

• comfortable
• more comfortable

Примеры использования Комфортней на Русском языке и их переводы на Английский язык

Отель будет намного комфортней.
A hotel would be more comfortable.

Намного дешевле и комфортней гостиниц Минска.
A lot cheaper and more comfortable hotels in Minsk.

Теперь тебе просто будет комфортней.
Now, you just get comfortable.

Мне просто было бы комфортней если бы у нас были обязательства.
I would just be more comfortable If we had a commitment.

Это позволит ей чувствовать себя комфортней.
I know that will make her feel comfortable.

Сегодня ночью мне будет гораздо комфортней, чем когда-либо впредь.
I will be more comfortable tonight than I will ever be again.

Я просто подумала так будет более комфортней.
I just think this would be more comfortable.

Где он чувствует себя комфортней, там он и стремится остаться.
Wherever one feels more comfortable, there he/she will strive to stay.

Не изучать рынок и сделать свою жизнь комфортней!
Do not study the market and make their lives more comfortable!

Если всем станет от этого теплей и комфортней, Эгисы могут нас сопровождать.
If it makes everyone feel warm and cozy, the Aegis is welcome to follow us.

С ней развитие в игре станет проще и комфортней.
With it, advancing in the game is made easier and more comfortable.

Я лишь говорю, что чувствую себя намного комфортней, если приглядываю за твоей задницей, вот и все.
I'm just saying that I would feel a lot more comfortable if I was there watching your ass, that's it.

Винтер хотел, чтобы Тейт сначала узнал тебя, чтобы ему было комфортней.
Winter wanted Tate to get to know you first, so he would be comfortable.

В теории его эксплуатация становится комфортней и безопасней, а техническое обслуживание- удобней.
The idea is that using things will become more comfortable and safe, and their maintenance trouble free.

Мы принесли мальчика в участок и разместили как можно комфортней.
We brought the kid back to the squad room and made him as comfortable as possible.

Комфортней всего на курорте будет лыжникам со средней подготовкой, но есть трассы для всех уровней.
Most comfortable in the resort will be the skiers with average training, but there are trails for all levels.

Это лучше чем ехать на поезде так как добраться можно быстрее и комфортней.
It's better than going by train since you can get there faster and more comfortably.

Эта успокаивающая и щадящая процедура помогает чувствовать себя комфортней во время прекрасного периода ожидания ребенка.
The soothing and caring procedure helps to feel comfortable in this special and beautiful time.

Воспользуйтесь этой возможностью, и ваш отдых станет намного комфортней и интересней.
Don't miss this opportunity and your rest will be much more comfortable and interesting.

На фоне открытых участков, притененная клубника чувствовала себя, и выглядела гораздо комфортней.
Against the background of open areas, strawberry shade felt and looked much more comfortable.

Ясно что в салонах все оборудовано для того чтобы человек чувствовал себя как можно комфортней во время сеанса массажа.
It is clear that in salons all equipped to make people feel as comfortable as possible during the massage.

В нашем каталоге вы найдете различные парковки и остановки для велосипедов, которые сделают жизнь велосипедистов чуточку комфортней.
In our catalog, you will find facilities that would make a life of a bicycler a little bit more comfortable.

Конечно, обувщикам комфортней работать, когда высокие импортные пошлины, так как можно более расслабленно конкурировать на рынке.
Of course, the shoemaker more comfortable to work when the high import duties, as may be more relaxed to compete in the market.

Если бы вы знали о своем потенциале к хорошему самочувствию, вы бы никого не просили вести себя иначе, чтобы вам было комфортней.
If you knew your potential to feel good, you would ask no one to be different so that you can feel good.

Теперь Вы можете пополнять счет за услуги цифрового ТВ и доступа в Интернет быстрее и комфортней- воспользуйтесь сервисом моментальных платежей Приват24.
Now you can pay for our digital TV and Internet services even faster and more comfortable- use the instant payment service by Privat24.

Моя сегодняшняя заметка посвящена трем простым приемчикам, которые сделают вашу работу в Adobe Illustrator чуточку приятней и комфортней.
My today's note is devoted to three simple ways of making your work in Adobe Illustrator a tad more pleasant and comfortable.

Ее заменил« Робот»- абсолютно новый, не имеющий подобных алгоритм, способный сделать Вашу работу еще комфортней, и позволит водителям получать больше выгоды при меньшей трате времени.
It was replaced by the«Robot»- a completely new one that does not have similar algorithms, which can make your work even more comfortable, and will allow drivers to get more benefits with less time waste.

С“ Галактическими Стандартами”- особой валютой, которую можно приобрести за реальные деньги, развитие в игре станет проще и комфортней.
With‘Galactic Standards'- a special currency that can be purchased for real money, your progress will be easier and more comfortable.

Определенные марки используют материалы, изготовленные по новым уникальным технологиям, которые позволяют человеку чувствовать себя комфортней в такой футболке, за счет того, что материал отводит тепло или сохраняет тепло, человек мене потеет, или же идет хорошая защита от ветра.
Certain brands use materials made by new unique technologies that allow a person to feel more comfortable in a T-shirt, due to the fact that the material conducts heat and retains heat, mene man sweats, or is good protection from the wind.

И на основе собранной службой поддержки статистики вносят необходимые изменения, чтобы сделать жизнь водителей проще и комфортней.
And based on the statistics collected by the support service, they make the necessary changes to make the life of drivers easier and more comfortable.