Примеры использования Ком-то на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Или ком-то еще?
Or anyone else?О ком-то вроде меня?
To anyone like me?Вы думаете о ком-то.
You're thinking of someone.Думать о ком-то другом.
From thinking about somebody.Ты мне напоминаешь о… ком-то.
You remind of… somebody.Он женился на ком-то еще.
He was married to someone else.Если я все еще забочусь о ком-то.
If I still care about someone.Ты заботился о ком-то, Оуэн.
You cared about someone, Owen.И когда я говорю такое о ком-то.
And when I say that about somebody.Они должны на ком-то учиться.
They have to learn on someone.А может, она напомнила ему о ком-то.
Maybe she reminded him of someone.Хотели бы его на ком-то проверить.
Would someone check on him.Понимаешь, знать все о ком-то.
You know, knowing everything about someone.Мы говорим о ком-то особенном?
Are we talking about anyone specific?Он больше не будет в ком-то еще!
So it won't ever go inside anyone else!Я говорю о ком-то авторитетном.
I'm talking about someone with gravitas.Мне необходимо было на ком-то сорваться.
I had to lash out at somebody.Ты думаешь о ком-то в частности?
Are you thinking about somebody in particular?Она когда-нибудь говорила о ком-то еще?
Did she ever… talk about anyone else?Я могу думать о ком-то кроме себя.
I can think of somebody other than myself.Но тебе невыносимо думать о ком-то♪.
But you just can't stand to think about somebody♪.Я думала о ком-то с истинной силой.
I was thinking of someone with genuine power.Вы только что подумали О ком-то вроде меня.
You were just thinking of someone like me.Ты говорила о ком-то конкретно, или?
Were you thinking of somebody specific, or…?Ты смотришь на меня и говоришь о ком-то еще?
You look at me and talk about someone else?Ну, я всегда о ком-то беспокоюсь, Оуэн.
Well, I always worry about somebody, Owen.Твое сочинение было о ком-то реальном?
Your story was it, um about somebody in particular?Но вы даже думать не можете, об этом ком-то♪.
But you just can't stand to think about somebody♪.Вы могли читать о ком-то по кличке" Кот.
You may have read about somebody called The Cat.Если ваша татуировка была сделана на ком-то местном.
If your tattoo were done by anyone local.
