КОНЕЧНОСТЯХ на Английском - Английский перевод

• limbs
• extremities
• legs
• limb

Примеры использования Конечностях на Русском языке и их переводы на Английский язык

Отрезанных конечностях.
Severed limbs.

Доктор Торрес беспокоится о конечностях.
Dr. Torres is worried about the limbs.

Боль в спине, конечностях и т. д.
Pain in the back, extremities etc.

Слабость в конечностях или отсутствие чувствительности?
Any weakness in the limbs.

Передвигается в основном на задних конечностях.
He moves mainly on his hind limbs.

Кроме того, были боли в конечностях и потеря слуха.
They also had pain in their extremities and hearing loss.

Вы передвигаетесь на двух или четырех конечностях?
Do you walk on two or four legs?

Сильные боли в конечностях, требующие приема обезболивающих средств.
She has strong pains in her limbs, needing analgesics.

Отчетливо видны эмболы в конечностях.
He's clearly throwing emboli into his extremities.

Огромной палец на конечностях медоедов противопоставлен остальным.
Huge finger on the limbs contrasted with the rest of the honey badger.

Вечные простуды, головные боли, дрожь в конечностях.
Colds and headaches and tremblings in the limbs.

Они передвигались на четырех конечностях и были относительно быстрыми динозаврами.
They walked on four legs, and was a relatively fast dinosaur.

Ощущение онемения или покалывания( парестезии) в конечностях.
Numbness or tingling(paresthesia) in the limbs.

На верхних и нижних конечностях, волосистой части головы, туловище появляются высыпания.
On the upper and lower extremities, scalp, trunk appear rash.

Располагаются высыпания чаще всего симметрично на конечностях.
Arranged rash often symmetrically on the limbs.

Никотин ухудшает кровоток в конечностях, ограничьте потребление алкоголя.
Nicotine affects the blood flow to the extremities, limit your alcohol intake.

Несколько зарубцевавшихся ран на верхних и нижних конечностях.
Some scarred wounds on the upper and lower limbs.

В парализованных конечностях нередко отмечаются содружественные движения синки- незии.
In paralyzed extremities often have a friendly movement since-nesii.

Невралгии- чаще всего тройничного нерва и на конечностях.
Neuralgia is often the trigeminal nerve and on the limbs.

Первые симптомы это ощущение тяжести в конечностях, ночные спазмы, боль и отек.
The first symptoms include sensation of heaviness of legs, night muscle cramps, pain and edemas.

Отмечается общая слабость, боли в спине и конечностях.
General fatigue occurs along with backache and aching in limbs.

Видели каких-то странных существ, передвигающихся на четырех конечностях и сражающихся друг с другом.
We saw some strange creatures moving on four legs and battling with each other.

Мне нужен другой хирург, чтобы проверить ожоги на конечностях.
Now I need another surgeon to check the burns on his limb.

Это улучшает обменные процессы в конечностях, способствует лучшей проходимости сосудов.
It improves metabolic processes in the extremities, promotes the best of permeability of vessels.

Вы должны начать чувствовать Пощипывание в ваших конечностях.
You should start to feel a tingling sensation in your extremities.

Нарушением чувствительности в конечностях( жжение, покалывание, онемение или гиперчувствительность);
Abnormal sensitivity in extremities(burning, prickling, numbness or hypersensitivity);

Кроме того, у нее было несколько шрамов и ожогов на конечностях.
Also, there were several scars and burn marks on her extremities.

Саркома мягких тканей может развиться в конечностях, внутренних органах, брюшной и грудной стенках.
Sarcoma of soft tissue may develop in the limbs, internal organs, abdominal and chest walls.

Это может быть из-за возросшей дополнительной циркуляции в конечностях.
This may be due to increased additional circulation in the extremities.

Хороший согревающий эффект и улучшение кровоснабжения в конечностях дает растирание коричным маслом.
Good warming effect and improve blood circulation in the extremities gives rubbing cinnamon oil.