Примеры использования Extremidades на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Y extremidades.
Ya no podía mover mis extremidades.
Я едва мог пошевелить конечностями.Las extremidades están inmóviles.
Нижние конечности обмякли.Apenas puede mover sus extremidades.
Soy todo extremidades fantasmas.
No apuntes a la cabeza o a las extremidades.
El tejido de las extremidades y del cráneo desapareció hace mucho.
Así que no te entusiasmes con mis extremidades.
Лучше не надо таких опытов с моими конечностями.Muchos niños han muerto, perdido extremidades o sufrido trauma psicológico.
Многие дети погибли, лишились конечностей или получили психологические травмы.Tenía varias heridas abiertas en sus extremidades.
Сама обследуемая получила ранения в руки и ноги.Debeis sentir todas vuestras extremidades seis pies más largas.
Каждая из твоих конечностей должны чувствовать себя будто 6 футов в длину.¿Aguijones de escorpión visibles que sobresale de las extremidades?
Los médicos civiles tratan de inmobilizar extremidades heridas para asegurar que cicatricen apropiadamente.
Creo que estoy empezando a sentir mis extremidades.
Кажется, я начинаю что-то чувствовать в конечностях.Catarros, dolores de cabeza y extremidades temblorosas.
Вечные простуды, головные боли, дрожь в конечностях.Siento una cálida sensación propagándose hacia mis extremidades.
Я чувствую, как тепло разливается по моим конечностям.Un 42, dolor en el pecho. Extremidades frías.
Зaгpудиннaя бoль, шoк cлaбoкoнтaктен, хoлoдные кoнечнocти.Aquí no hay punto de comparación. Puessomos los únicos animales que caminan sobre dos extremidades.
Testigos lo encontraron con los labios y extremidades azules.
Свидетели нашли его с посиневшими губами и конечностями.Minutos después de la inyección, las mutaciones… comienzan a manifestarse en las extremidades.
Минут после введения, генетическая мутация… стала визуально проявляться на конечностях субъекта.Ya no sientes frío porque la sangre va… de tus extremidades a tu corazón.
Тебе не холодно, потому что кровь движется… от конечностей к сердцу.Aquí dice que sufre de pérdida de memoria y temblores en las extremidades.
Здесь сказано, что у Вас бывают потери памяти и дрожь в конечностях.Su exoesqueleto es crucial, pero lo que marca la diferencia son sus extremidades articuladas.
Экзоскелет важен, но главное преимущество в членистых конечностях.Voy a necesitar un ultrasonido Doppler para buscar pulso en las extremidades.
Нужен допплер. Проверить пульсацию в конечностях.Deberías empezar a sentir un cierto cosquilleo en tus extremidades.
Вы должны начать чувствовать Пощипывание в ваших конечностях.Habían sido asesinados a machetazos en la cabeza, tronco y extremidades.
Они были" зарублены", причем удары наносились по голове, телу и конечностям.Y los vasos sanguíneos se dilatan para hacer llegar la sangre a las extremidades.
Ваши кровеносные сосуды расширились, чтобы кровь прилила к конечностям.Estoy en la vanguardia de una tecnología médica innovadora con extremidades robóticas.
Я на пороге прорыва в технологиях с роботизированными конечностями.El final de los nervios cortados pueden causar espasmos en las extremidades.
Поврежденные нервные окончания могут вызывать в парализованных конечностях судороги.Puedo sugerir que la causa de la muerte probablemente no se hallará en las extremidades.
Могу я предположить, что возможно причину смерти не стоит искать в конечностях.
