КОННЫХ на Английском - Английский перевод

• horse
• equestrian
• mounted
• cavalry
• horseback riding
• on horseback
• horse-riding

Примеры использования Конных на Русском языке и их переводы на Английский язык

Конных скачек?
Horse racing?

Какой турнир без конных поединков?
Which tournament without a horse fights?

Два конных рейнджера, приближающиеся с юга.
Two mounted rangers approaching from the south.

Все эти истории о конных прогулках- вранье.
All those stories about horseback riding are garbage.

Планируется штурм замка, участие конных рыцарей.
Planned assault on the castle, part mounted knights.

Есть также несколько конных туров по лесу.
There are also some horseback riding tours trough the forest.

Нельзя сказать, что Владимир- город конных ментов.
You can't really call Vladimir a mounted police city.

Показ национальных конных игр и соколиная охота.
Demonstrations of national horse games and bird hunting shows.

На историческую сцену вышло войско конных лучников.
An army of horsed archers came on historical scenery.

Побито было двадцать тысяч пятьсот пеших и шестьсот конных.
And there were slaine twentie thousand and fiue hundred, and sixe hundred horsemen.

Крым и сегодня- великолепное место для конных путешествий.
Crimea and today- a great place for horse travel.

Атабек располагал примерно 6 000 воинов, в основном конных.
Nur ad-Din had about 6,000 troops, mostly cavalry, at his disposal.

Это одна из самых больших бронзовых конных статуй в мире.
It is the third largest bronze equestrian statue in the world.

Традиции Сардинии возрождаются в наших зрелищных конных шоу.
The traditions of Sardinia relive in our spectacular equestrian show.

Окрестности идеально подходят для совершения пеших, конных и велосипедных прогулок.
The direct area is ideal for hiking, horse-back riding and cycling.

В южной части парка находится более 80 миль отмеченных конных троп.
In the south unit of the park there are more than 80 miles of marked horse trails.

Из-за плохой видимости шведы послали два конных полков для разведки.
Due to poor visibility, the Swedes sent two cavalry regiments for reconnaissance purposes.

Особенностью фестиваля является соревнование конных лучников.
A special feature of the festival is the competition of horse archers.

На Всемирных конных играх 2006 года Барьярд заняла 107 место, а ее команда― 12.
At the 2006 World Equestrian Games, Baryard placed 107th individually and 12th team.

Сегодня в Крыму работают более двадцати конных клубов.
Today, in the Crimea has more than twenty horse clubs.

Кроме конных скачек, зимой там проходят большие развлекательные программы.
Besides the horse races there is also a big entertainment programm in the winter.

Аурора- Китай" Эксперт" Каска", фабрика конных шлемов.
Aurora-China Expert riding helmet, equestrian helmet factory.

Далее Конных ворот чинили священники, каждый против своего дома.
Further on, past the horse doorway, the priests were at work, every one opposite his house.

Аурора- Китай" эксперт- шлем, поставщик конных шлемов.
Aurora-China Expert riding helmet, equestrian helmet supplier.

Автор полагает, что изображения конных правителей XIII- XIV вв.
The author supposes that the images of horseback governors of the XIII-XIV centuries should be considered triumphal.

Много сцен охоты лучников, в том числе конных всадников.
There are many scenes of hunting archers including horse riders.

Согласно вчерашней сводке, нам противостоят 50 тысяч 77 4 солдата, как пеших, так и конных.
Last night, we were faced with 50,77 4 combatants on foot and horseback.

Еще менее надежными защитниками являлись казаки около 1 450 конных и 1 150 пеших.
Even less reliable defenders were the Cossacks about 1.450 horse and 1.150 foot.

На Всемирных конных играх 1998 года Барьярд заняла 66 позицию лично и шведская команда в целом― 12.
At the 1998 World Equestrian Games, Baryard placed 66th individually and 12th team.

И зимой, и летом остается страной, Верхней Австрии и конных всадников.
Both in winter and in summer remains a country of Upper Austria and horse riders.