КОНСУЛЬСКАЯ на Английском - Английский перевод

• consular

Примеры использования Консульская на Русском языке и их переводы на Английский язык

Консульская служба.
Consular branch.

Апостиль и консульская легализация.
Apostille and legalization of the consular.

Консульская служба.
Consular affairs.

Дипломатическая защита и консульская помощь.
Diplomatic protection and consular assistance.

Консульская служба.
Consular careers.

Адвокат утверждает, что в течение этого срока консульская защита недоступна.
Counsel submits that consular protection is inaccessible during that period.

Консульская защита.
Consular protection.

В зависимости от страны- консульская легализация, апостиль, двойной апостиль.
Depending on the country it may be a consular legalization, apostilling, double apostilling.

Консульская охрана.
Consular Department.

В Министерстве юстиции и в Министерстве иностранных дел Украины, консульская легализация.
In the Ministry of Justice and the Ministry of Foreign Affairs of Ukraine, consular legalization.

Консульская резиденция.
Consular residence.

Если государство не является членом Гаагской конвенции, то производится консульская легализация документов.
Where a state is not a party to the Hague Convention, legalisation of documents is carried out through consular channels.

Консульская вализа не подлежит ни вскрытию, ни задержанию.
The consular bag shall be neither opened nor detained.

Дисциплины:« Дипломатическая и консульская служба», дисциплину специализации:« Международные организации и глобальные проблемы современности».
Disciplines:"Diplomatic and consular service", discipline of specialization:"International organizations and global problems of our time.

Консульская информация для путешественников www. mfa. gov. lv.
Consular information for the travellers: www. mfa. gov. iv.

Консульская легализация: быстро, качественно, надежно и без Вашего присутствия в консульстве.
Consular legalisation: quick, reliable and to a high standard.

Консульская служба доступна, но большинство граждан могут получить ее в аэропорту.
A consular service is available, but most citizens can obtain a visa at the airport.

Консульская служба посольства Казахстана провела специальную встречу с группой фанатов.
The Consular Service of the Kazakh Embassy held a special meeting with a group of fans.

Консульская служба доступна, но большинство граждан могут получить ее в аэропорту.
A consular service is available, but most citizens can obtain a visa at the airport are now exempt.

Консульская конвенция между Республикой Армения и Китайской Народной Республикой, 26. 12. 1993г., Ереван.
Consular convention between the Republic of Armenia and the People's Republic of China- December 26, 1993, Yerevan.

Консульская легализация официальных документов- это процедура подтверждения действительности оригиналов официальных документов.
Consular legalization of official documents is the procedure for confirmation of the validity of original documents.

Обеспечить мигрантам доступ к консульской помощи( Бразилия);
Ensure access of migrants to consular assistance(Brazil);

Услуги предоставляются консульским отделом Министерства иностранных дел Азербайджанской Республики.
These services are provided by the Consular Department of the Ministry of Foreign Affairs of the Republic of Azerbaijan.

Прием на дипломатическую и консульскую службы осуществляется по конкурсу.
Entry into the diplomatic and consular services is by competition.

Доступ к консульским службам для иностранных граждан 50- 52 15.
Access to consular services for foreign nationals 50- 52 12.

Консульское обслуживание в Тронхейме состоится 1 декабря.
Consular services in Trondheim will be held on December, 1.

Консульское обслуживание в Тронхейме состоится 28 апреля.
Consular services in Trondheim will be held on April 28.

Международная федерация консульских корпусов и ассоциаций.
International Federation of Consular Corps and Associations.

Порядок исполнения консульских функций включает в себя.
Procedure for performance of consular functions includes.

Консульский учет и регистрация граждан Туркменистана за границей.
The consular record and registration of citizens of Turkmenistan abroad.