КОНТРОЛИРОВАНИЕ на Английском - Английский перевод

• control
• monitoring
• controlling
• controls
• monitored
• monitor
• the monitoring

Примеры использования Контролирование на Русском языке и их переводы на Английский язык

Контролирование проблем.
Monitoring of problems.

Удаленное контролирование их телефона.
Remotely control their phone.

Контролирование банковских счетов.
Control of bank accounts.

Финансирование и контролирование услуг.
Funding and monitoring of services.

Контролирование жилищного сектора.
Monitoring of the shelter sector.

Уведомление третьих сторон или контролирование.
Third-party notice or control.

Контролирование большей части оружия катибами.
Kataeb control over most weapons.

Лицензирование и контролирование деятельности посредников;
Licensing and control of diamond middlemen;

Контролирование вопросов иммиграции и беженцев;
Monitoring immigration and refugee issues;

Предупреждение и контролирование выброса угля и газа;
Prevention and control of coal and gas outbursts;

Контролирование и ограничение действий повстанческих групп.
Control and restrain activities by rebel groups.

IV. Предотвращение, контролирование и урегулирование.
IV. Preventing, controlling and resolving conflict.

Контролирование и регулирование скорости вращения роликов.
Control and regulation of the rollers rotation speed.

Во вкладке Дом в группе Контролирование нажмите Заблокировать веб.
On the Home tab, in the Controlling group, click Lock Web.

Контролирование и ограничение действий вооруженных ополченцев.
Control and restrain activities by armed militias.

Стилевая информация- контролирование страницы по восприятию и ощущению.
Style information- controlling a page's look-and-feel.

Контролирование источников радиации регулируется законодательством.
Controlling the sources of radiation is subject to legislation.

Во вкладке Домой в группе Контролирование нажмите Пустой экран.
On the Home tab, in the Controlling group, click Blank Screen.

Охрана и надзор за женщинами- заключенными и контролирование их поведения.
Guarding and supervising women prisoners and monitoring their behaviour.

Во вкладке Домой в группе Контролирование нажмите Заблокировать ввод.
On the Home tab, in the Controlling group, click Block Input.

Контролирование расходов в сопоставлении с ходом осуществления и достижением ожидаемых результатов.
Monitoring expenditure against progress and deliverables.

Оформление операций по предоставлению кредитов, контролирование их использования и погашения;
Arranging credits, controlling their utilization and repayment;

Контролирование температуры, скорости вентилятора и времени в каждой отдельной камере печи.
Control temperature, fan speed and time in each individual oven chamber.

Мы несем ответственность за управление и контролирование каждого этапа процесса.
We are responsible for managing and monitoring each and every stage of the process.

Тщательный отбор и контролирование материалов, поступающих в печь( топлива), т. е. хлора и меди;
Carefully selecting and controlling of kiln inputs(fuels), i.e. chlorine and copper;

Контролирование этих услуг имеет важнейшее значение для обеспечения предоставления качественных услуг.
The monitoring of these services is critical in order to render quality services.

Не существует какого-либо одного органа, который отвечал бы за контролирование расходов, сроков и масштабов работы.
There is no one overall body responsible for monitoring costs, schedule and scope.

Контролирование и регламентирование трансграничного перемещения граждан страны и иностранцев, а также товаров;
Monitoring and regulating cross-border movements of nationals, aliens and goods;

Команды размещены в четырех функциональных группах: презентация, контролирование, надзор и выбор.
The commands are placed in four functionality groups: presentation, controlling, supervision and selection.

Контролирование и оценку достигнутого прогресса, включая наблюдение за деятельностью по итогам Встречи на высшем уровне.
Monitoring and assessing progress made, including the follow-up to Summit outcomes.