КОНЦЕРНА на Английском - Английский перевод

• group
• concern
• company
• corporation

Примеры использования Концерна на Русском языке и их переводы на Английский язык

Я помощница директора концерна.
I'm the assistant of the concern director.

По его словам, у концерна есть особый отдел.
He said the concern has a special department.

Рост количества сотрудников концерна.
Number of company employees increases.

Ты знаешь босса концерна, он трудный человек.
You do know the concern boss, he is a difficult man.

Увеличение объема заказов и оборота концерна.
Rise in incoming orders and group turnover.

Директор концерна пытается избавиться от Барбары.
The concern director is trying to get rid of Barbara.

Но это не я ее заложил, а директор концерна.
But I didn't plant it, the concern director did.

Оборот концерна превышает отметку в 300 миллионов немецких марок.
Group turnover exceeds DM 300 million.

Бренд садовой мебели от легендарного концерна Baker.
Brand of garden furniture by the legendary Baker group.

Товарооборот концерна увеличился на 6%- до 43, 2 млн евро;
Group sales increase by 6% to 43.2 million Euros.

Лейтенант Янсен входит в особняк директора концерна.
Lieutenant Jansen is entering the mansion of the concern director.

Офисы концерна расположены в России, Финляндии и Эстонии.
The Group offices are located in Russia, Finland and Estonia.

Таким образом их производство оказалось убыточным для концерна.
These acquisitions proved transformative for the company.

Продукция Концерна поставляется более чем в 50 стран мира.
The Corporation delivers products to over 50 countries worldwide.

Является одним из предприятий Государственного концерна« Укроборонпром».
Is one of the enterprises of the State concern"Ukroboronprom.

Общий оборот концерна во всех регионах превысил показатели прошлого года.
Group revenue was higher year-over-year in all regions.

Производственная мощность концерна составляет более 6000 тонн кофе в год.
Proizvodstvennaya concern capacity is over 6000 tons of coffee per year.

У Банка и Концерна не было позиций секьютеризации в 2015 году.
The Bank and the Group have not held securitization positions in 2015.

Северо-Западный региональный центр Концерна« Алмаз- Антей»(« Земля- Воздух»);
North-West regional center of the Concern"Almaz-Antei"("Earth-Air");

Увеличение оборота концерна в производственном и инфраструктурном сегменте.
Increased group turnover in the production and infrastructure segments.

Показатель достаточности капитала Концерна с учетом коррекции составлял 18, 51.
The Group's capital adequacy ratio after the adjustment was 18,51.

Внутри концерна Dick Peters B. V. будет подчиняться нидерландской компании BYK Cera B. V.
Within the ALTANA Group, Dick Peters B.V. will be integrated into BYK Cera B.V..

Как отметил гендиректор концерна, в планах продажа не менее сотни лайнеров.
As the Airbus CEO says the plan is to sell at least a hundred aircraft.

В 1994 году в Украине, в Киеве открылся представительский офис концерна« Electrolux».
In 1994 in Kyiv, Ukraine was opened a representative office of the concern«Electrolux».

Изменения в структуре счета концерна или любое другое изменение в договоре 26€.
Changes in to the group account structure or any other change in agreement 26€.

Положительное решение кредитного комитета банка относительно открытия счета концерна.
The bank's credit committee has made a positive decision about opening a group account.

При составлении бюджета концерна рассматриваются продукты, продажа которых ведется в USD.
Products that are traded in USD are reviewed while preparing the group's budget.

Официальный представитель в Украине концерна" Brandschuts Technik Mueller" Германия.
Company is the official representative in Ukraine of"Brandschuts Technik Mueller" Concern Germany.

Лист сотрудников концерна, что получили благодарности… он уже прибыл?
The list of employees of the concern, who were given a diploma… did it arrive yet?

Планирование и управление капиталом, включая создание резерва капитала для Концерна и Банка;
Capital planning and management, including setting capital buffers for the Group and Bank;