КОНЦЕРТОМ на Английском - Английский перевод

• concert
• show
• gig
• performance
• recital
• concerts

Примеры использования Концертом на Русском языке и их переводы на Английский язык

Всегда перед концертом.
Always before a concert.

Довольны концертом, ребят?
Guys, enjoying the show?

Свидание перед концертом.
A date before the recital.

Ночь перед концертом, в 9: 30.
Night before a gig, 9:30.

Хорошо, наслаждайся концертом.
Fine, enjoy the concert.

Закрытие с торжественным концертом- 5- 10 минут на каждого.
Final concert with Official Closing ceremony.

Я нервничал перед концертом.
I was nervous before the gig.

Группа выступила с первым за девять лет сольным концертом.
The band has given a concert at Playtsouka Hall.

Вена. Перед концертом.
Vienna. Before the concert.

Она репетирует перед концертом.
She's practicing for a recital.

Видео было снято перед концертом в Дублине.
It was filmed in Dublin before a concert.

Мне надо отдохнуть перед концертом.
I have to rest before the show.

Зрители были довольны концертом и очень теплой атмоферой.
Audience was pleased with the concert and athmosphere.

Особенно перед предстоящим концертом.
Not with the recital coming up.

Грандиозным концертом началось празднование Наурыза в столице.
Festive concert began celebration of Nauryz in capital.

Она всегда нервничает перед концертом.
She's sensitive before the concert.

Этот день завершился концертом, в котором приняли участие студенты ГТУ.
The day finished with a concert given by GTU students.

Это шоу стало последним живым концертом ABBA.
This was ABBA's last concert.

Последний день завершается большим юмористическим концертом.
A large humorous concert is held on the final day.

Но ты так помогла нам с концертом.
You have been a tremendous help with the concert.

Приглашают теперь выступить с концертом в рамках нашего юбилейного тура.
Invite now to speak with a concert as part of our anniversary tour.

Эх и отхватит Тарья перед концертом!
Tarja will get shitfaced before the gig!

Официальное открытие с торжественным концертом- 5- 10 минут на каждого.
Official opening with a gala concert- 5 -10 minutes for each.

Надо же потренироваться перед концертом.
We have to practice for the concert.

В 1985 году Нусрат выступил с концертом в Великобритании.
In 1985, Cornelius gave permission for a version of the show in the United Kingdom.

Ты ищешь проблемы, прямо перед концертом.
You're looking for problems right before the concert.

Перед концертом Вам будет пода типично тосканский ужин в близлежащем ресторане.
Before the concert you can enjoy a gourmet dinner at a typical Tuscan restaurant.

Он здесь явно не для того чтобы насладиться концертом.
He's definitely not here for the concert.

Гости и жители города смогут насладиться концертом симфонической музыки, оперы и балета.
Guests and residents will be able to enjoy a concert of symphonic music, opera and ballet.

Это стало первым телевизионным концертом группы.
It was the band's first national television performance.