КОРЗИНАХ на Английском - Английский перевод

• baskets
• bins
• basket

Примеры использования Корзинах на Русском языке и их переводы на Английский язык

Она лежала в двух корзинах.
They were in two baskets.

Свернутые в корзинах и все такое?
Laid out in baskets and everything?

Они уже были в корзинах.
They were already in the pots.

Товары в корзинах для Shop- Script 7.
Products in shopping carts for Shop-Script 7.

Являются ли продукты в корзинах свежими?
Are the foods in baskets fresh?

Фруктовые букеты подаются в плетеных корзинах.
Fruit bouquets are served in wicker baskets.

Избыточные волокна могут храниться в корзинах для хранения.
Excessive fibers can be stored in storage baskets.

Простота управления загрузкой или разгрузкой деталей в корзинах.
Easy of management of parts loading and unloading in baskets.

Интимные полеты в маленьких корзинах от 2 до 8 человек.
Intimate rides in balloon basket for 2 to 8 passengers.

Овощи на рынке продают в плетеных корзинах.
Vegetables at the market are sold in woven baskets.

Размещенный в разных корзинах и положить на работу стиральной машины.
Placed in different baskets and put to work the washing machine.

Это помогает лучшие игроки в НБА, чтобы проникнуть мяч в этих корзинах.
It helps the best players in the NBA to sneak the ball in these baskets.

Расположите их в больших корзинах, которые decorerete с полевыми цветами.
Arrange them in large baskets that decorerete with wildflowers.

Их держат в корзинах, ну занете, так вы можете дотянуться и прикоснуться к ним.
They keep them in bins, you know, so you can reach in and touch them.

Почему на резервуаре для воды, корзинах или крышке появляются белые пятна?
Why are there white spots in the water reservoir, the baskets or the lid?

Летом горные велосипеды могут перевозиться на вершину в специальных корзинах.
In summer, mountain bikes may be transported to the summit in special baskets.

Избыточные волокна могут храниться в корзинах для хранения за соединительными лотками.
Excessive fibers can be stored in storage baskets behind the splice trays.

В корзинах можно встретить еду, но чаще они используются для переноски мусора.
Sometimes there's food in the baskets, but more often they're used to carry garbage.

Финальные операции затем проходят в центрифужных корзинах из нержавеющей стали.
Finishing operations are then carried out in the separator stainless steel baskets.

Оснащен подвесных корзинах и зубец, который делает выпечку на гораздо более широком масштабе.
Equipped with hanging basket and prong which makes the baking on a much wider scale.

Они также могут стать кредиторами в корзинах займов должникам разных уровней риска.
They can also become creditors of the debtors in the baskets of loans of different risk levels.

Расположение команд в корзинах было основано на числе мест их национальной ассоциации.
The allocation of teams into pots was based on their national association and qualifying berth.

Но именно в грибной сезон прибавляется работы и врачам, потому что в некоторых корзинах встречаются и ядовитые грибы.
But it is in the mushroom season is added, and doctors work, because in some baskets there and poisonous mushrooms.

Подъем и монтаж на анкерных корзинах, ранее поставляемых компанией Кремсмюллер, прошли гладко.
Lifting and erection on anchoring baskets previously supplied by Kremsmueller went off smoothly.

Зерна арахиса, кукурузы, проса и фасоль часто смешиваются с золой и хранятся в корзинах, сплетенных из соломы и обмазанных глиной.
Groundnuts, maize, millet grains and beans are often mixed with ash and kept in bins made from straw and loam.

Всегда размещайте стерилизуемые предметы в корзинах и на полочке так, чтобы обеспечить свободную циркуляцию пара.
Always ensure items are positioned within baskets/racks to ensure effective circulation of steam.

Ферментация производится в открытых ферментерах, после чего сусло прессуется в специальных прессовальных корзинах, сохранившихся с XIX века.
Fermentation is carried out in open fermenters and then mash is pressed in special presses baskets preserved from XIX century.

Небольшие животные, перевозящиеся в клетках, корзинах и пр., которые можно разместить в пространстве для ног, обычно провозятся бесплатно.
Small animals that fit in the space at the passenger's feet in a cage or a basket, are usually transported free of charge.

Кидс может пересечь все препоны свода с клапинг баскетбол, тогда снимает шарик в корзинах после пересекать последние препоны.
Kids can cross all the arch obstacles with claping a basketball, then shoot the ball in the baskets after crossing the last obstacles.

В проволочных и пластиковых корзинах с рядами или« пальчиковыми» держателями тарелки располагаются под углом, оптимальным для эффективной мойки.
Available as coated wire or plastic racks, with rows or fingers, plates are positioned at the optimum angle for an efficient wash.