КОРРЕКТНЫЕ на Английском - Английский перевод

• correct
• fair
• valid

Примеры использования Корректные на Русском языке и их переводы на Английский язык

Корректные строки формата в printf- подобных функциях.
Correct format lines in printf-like functions.

Это восстановит корректные ассоциации с файлами KGS.
This will restore the correct KGS file associations.

Корректные ответы на все запросы игрового сервера;
Correct responses to all requests of the game server;

Из этих данных можно установить корректные рабочие зоны.
From this data, you can establish correct operating zones.

Корректные исходные позиции на тренажере со стропами 4D PRO.
Correct basic positions in 4D PRO sling trainer.

Компания всегда предоставляет корректные результаты тестирования.
The laboratory always provides correct testing results.

Убедитесь, что созданные документы содержат корректные данные.
Ensure that the prepared documents contain correct information.

Научитесь составлять корректные планы продаж и прогнозировать прибыль;
Learn to make the correct sales plans and profit forecast.

Введите в соответствующих полях корректные данные пассажира.
Enter the correct passenger information in the corresponding fields.

Лидер Либеральной партии выступает за свободные и корректные выборы.
Leader of the Liberal Party advocates for free and fair elections.

То, что в памяти находятся корректные данные- это только везение.
The fact that there are correct data in memory is just a matter of luck.

Программное обеспечение управления определяет корректные параметры сварки.
The operating software determines the correct welding parameters.

Минусом будет то что некоторые корректные вилки тоже будут, возможно, скрыты.
The downside is that some correct surebets may also be hidden.

Корректные значения для простых типов создаются генератором полностью автоматически.
Correct values for simple types are created by generator completely automatically.

LADOM оценивает выборы 29 июля как частично корректные и частично свободные.
LADOM says July 29 elections were partially free and partially fair.

В большинстве случаев Windows 2000 или XP автоматически устанавливают корректные драйверы.
Windows 2000 or XP in most cases will automatically install the correct drivers.

Коалиция за свободные и корректные выборы приступает к мониторингу и мерам по воспитанию избирателей.
Coalition for Free and Fair Elections launches monitoring and education of voters.

Данный метод был протестирован для ряда типичных примеров и показал корректные результаты.
This method has been tested for several typical examples and showed the correct results.

Обязательно указывайте в документах корректные фактический и почтовый адреса вашей организации.
Be sure to specify the correct actual and postal address of your organization's documents.

Диалог и корректные и вежливые формулировки должны быть главным правилом ведения работы;
Dialogue and appropriate and polite language should be used as the guiding principle during deliberations;

Атака с помощью межсайтового скриптинга через корректные кодированные в UTF- 7 последовательности в файле формата SVG.
Cross-site scripting attack via valid UTF-7 encoded sequences in a SVG file.

Если она включена, mp3Tag Pro будет загружать тексты песен только с сайтов, для которых есть корректные шаблоны.
With this option enabled, mp3Tag Pro will download lyrics only if there is a valid template for the site.

Вы обязуетесь продвигать надстройки XLTools для Excel, используя корректные названия продуктов, их описания и ссылки.
You agree to promote XLTools Add-ins for Excel using correct product titles, descriptions and links.

Фермеры ищут деловых партнеров, которые сильны в финансовом отношении, держут свое слово и предлагают корректные цены.
Farmers look for business partners who are financially strong, keep their word and offer fair prices.

Пожалуйста, убедитесь, что эта символьная ссылка указывает на корректные исходные коды и что ваше ядро сконфигурировано правильно.
Please ensure that this symlink is pointing to the correct sources and that the kernel is correctly configured.

Реализуя такую проверку в виде модуля Plug, мы можем быть уверены, что приложением будут обрабатываться только корректные запросы.
By implementing our validation in a Plug we can be assured that only valid requests will make it through to our application.

Николич сказал, что условия со стороны России более чем корректные, а Сербия намерена выполнить все взятые на себя обязательства.
Nikolic emphasized that the conditions of the Russian side are more than fair and that Serbia will meet all its obligations.

Лига по защите прав человека в Молдове( LADOM) оценивает досрочные парламентские выборы 29 июля 2009 года как частично корректные и частично свободные.
The League for Defense of Human Rights of Moldova(LADOM) says that the July 29 early legislative elections were partially free and partially fair.

Таким образом, в настоящем докладе содержатся корректные сопоставления данных за 1999 и 2000 годы на основе реструктурированных величин.
Consequently, the present report contains valid comparisons between 1999 and 2000 data on the basis of the recalibrated numbers.

ИКПТ позволяет проводить корректные сравнения успеш ности стран в развитии сектора путешествий и туризма, объединяя их в следующие пять региональных групп.
TTCI allows conducting correct comparisons of countries' success in developing travel and tourism sectors, grouping them into five regional groups.