Примеры использования Которая похожа на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Которая похожа на меня.
That looked like me.Наверное та, которая похожа на нее.
I think it's the one that looks like her.Которая похожа на" бери деньги и сваливай.
Which looks like"get the money and get out.Эта другая женщина, которая похожа на меня.
This other woman, the one that looks like me.Просто рана, которая похожа на луговой дерматит.
Just the wound, which is not unlike rhus dermatitis.Combinations with other parts of speech
Которая похожа на чувство, которое я имел во время войны в Персидском заливе' 91.
Типа выдры, которая похожа на Трейси.
Like В Домбае, горнолыжном курорте Карачаево-Черкессии,есть гора, которая похожа на спящую женщину.
In Dombai, Karachay-Cherkessia's ski resort,is a mountain that looks like a sleeping woman.Эта штука, которая похожа на мешок, вероятно капюшон.
Я видела девушку в баре, которая похожа на ту, что ищет Поль.
I saw a girl in a bar who looks like the one Paul's Система данов, которая похожа на систему данов и кю из боевых искусств, широко используется в Японии.
The Dankyu system which resembles that of martial arts(see Dan and Kyu), widely used in Japan.Покажи мне собаку, которая похожа на это и я дам тебе 1000.
Show me a dog that looks like Мне кажется, между вами особая связь,Маленький друг и Улитка, которая похожа на друга Маленького друга.
You two Где та женщина- охранник, которая похожа на тренера Pittsburgh Steelers?
Where is Когда она активирует двигатели ракеты для разворота,она испытывает псевдосилу, которая похожа на гравитационную силу.
When she fires her rockets for the turnaround,she experiences a pseudo force which resembles a gravitational force.Соскэ одевается в черную одежду, которая похожа на школьную форму, у него короткие черные волосы и голубые глаза.
Sosuke dresses in black attire that is similar to a school uniform and has short black hair and blue eyes.Для запоминания цифр О' Брайен разработал мнемоническую« систему Доминика», которая похожа на« мнемоническую основную систему».
In order to memorize numbers, O'Brien developed the Mnemonic dominic system, which is similar to the Major System.Описывается как птица красного цвета, которая похожа на фазана с пятицветным оперением и постоянно объята пламенем.
It is described as a red bird that resembles a pheasant with a five-colored plumage and is perpetually covered in flames.Тем более в стране, которая похожа на остров, как Ирландия, люди, конечно, попросить идти на конные прогулки вдоль песчаных пляжей.
Especially in a country which is similar to an island, like Ireland Сильное провисание илимассивная Липомастия, которая похожа на женскую грудь, требуют более обширной пластической хирургии.
Stronger sagging ormassive Lipomastien, which are similar to female breasts, require more extensive reduction plastic surgery.Заставка в начале игры, которая похожа на фотографию из свадебного альбома, вдохновляет юных мечтательниц продолжить игру.
Saver in the beginning of the game, which looks like a picture of a wedding album, inspires young dreamer to continue.Вы увидите древнюю обсерваторию Зорац- Карер близ Сисиана, которая похожа на Стоунхендж в Англии и насладитесь 5- часовой походом.
You will observe the ancient observatory Zorats Karer near Sisian, which is similar to England's Stonehenge and have a 5- hour hiking.Хулиганы нарисовали на стенах свастику иэмблему неонацистского движения" Русское национальное единство"( РНЕ), которая похожа на свастику в сочетании с крестом.
Vandals sprayed the walls with swastikas andthe symbol of the neo-nazi group Russian National Unity(RNU), which resembles a swastika combined with a cross.Они отличаются от других команд, таких как Лига Справедливости, которая похожа на меритократию; Только лучшие из лучших присоединяются к этой команде.
They differ from other teams such as the Justice League, which is like a meritocracy; only the best of the best join that team.Непосредственно перед началом ТИК возбуждения большинство людей с синдромом Туретта осознают некую навязчивость, которая похожа на желание чихнуть или почесать зудящее место.
Immediately preceding tic onset, most individuals with Tourette syndrome В классе Никки показывает Барту книгу о вампирах, которая похожа на роман Новолуние из серии романов Сумерки, и называется Красная луна.
In the classroom, Nikki shows Bart a book about vampires which looks like the Twilight series book New Moon,Моя мама поехала туда, чтобы забрать ее домой, но сразу же поняла, что это собака породы лабрадор, которая похожа на Шерри, но это, к сожалению, не она.
My Mother drove over to pick her up, but very quickly discovered that the dog was just another Labrador who looked like Sherry but was not Sherry at all Sherry had a problem of over-vivaciousness.Когда я с Вами,я вижу такую глубину в Ваших глазах, которая похожа на миры, что я посещаю во сне, и за Вашими словами звук, что я слышала во сне.
When I'm with you,I see depths in your eyes that are like the worlds I visit in sleep, and beneath your words Базовый функциональный блок( Basic function block- BFB)- функционал базового блока определяется диаграммой управления выполнением программы, которая похожа на Диаграмма состояний теория автоматов.
Basic function block- BFB: Its functionality Конституция штата Мэриленд начинается с Декларации прав, которая похожа на Билль о правах США, но, как и большинство биллей о правах различных штатов, она шире, чем федеральная версия.
The Maryland Constitution begins with a Declaration of Rights, which is similar to the U.S. Bill of Rights but, like most state bills of rights, 
