КОТОРАЯ СОЕДИНЯЕТ на Английском - Английский перевод

• that connects
• that links
• that joins
• which unites

Примеры использования Которая соединяет на Русском языке и их переводы на Английский язык

Существует единая эмоциональная линия, которая соединяет все.
There is one emotional line that connects everything.

По сути, это ключ от двери, которая соединяет 2 комнаты.
Think of it as a digital key to a door that connects 2 rooms.

Интернет- эра, которая соединяет людей с помощью кончиков пальцев.
Internet era that connects people at your finger tips.

Мировой океан представляет собой непрерывную среду, которая соединяет все КМЭ.
The world ocean is a continuous medium that links all LMEs.

Это ниточка, которая соединяет убийства Дуг Ньюберг и Сороки.
It's the link which connects the murders of Doug Newberg and the Magpie.

Андреевский спуск- это древняя улица, которая соединяет Верхний город с Подолом.
Andrew descent is an ancient street that connects the Upper Town with Podil.

Расположено на дороге, которая соединяет Фриулинскую равнину и долину реки Соча.
It lies on the road that connects the Friuli Plain and the Soča Valley.

Также существует катамаранная служба, которая соединяет Задар с Мали Лошинь и Пула.
There is a catamaran service that connects Zadar with Mali Lošinj and Pula.

Есть небольшая улица, которая соединяет главную дорогу с магазином Bora Bora Pearl.
There is a small street that links the main road to a Bora Bora Pearl shop.

Ведь она находится на Военно- Грузинской дороге, которая соединяет обе страны.
After all, it is on the Georgian Military Highway, which connects the two countries.

Lumbarda находится на региональные дороги, которая соединяет с Lumbarda городе Корчула.
Lumbarda is located on the regional road, which connects Lumbarda with the town of Korcula.

Вилла переплетается с интересной дубовой лестницей, которая соединяет весь дом.
The villa is intertwined with an interesting oak staircase that connects the entire house.

У нас есть двойной проезжей части, которая соединяет остров с севера на Юг, увязки основных городов.
We have a dual carriageway that connects the island from North to South, linking the main towns.

Есть также ежедневные паромы в течение лета, которая соединяет Сплит и Анконе в Италии.
There are also daily ferries during the summer that connects Split and Ancona in Italy.

Сегодня мост также остается значимой транспортной артерией, которая соединяет берега реки.
Today the bridge also remains a significant transport artery that connects the banks of the Dora.

Скорее всего, в камеру попадает основная дорога, которая соединяет важные объекты между собой.
Most likely, the camera gets the main road that connects important objects with each other.

В 2000, Эресунн мост был завершен, которая соединяет Мальме, Швеция с Копенгагене над прямой.
In 2000, the Oresund Bridge was completed that connects Malmo, Sweden with Copenhagen over the straight.

В каждой мышце находится сухожилие- крепкая волокнистая ткань, которая соединяет мышцу с костью.
Every muscle has a tendon, a strong fibrous tissue which connects it to the bone.

Дымоотводящая труба, которая соединяет отопительное устройство с дымоходом, должна иметь вертикальный участок.
Off-take pipe that connects the heating device with chimney should have vertical section.

Путь между 7 городами начинается с фрагмента двутяжной ДНК, которая соединяет какие-либо два города.
The path between 7 cities begins from dvutâžnoj DNA, that connects any two cities.

Пакет поставляется с большой базой, которая соединяет две телефонные линии и небольшую базу для расширения.
The package comes with a large base, that connects to two telephone lines and a small base for the extension.

Предполагается также реконструкция Военно- Сухумской дороги, которая соединяет КЧР и Абхазию.
The reconstruction of the Military-Sukhumi road, which connects Karachaevo-Circassia and Abkhazia.

Пузырный проток является анатомической структурой, которая соединяет желчный пузырь с общим желчным протоком.
The cystic duct is the anatomical structure that joins the gall bladder to the common bile duct.

Прекрасная прогулка, которая соединяет Лайгуэлья с Алассио, длинную прямую с единственным видом на море.
Very beautiful is the promenade that joins Laigueglia Alassio, a long straight road with an amazing view of the sea.

Цель Аркозанти- исследование концепта аркологии, которая соединяет архитектуру и экологию.
The goal of Arcosanti is to explore the concept of arcology, which combines architecture and ecology.

Это береговая полоса длиной в 3, 6 км, которая соединяет 2 острова, и на которую лучший вид открывается с гор с любой из сторон.
It is a 3.6km long sandbar that links two islands together and is best viewed from the mountains at either end.

Всего в 150 метрах от комплекса находится подземная линия метро, которая соединяет вас с центром Кадыкей.
Only 150 metres away is an underground Metro line that connects you to Kadikoy centre.

Соединение это невидимая нить, которая соединяет вещи, делая их говорить, сотрудничать и взаимодействовать на службе человечества.
Interconnection is the invisible thread that connects things, making them talk, cooperate and interact at the service of mankind.

Пляж находится в высшей красоты на закате с бархана, которая соединяет острова на пляж на низком уровне.
The beach is of supreme beauty at sunset with sand dune that links the islands to the beach at the lowest ebb.

Это достигается благодаря разветвленной системе железнодорожного транспорта, которая соединяет самые отдаленные страны.
It is reached thanks to branched system of railway transport which connects the most remote countries.