Примеры использования Которые умерли на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Мои родственники, которые умерли.
Это дети, которые умерли до крещения.
These are children who died before baptism.Мы любим людей, которые умерли.
Лица, которые умерли во время содержания под стражей.
Persons who died in custody.Это мои пациенты, которые умерли.
These are my patients who died.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
отец умерлюди умираютродители умерлижена умерламуж умерумер от рака
ребенок умерумер в тюрьме
папа умерсын умер
Больше
Использование с наречиями
чуть не умережегодно умираютумер вскоре
умереть здесь
где умеркак он умерлучше умрускоро умретвнезапно умергде он умер
Больше
И за наши сердца, которые умерли вместе с ними.
And to our hearts that died with them.Я служил с ребятами, которые умерли.
I served with guys who died.Призывает 7 мурлоков, которые умерли в_ течение матча.
Summon 7 Murlocs that died this game.Она рассказывает мне о людях, которые умерли.
She tells me things about people who have died.У супругов было два сына, которые умерли в молодости.
The couple had two children who died young.Полон воспоминаний о людях, которые умерли.
It's filled with memories of the people that have died.Героями, которые умерли, сражаясь за свою Родину.
Heroes who died fighting to make this country safe.Я знаю десятерых, которые умерли.
I know 10 people who have died.Те генералы, которые умерли в Москве, не были невинны.
Those generals who died in Moscow weren't innocent.Он знал о двух ваших сыновьях, которые умерли за границей.
He knew about your two sons who died abroad.Мы, которые умерли греху, как будем еще жить в нем?
We who have died to sin, how shall we still live in it?Да, не те ли это 47 людей, которые умерли в твоем романе?
Да и те, которые умерли во Христе, сгинули.
And also, then those who have died in Christ Самка родила трех детенышей, которые умерли вскоре после рождения.
The Truffauts had another child who died shortly after birth.Из всех людей, которые умерли от столкновения наших воль.
Of all the people that have died in our little clash of wills.Тревиль был женат и имел в браке двух сыновей, которые умерли, не оставив потомства.
Trotha had two sons, who died without descendants.Истории о людей, которые умерли и… потом вернулись в мир живых.
Stories about people who have died, and Некоторые свидетели называли родственников, которые умерли в доме графини.
Some witnesses named relatives who died while at the gynaeceum.А последний известный адрес- адрес приемных родителей, которые умерли.
And his last address on file is"adoptive parents," who are deceased.Китайцы хоронили в стене тех рабочих, которые умерли при ее строительстве.
The Chinese buried in a wall those workmen who died while constructing it.Что насчет всех тех людей, которые умерли из-за того, что слушали Робин Гуда?
What about all those who have died because they listened to Robin Hood?Ну, примерно 25, еслисчитать обвиняемых ведьм, которые умерли в тюрьме.
Well, approximately 25,if you include the accused witches that died in prison.Я искал всех девушек, которые умерли… или пропали на улице Эшланд.
I have been researching every girl who's died or gone missing from Ashland Street.Над тобой могут свершить обряд крещения за 50 человек,за 100 человек, которые умерли.
You can be baptized for about 50 people,100 people that have died.У Церкви нет обряда крещения для детей, которые умерли без первого вздоха.
The Church doesn't have a baptismal rite for babies who die without drawing breath.
