КОТОРЫМ МОЖНО на Английском - Английский перевод

• that can
• which may
• which is available
• that could

Примеры использования Которым можно на Русском языке и их переводы на Английский язык

Которым можно давить лодки.
That can crush boats.

Компании, которым можно поручить дезинсекцию.
Companies that can be entrusted with pest control.

Может, у тебя есть друзья, которым можно позвонить?
Do you have any friends that you could call,?

Благодаря которым можно усадить яйцо в кресло и одеть на него шапку.
Through which you can sit in a chair and an egg to put on his hat.

Мы получили мощный инструмент, которым можно легко оперировать.
We have a powerful tool that can easily handle.

Со временем, мы заработали репутацию людей, которым можно доверять.
After a while, we acquired a reputation as people who could be trusted.

Если он относится к Контракту, которым можно торговать на Платформе.
If it relates to a Contract which may be traded on the Platform.

Я тебе не рабочий на твоем сталеварном заводе, которым можно управлять.
I'm not a foreman in one of your mills that you can command.

Значения описательных полей, по которым можно производить поиск,- подчеркнуты.
Descriptive fields that you can click on are underlined.

Это является важным достижением, которым можно гордиться.
This was a significant achievement and one of which to be proud.

Оснащен весами, благодаря которым можно быстро проверить вес рыбы.
The gaff has been fitted with a weight that allows to quickly weight the fish caught.

Меч- это универсальный инвентарь, которым можно делать все.
Sword- is a versatile equipment that can do everything.

Средство защиты, которым можно пользоваться после родов и в период грудного вскармливания.
The remedy, which can be used after childbirth and during breastfeeding.

Существует множество тематик, по которым можно делать дорвеи.
There are many topics on which you can make doorways.

Необходимо убедиться, что вы используете лучшие сайты, которым можно доверять.
You need to make sure that you use top-quality ones that can definitely be trusted.

Ты нашел какое-нибудь оборудование, которым можно расплавить пистолет?
Did you find any equipment that could have melted the gun down?

Благодаря их профессионализму был создан хороший сайт, которым можно гордиться.
Thanks to their competence there is a good website that we could be proud of.

Существует большое количество дорог, по которым можно прийти к самому себе.
There are a lot of roads along which you can come to yourself.

Многообразны avtividades, которым можно наслаждаться всем, походов и экспедиций в пещеры, и т. д.
Are diverse avtividades that can be enjoyed around, trekking and expeditions to caves, etc.

Однако есть техники для снижения стресса, которым можно научиться.
There are techniques to reduce stress that can be learned, however.

На каждом КПП имеется номер телефона, которым можно пользоваться круглосуточно для жалоб.
There is a telephone number at each BCP that can be used 24/7 to complain.

Ошо дал своей стране и миру такое виденье, которым можно гордиться.
Osho gave his country and the world a vision, which one can be proud of.

Существуют две группы пользователей, которым можно предоставить доступ к серверу факсов.
There are two user groups that you can use to provide access to a fax server.

Свои биоморфные скульптуры художник создает из полимеров, которым можно придавать любые формы.
The artist creates his biomorphic sculptures from polymers, which can be formed into any shape.

Море чем 380 профессиональных работников, которым можно отправить в различные страны повсюду.
More than 380 professional workers, which can be sent to different countries all over.

Также доступны онлайн- материалы EURORDIS Open Academy( Открытой академии EURORDIS), доступ к которым можно получить бесплатно.
There are also the EURORDIS Open Academy materials online that can be accessed for free.

Конкретные нормы, к которым можно обратиться в этом отношении, содержатся Дополнительном протоколе I к Женевским конвенциям- в статьях 48 и 57 пункт 2( a), подпункт ii.
Concrete rules, which may be referred to in this respect, are contained in the Additional Protocol I to the Geneva Convention, in articles 48 and 57 para. 2 letter(a) sub-para. ii.

Этой определенное свойство предмета, с которым можно составить значение.
This is a certain property of the object with which you can make a value.

Конкретные нормы, к которым можно обратиться в этом отношении, содержатся Дополнительном протоколе I к Женевским конвенциям- в статье 57 пункт 2( a), подпункты( ii) и( iii), и пункт 3.
Concrete rules, which may be referred to in this respect, are contained in the Additional Protocol I to the Geneva Convention, in article 57 para. 2 letter(a) sub-para.(ii) and(iii) and para. 3.

Там есть руководство или правительство, с которым можно вести мирные переговоры?
Is there a leadership or Government with which we could negotiate a peace?