КОЭФФИЦИЕНТАМИ на Английском - Английский перевод

• coefficients
• rates
• ratios
• factors
• odds
• coefficients
• coefficient
• ratio
• rate

Примеры использования Коэффициентами на Русском языке и их переводы на Английский язык

Системы линейных уравнений с постоянными коэффициентами.
Systems of linear equations with constant coefficients.

Чистая линия- линия с коэффициентами без учета маржи букмекера.
Pure line- a line with coefficient without margin of a bookmaker.

Линейные однородные системы с постоянными коэффициентами.
Linear homogeneous systems with constant coefficients.

Они отличаются коэффициентами вариации, проницаемостью, селективностью и прочностью.
They differ in the coefficients of variation, permeability and selectivity stability.

Затем мы добавляем скорость его спуска с различными коэффициентами.
We then we add its descent speed at various rates.

Между согласованными и фактическими коэффициентами удержания имелись значительные различия.
There were significant discrepancies between agreed and actual retention rates.

Линейные дифференциальные уравнения с постоянными коэффициентами.
Linear differential equations with constant coefficients.

Линейные однородные уравнения с постоянными коэффициентами и их решение.
Linear homogeneous equations with constant coefficients and their solution.

Об исследованиях многошаговых методов с постоянными коэффициентами.
On the research of multistep methods with constant coefficients.

Корни многочлена связаны с его коэффициентами формулами Виета.
These relations between the roots and the coefficients of a polynomial are called Vieta's formulas.

Фундаментальная матрица системы с постоянными коэффициентами.
The fundamental matrix of a system with constant coefficients.

Разложение многочлена с действительными коэффициентами на линейные и квадратные множители.
Expansion of a multinomial with real coefficients into linear and quadratic factors.

Линейные рекуррентные сравнения с периодическими коэффициентами”.
Semiclassical approximation for equations with periodic coefficients.

Лента из прецизионных сплавов с заданными температурными коэффициентами линейного расширения.
Precision alloy strip with specified temperature coefficient of linear expansion.

Химические уравнения записываются с наименьшими целочисленными коэффициентами.
Balanced equations are written with smallest whole-number coefficients.

Количественно вариации предпочтения характеризуются коэффициентами в функции полезности.
The variations in preference are characterized quantitatively by coefficients in the usefulness function.

Задать неоднородную линейную гиперболическую систему с постоянными коэффициентами.
Specify an inhomogeneous linear hyperbolic system with constant coefficients.

Обычно клиенты с наивысшими коэффициентами использования стремятся к полному владению.
Generally speaking, customers with the highest utilization rates will tend to gravitate towards full ownership.

Мы ставим по 100$ в каждой конторе на разных игроков с коэффициентами 2. 1.
We bet $100 in each shop on different players with odd 2.1.

Спектральный синтез для бесконечного дифференциального оператора с постоянными коэффициентами.
Spectral synthesis for infinitely differential operator with constant coefficients.

Однако эта трудность компенсируется более высокими коэффициентами и, в случае успеха, большей суммы прибыли.
This difficulty also means higher odds and in the case of success bigger profits, however.

Линия( line, лайн)- перечень событий и всех вариантов ставок с коэффициентами.
Line- a list of events and all variants of bets with coefficient.

Переводными коэффициентами, принятыми Международным энергетическим агентством( МЭА) на 1991 год, являются.
Conversion factors adopted by the International Energy Agency(IEA) for 1991 are the following.

Отдельная зона для сборки комплектов одежды в соответствии с размерными коэффициентами.
A segregated area for the assembling of dyelots of garments in size ratio.

Ультрафиолетовое излучение определяют в соответствии с весовыми коэффициентами, указанными в нижеследующей таблице.
The UV-radiation shall be weighted according to the values as indicated in the Table below.

Спектральный синтез для систем дифференциальных операторов с постоянными коэффициентами.
Spectral synthesis for systems of differential operators with constant coefficients.

Разница между коэффициентами долгосрочной безработицы как у женщин, так и у мужчин постоянно сокращалась в период 1995- 2001 годов.
The difference between the rate of long-term unemployment for men and women was systematically reduced between 1995 and 2001.

Компания не обязана осуществлять сделки с указанными на сайте коэффициентами выплаты.
The Company is not obliged to execute deals with payout rates specified on the website.

Рассматривается вырожденный обыкновенный дифференциальный квадратичный пучок второго порядка с постоянными коэффициентами.
The degenerated second order ordinary differential quadratic pencil with constant coefficients is considered.

Для стран с конвертируемыми валютами РВК в целом являются адекватными коэффициентами пересчета.
For countries with convertible currencies, MERs are generally adequate conversion rates.