КОЭФФИЦИЕНТАМ на Английском - Английский перевод

• ratio
• factors
• rates
• coefficients
• odds
• ratios

Примеры использования Коэффициентам на Русском языке и их переводы на Английский язык

Предложение по коэффициентам для миссии.
Proposal on mission factors.

Запасы, рассчитанные по стандартным коэффициентам.
Projected holdings as per standard ratios.

Но по дополнительным коэффициентам она заняла лишь 4 место.
But by additional coefficients, she was only rated 4th.

Использование Руководства по стандартным расценкам и коэффициентам.
Use of the Standard Cost and Ratio Manual.

Это измерение проводится по 5 коэффициентам разбавления в пределах от 3 до 15.
This shall be carried out for 5 dilution ratios between 3 and 15.

К этим трем рассмотренным корректировочным коэффициентам относятся.
The three adjustment factors reviewed were as follows.

Количество автотранспортных средств, рассчитанное по стандартным коэффициентам.
Projected vehicle allocation as per standard ratios.

Итоговый доклад по использованным методам и коэффициентам выбросов.
Summary 3 Summary Report for Methods and Emission Factors Used.

Это измерение проводится по пяти коэффициентам разбавления в пределах от 3 до 50.
This shall be carried out for five dilution ratios between 3 and 50.

Итоговая таблица 3: Итоговый доклад по использованным методам и коэффициентам выбросов.
Summary 3: Summary report for methods and emission factors used.

Данное измерение проводят по 5 коэффициентам разбавления, находящимся в пределах от 3 до 50.
This shall be carried out for five dilution ratios between 3 and 50.

В целом, представленная Сторонами документация по коэффициентам выбросов является недостаточной.
In general the documentation on emission factors provided by Parties is poor.

C С учетом стандартного оборудования, указанного в Справочнике по стандартным расходам и коэффициентам.
C Based on standard equipment as outlined in the Standard Cost and Ratio Manual.

Во-первых, этот метод позволяет регрессионным коэффициентам варьироваться от респондента к респонденту.
Firstly, it allows regression coefficients to vary across respondents.

C С учетом стандартных потребностей, указанных в Справочнике по стандартным расходам и коэффициентам.
C Based on standard requirements as outlined in the Standard Cost and Ratio Manual.

Компиляция ответов на вопросник по коэффициентам пересчета для их публикации ФАО.
Compilation of the results of the conversion factor questionnaire for publication by the FAO.

C На основе стандартных потребностей, указанных в Руководстве по стандартным расценкам и коэффициентам.
C Based on standard requirements as outlined in the Standard Cost and Ratio Manual.

Благодаря очень привлекательным коэффициентам ставка на каждую из этих команд может оказаться весьма прибыльной.
Thanks to the very appealing odds, a wager on either of them might prove very lucrative.

Но дела его по-прежнему шли хорошо, благодаря ставкам в кредит и фиксированным коэффициентам.
Still, business was going well for William, as he still activated in credit betting and fixed odds.

Диаграмма направленности антенны, которая соответствует коэффициентам, примененным в рассматриваемой модели.
Antenna radiation pattern that corresponds to the coefficients used in the considered model.

С На основании стандартных нормативов, представленных в Руководстве по стандартным расценкам и коэффициентам.
C Based on standard equipment as outlined in the 2012 Standard Cost and Ratio Manual.

Делаются ставки на реальные деньги по согласованным коэффициентам и при правильном выборе победителей выплачивается выигрыш.
We place real money wagers at agreed odds, and get paid out if our selections are correct.

С На основании стандартных нормативов, представленных в Руководстве по стандартным расценкам и коэффициентам 2013/ 14 год.
C Based on standard equipment as outlined in the 2013/14 Standard Cost and Ratio Manual.

В этом исследовании высота геоида вычислялась по сферическим гармоническим коэффициентам глобальной гравитационной модели Земли EGM.
In this study, geoid height was computed from spherical harmonic coefficients of global Earth Gravity Model EGM-2008.

C На основе нормативных коэффициентов обеспечения имуществом, указанных в Руководстве по стандартным расценкам и коэффициентам.
C Based on standard equipment as outlined in the Standard Cost and Ratio Manual.

Коэффициентам сопротивления движению Dynotarget присваивают обозначения A, B и C и рассчитывают соответствующее сопротивление движению следующим образом.
The Dynotarget road load coefficients are defined as A, B and C and the corresponding road load is calculated as follows.

Таблица 46 обобщает всю имеющуюся информацию по количеству наблюдавшихся в этих районах морских птиц и коэффициентам их прилова.
Table 46 summarises all available information on seabird catch rates and the numbers of birds observed for these areas.

В руководстве по стандартным расценкам и коэффициентам Департамента закреплены принципы и критерии Департамента в отношении замены автотранспортных средств.
The Department's Standard Cost and Ratio Manual sets out the policy and criteria of the Department for vehicle replacement.

Даже при относительно стабильных фракциях смертности, относимых на счет алкоголя, такое снижение приводит к более низким стандартизированным коэффициентам.
Even with relatively stable alcohol-attributable fractions, such a decline results in lower standardized rates.

Iii сбор и оценка данных по всем имеющимся коэффициентам выбросов и видам деятельности, а также подготовка рекомендаций в отношении их надлежащего применения;
Iii Compile and evaluate all available emissions and activity factors, with guidelines on when they are appropriate to use;