КРАСНЫМ МОРЕМ на Английском - Английский перевод

• red sea

Примеры использования Красным морем на Русском языке и их переводы на Английский язык

Катастрофа над Красным морем.
History of the Red Sea.

Возобновление канала, связывавшего Нил с Красным морем.
Canal construction from the Nile to the Red Sea began.

Они были поглощены красным морем.
They were swallowed up by the Red Sea.

Саудовская Аравия граничит с Персидским заливом и Красным морем.
Recent Marine Ostracodes from the Persian Gulf and Red Sea.

Залив соединен с Красным морем Баб-эль-Мандебским проливом.
It is located on the Red Sea with a foothold on the Straits of Bab al-Mandeb.

Омывается средиземным и красным морем.
Bordering the Mediterranean and the Red Sea.

Его территория отделена от Королевства Саудовская Аравия Красным морем.
It is separated from the Kingdom of Saudi Arabia by the Red Sea.

Он омывается Средиземным морем на севере и Красным морем на востоке.
It is bordered by the Mediterranean Sea to the north and the Red Sea to the east.

Они отказываются также и от пролива Баб- Эль- Мандеб, и от контроля над Красным морем.
They have surrendered the Strait of Bab el-Mandeb and their control over the Red Sea.

Вы пролетите над Суданом, Красным морем, Саудовской Аравией и Персидским заливом и приземлитесь в Дубае.
Fly over Sudan, the Red Sea, Saudi Arabia and the Arabian Gulf before landing in Dubai.

Омывается Персидским заливом на северо-востоке и Красным морем- на западе.
The Persian Gulf lies to the northeast and the Red Sea to its west.

Эгипет будет мостом между Средиземным морем и Красным Морем, оба из которых достигают к океану.
Egypt is the bridge between the Mediterranean Sea and the Red Sea, both of which give access to an ocean.

На севере территория омывается водами Средиземного моря, на востоке- Красным морем.
In the North the territory is washed by the Mediterranean sea, in the East- the Red sea.

Беджа известен как бедавит в крайнем востоке рядом с Красным морем говорят многие беджа в Хадандава, Абабда, Бишарин.
Beja language knows as Bedawit in far east alongside Red sea, mainly spoken by Beja of Hadandawa, Ababda and Bisharin.

Как правило, Африка у нас в первую очередь ассоцируется со Сфинксом, пирамидами, Красным морем и Египтом.
As a rule, Africa is primarily associated with the Sphinx, the pyramids, the Red Sea and Egypt.

Синайский полуостров, омываемый Средиземным морем на севере и Красным морем на юге, связывает Африку с Юго-Западной Азией.
Bordered by the Mediterranean in the north and the Red Sea in the south, the Sinai Peninsula forms a land bridge between Africa and Southwest Asia.

На северо-востоке страна омывается Персидским заливом, на западе- Красным морем.
From the North-East the country is bordering with the Persian Gulf from to the west- with the Red Sea.

Благодаря своему месторасположению между Синайскими горами и Красным морем комплекс вилл" Dahab Heights Park" является идеальным местом для жизни.
Because of its location between the mountains of Sinai and the Red Sea complex of villas"Dahab Heights Park" is the ideal place to live.

Конечно же, все это объясняется географическим положением, поскольку Флорида располагается на широте, сравнимой с Красным морем.
Of course, all this is due to the geographical location, since Florida is disposed at a latitude comparable to the Red Sea.

Расположена на востоке страны, на территории между Нилом и Красным морем, от Суэцкого залива на севере до границы с Суданом на юге.
Located between the Nile and the Red Sea in the southeast of the country, its southern border forms part of Egypt's border with Sudan.

В Библии сказано, что израильтяне пересекли Черное море, которое христианские и иудейские богословы вольно называют Красным морем.
In the Bible it is told, that Israelis have crossed Black Sea which Christian and Jewish seminary students is free name Red Sea.

В 09 ч. 00 м. радары береговой охраны Саудовской Аравии засекли присутствие самолета, летевшего на низкой высоте над Красным морем в направлении Саудовской Аравии.
At 0900 hours, Saudi Coast Guard radars detected the presence of an aircraft flying at low altitude over the Red Sea towards Saudi Arabia.

На западе и северо-западе Джибути граничит с Эфиопией, на северо-востоке- с Эритреей, на юго-востоке- с Сомали, а с востока она омывается Красным морем.
It is bordered to the west and north-west by Ethiopia, to the north-east by Eritrea and to the south-east by Somalia, with the Red Sea on its eastern edge.

Вилайет был ограничен на севере 20- й параллелью северной широты, на юге- протекторатом Аден, на западе- Красным морем и на востоке- 45- м меридианом восточной долготы.
The vilayet was bounded by the 20th parallel north to the north, the Aden protectorate to the south, the Red Sea to the west and the 45th meridian east to the east.

В это время португальские мореплаватели стали помехой в регионе Индийского океана, угрожая прервать торговлю между Красным морем и побережьем Индии.
At this time the Portuguese seafarers had become a nuisance in the Indian Ocean region, threatening to cut off trade between the Red Sea and the Indian coast.

Континент окружен Средиземным морем на севере, Суэцким каналом и Красным морем на северо-востоке, Индийским океаном на востоке и юго-востоке и Атлантическим океаном на юго-западе, западе и северо-западе.
The continent is surrounded by the Mediterranean Sea to the north, the Suez Canal and the Red Sea to the northeast, the Indian Ocean to the southeast, and the Atlantic Ocean to the west.

В то же время страна подвержена влиянию океана, поскольку омывается водами Персидского залива и Оманского залива, соединенного с Красным морем проливом Баб- эль- Мандеб.
Yet at the same time it is subject to oceanic influences, being washed by both the Arabian Gulf and the Gulf of Oman, which communicates with the Red Sea via the Strait of Bab el-Mandeb.

Все дети будут иметь возможность получить фантастический опыт общения с уникальной природой Синая, кристально чистым Красным морем и чарующей красотой курорта, а также испробовать массу новых впечатлений, которые мы с удовольствием предлагаем нашим маленьким гостям.
Children will have the opportunity to live a fantastic experience that will bring them into direct contact with the powerful and unspoiled nature of the Red Sea and live the beauty and the many opportunities offered by the resort in a unique and magical way.

Красное море и Аденский залив.
Red Sea and Gulf of Aden.

Красное море.
Red Sea.