КРЕДИТНЫХ РЕЙТИНГОВ на Английском - Английский перевод

• credit ratings
• credit rating

Примеры использования Кредитных рейтингов на Русском языке и их переводы на Английский язык

Список кредитных рейтингов.
Setting credit rating criteria.

Особое внимание в документе уделено наличию кредитных рейтингов.
Special attention is paid to credit ratings.

Ценность кредитных рейтингов для ценных бумаг широко оспаривается.
The value of credit ratings for securities has been widely questioned.

Ранжирование произведено с использованием кредитных рейтингов агентства<< Мудиз.
Ratings are based on credit ratings by Moody's.

Эстония обладает одним из наиболее высоких в регионе международных кредитных рейтингов.
Estonia has some of the highest international credit ratings in the region.

Поддержание кредитных рейтингов, соответствующих текущему финансовому положению и статусу Компании.
Credit rating maintenance corresponding to the Company's current financial position and status.

В руководящих принципах инвестирования предусматривается обязательное постоянное отслеживание кредитных рейтингов эмитентов и контрагентов.
The investment guidelines require ongoing monitoring of issuer and counterparty credit ratings.

Присвоение внутренних кредитных рейтингов агентам, осуществляющим продажу пассажирских перевозок на территории РФ;
Internal credit ratings assigned to agents marketing passenger flights in Russia;

В ход пошло дипломатическое и бизнес- давление, угроза дальнейшего снижения инвестиционных и кредитных рейтингов.
Diplomatic and business pressure went in usage, as well as the threat of further reduction of investment and credit rating.

Основным направлением деятельности Рейтингового агентства является присвоение кредитных рейтингов различным компаниям, банкам и регионам.
The rating agency's core activity is the assignment of credit ratings to various companies, banks and regions.

Это очень сложная ситуация для любого, чтобы найти необеспеченный кредит в особенности, когда он/ она получила неблагоприятных кредитных рейтингов, а также.
It is a very tough situation for anyone to find unsecured loan especially when he/she got adverse credit ratings as well.

База кредитных рейтингов Cbonds содержит данные только по долгосрочным кредитным рейтингам организаций и выпускам долговых ценных бумаг.
Cbonds credit rating database contains data only on long-term credit ratings of organizations and on debt security issues.

В руководящих принципах в области инвестиционной деятельности содержится требование о постоянном отслеживании кредитных рейтингов эмитентов и контрагентов.
The investment guidelines require ongoing monitoring of issuer and counterparty credit ratings.

Последние события привлекли внимание к вопросу о достоверности кредитных рейтингов и роли кредитно- рейтинговых агентств в процессе регулирования.
Recent events have drawn attention to the value of credit ratings and the role of credit rating agencies in the regulatory process.

Ограничение объемов вкладов на счетах в любом отдельно взятом банке в соответствии с руководящими принципами Организации Объединенных Наций на основе кредитных рейтингов.
Credit exposure to any single bank limited in accordance with United Nations guidelines based on sound credit ratings.

Положения Кодекса об обязательствах рейтингового агентства перед эмитентом разработаны для улучшения качества кредитных рейтингов и их ценности для инвесторов.
The Code provisions for Credit-Rating Agencys obligations before issuers have been developed to improve credit ratings and enhance their value for investors.

Это увеличение уровня долга сопровождалось понижением кредитных рейтингов некоторых стран, которые на протяжении многих лет имели первоклассный рейтинг ААА.
This increase in debt levels has been accompanied by downgrades of credit ratings in some countries, which for years carried AAA ratings..

Кроме того, заемные средства Группы и доступ к рынкам заемного капитала и, следовательно, наличие ликвидности существенно зависят от ее кредитных рейтингов.
Moreover, the Group's borrowing costs and access to the debt capital markets, and thus availability of liquidity, depend significantly on its public credit ratings.

Международная рейтинговая шкала кредитных рейтингов РА« Эксперт- Рейтинг» Рейтинг Уровень устойчивости Значение уровня устойчивости aaa Наивысший.
International rating scale for credit ratings used by RA Expert Rating Rating Stability level Interpretation of stability level aaa Highest.

Вместе с тем улучшение экономических перспектив в большинстве из этих стран не привело к улучшению их кредитных рейтингов и сложившихся у партнеров по торговле представлений о рисках.
However, better economic prospects in most of those countries have not improved their credit ratings and risk perceptions by partners in trade.

В целях поддержания данных кредитных рейтингов Группой установлены финансовые целевые показатели и коэффициенты покрытия, которые контролируются на квартальной и годовой основе.
To maintain its credit ratings, the Group has established certain financial targets and coverage ratios that it monitors on a quarterly and annual basis.

Рейтинговое агентство" Кредит- Рейтинг" учитывает возможность разнообразного использования кредитных рейтингов при внесении изменений в методологии, практику, процедуры и процессы.
Credit-Rating Agency carefully considers the various uses of credit ratings before modifying its methodologies, practices, procedures and processes.

Возобновление присвоения публичных кредитных рейтингов будет возможным после включения Банком России агентства в реестр кредитных рейтинговых агентств.
The suspension on the assignment of public credit ratings could be lifted when the agency is included by the Bank of Russia in the register of credit rating agencies.

Его упорная работа и самоотверженность привели к тому, что крупнейшие агентства кредитных рейтингов- Moody' s, S& P и Fitch- восстановили рейтинги Республики Корея на докризисном уровне.
His hard work and dedication has led major credit rating agencies-Moody's, S&P and Fitch- to restore Korea's ratings to pre-crisis levels.

В течение месяца со дня опубликования настоящего релиза Агентством будет произведена оценка необходимости пересмотра кредитных рейтингов ИСУ, присвоенных до изменения методологии.
Within one month following the publication of this press release the Agency will estimate the need to update the credit ratings for mortgage participation certificates assigned prior to the change in methodology.

Согласно официальной политики Moody' s по отзыву кредитных рейтингов, отзыв по" бизнес причинам" относится к самому агентству, а к объекту рейтинговой оценки.
In accordance with the Moody's policy for withdrawal of credit ratings, a rating withdrawal for"business reasons" refers to business reasons of Moody's Investor Services itself, not of the rated entity.

Министерство финансов Российской Федерации опубликовало на своем официальном сайте Таблицу соответствия кредитных рейтингов рейтинговых агентств, аккредитованных в порядке, установленном законодательством РФ.
Russia's Ministry of Finance updates official website with comparison table of credit rating scores assigned by rating agencies accredited as provided for by Russian legislation.

Поиск кредитных рейтингов эмиссий и эмитентов облигаций и еврооблигаций позволяет искать рейтинги по параметрам эмитента, рейтинговому агентству, типам шкалы и диапазону кредитных рейтингов..
Credit rating search allows searching for bond and international bond issuer and issue's ratings by issuer parameters, rating agency, types of scales and rating range.

Хотя в дальнейшем ряд этих элементов стал фигурировать в анализе суверенных кредитных рейтингов, все еще не ясно, какой вес рейтинговые агентства присваивают различным показателям.
Although a number of these elements have subsequently been included in assessing the credit rating of sovereign debt, it is still not clear what weights are assigned to different variables by credit rating agencies.

Рейтинг присвоен на основе итогов текущего мониторинга рейтинга кредитоспособности и« Методики присвоения кредитных рейтингов субъектам федерации и муниципальным образованиям» ред.
The rating assignment is based on the results of monitoring the current credit rating assigned to Kursk region and the Credit Rating Methodology for Federal Subjects and Municipal Entities rev.