КРЕСЛУ на Английском - Английский перевод

• chair
• seat
• wheelchair

Примеры использования Креслу на Русском языке и их переводы на Английский язык

Садись в креслу.
Sit in the armchair.

Моему креслу и саду.
And my armchair and my garden.

Направляйтесь к креслу.
Head to the chair.

Ты ведь в курсе, что к креслу прикован, да?
You know you're cuffed to a chair, right?

Он привязал меня к креслу.
He tied me to a chair.

Он оттолкнулся к креслу и получил выстрел в живот.
He pulled himself towards the armchair, got shot in the stomach.

Я привязан к креслу!
I'm tied to the chair!

Парикмахер привязывает меня к креслу.
Barney ties me to a chair♪.

Стань туда, к креслу.
Over there by the chair.

Возвращайся к своим книгам и креслу.
Go back to your books and your armchair.

Высокое мягкое сидение придает креслу крепкий вид.
Its high upholstered seat makes the armchair look more robust.

И не слишком привыкай к этому креслу.
Don't get too comfortable in that chair.

Он мог быть привязан к креслу, в котором мы нашли его, бинтами.
He could have been bound to the chair that we found him in with ace bandages.

Это не я привязан к креслу.
I'm not the one handcuffed to a chair.

Очнувшись, он обнаруживает себя привязанным к креслу.
When found, he is tied to a chair.

Деревянные детали придают этому современному креслу естественный штрих.
Wood details lend this modern chair a natural‘touch.

Я подумала, что можно устроить твоему креслу.
I thought I would give your chair.

Что… что ты сделаешь, привяжешь меня к креслу, пока его самолет не взлетит?
What… what are you gonna do, tie me to a chair until his plane leaves?

Ты ведь не прикован к этому креслу.
You're not trapped in that chair.

Иногда так привязываешься к люстре или креслу, что не хочется отпускать.
Sometimes you become attached to a chandelier or a chair, and event do not want to let it go.

Если бы я не была прикована к креслу.
If I wouldn't be tied to this chair.

Подойдите задом к креслу до тех пор, пока Ваши ноги не коснутся кресла..
Back up to the chair until you feel the chair on the backs of your legs.

А еще, я, кажется, приросла к этому креслу.
And my spine is actually fused to this chair.

Роджер Берн, до сих пор пристегнутый к своему креслу, Бобби Чарльтон, тихо лежавший на другом сиденье, и Деннис Вайоллет.
Roger Byrne still strapped to his seat, Bobby Charlton lying quite still in another seat, and Dennis Viollet.

Я думаю- знаешь, что нужно этому креслу?
Thinking that, you know what this wheelchair needs?

Когда дипломатический багаж блокирует доступ к пассажирскому креслу/ креслам, можно считать кресло/ кресла занятыми диппочтой.
When the diplomatic baggage is blocking access to the passenger seat/ seats can be considered as a chair/ chair occupied pouch.

Поэтому я подумал, что он принадлежит креслу.
So I thought the sweater belonged to the chair.

Моим соседом по креслу в самолете Брюссель- Монровия оказался Винстон Табмен- кандидат в президенты Либерии на прошлых выборах пришел четвертым.
My seat neighbor on the flight from Brussels to Monrovia turned out to be Winston Tubman, a Liberian presidential candidate in the last elections he came in fourth.

Если я угадал, ты делаешь шаг к креслу.
If what I say is right, you take one step towards the chair.

Сообщалось, что сотрудники полиции привязали гна Омофу к креслу и освободили его, а также сняли клейкую ленту со рта лишь незадолго до прибытия самолета в аэропорт Софии.
It was reported that the members of the police left Mr. Omofuma tied to his seat and gagged until shortly before the arrival of the airplane at Sofia Airport.