КРОВАВЫМИ на Английском - Английский перевод

• bloody
• gory
• the blood

Примеры использования Кровавыми на Русском языке и их переводы на Английский язык

Кровавыми слезами.
Tears of blood.

Он плакал кровавыми слезами.
He wept bloodied tears.

Некоторые из них заканчивались кровавыми карикатурами».
Some of them ended up as bloody caricatures.

Он плакал кровавыми слезами.
He was shedding blood tears.

Этот парень, которого ты описываешь, с кровавыми слезами.
This kid you're describing, with the bloody tears.

Окрапленная кровавыми слезами!
Watered with tears of blood!

Он плакал кровавыми слезами, и много страдал.
He cried blood, and suffered a lot.

Окропленная кровавыми слезами!
Watered with the tears of blood!

Вот этот нож заставит тебя плакать кровавыми слезами!
This knife here, is made to make you cry tears of blood!

Путь запятнан кровавыми слезами.
The path is stained with tears of blood.

Похоже что веселье и игры… оплачены кровавыми деньгами.
It looks like all fun and games… bought with blood money.

Ты очарован кровавыми подробностями.
You're fascinated by the gory details.

Нет, я не хочу быть связан с тобой. или твоими кровавыми деньгами.
No, I want no ties with you or your blood money.

И их жены плачут кровавыми слезами.
And their wives will weep tears of blood.

Труп был покрыт кровавыми отпечатками-- они принадлежали не ему.
Covered in bloody fingerprints. Not the victim's.

Это пожизненный приговор там за торговлю кровавыми алмазами.
It's a life sentence there for trafficking in blood diamonds.

Подавись своими кровавыми деньгами, Фишодер!
Keep your blood money, Fischoeder!

Все равно не удастся воспользоваться этими кровавыми деньгами.
You're never going to be able to spend that blood money anyway.

Вдали от дома с кровавыми ногами и пистолетом.
Finding myself a mile from home with bloody feet and a gun.

Рождество 1991 года вписано в историю Осетии кровавыми буквами.
Christmas of 1991 added a bloody page in the history of Ossetia.

Ибо земля наполнена кровавыми злодеяниями, и город полон обид.
For the land is full of bloody crimes, and the city is full of violence.

Им говорят, что они должны гордиться тем, что становятся кровавыми жертвами.
They are told that they must be proud to become a blood sacrifice.

Они всегда переполнены кровавыми уликами и жуткими нереальными знаками.
They're always chock-full of bloody clues and creepy unrealistic icons.

Здесь соперничество за карточным столом нередко заканчивалось кровавыми разборками.
Here the competition at the card table often ended in bloody conflicts.

В 2016 году Казахстан был потрясен кровавыми терактами в Алматы и Актобе.
Kazakhstan was rocked by deadly terrorist attacks in Almaty and Aktobe in 2016.

Ты будешь править хорошо или дурно, пока святые черепа не заплачут кровавыми слезами.
You shall rule for ill or good, till saintly skulls weep tears of blood.

Ибо земля эта наполнена кровавыми злодеяниями, и город полон насилий.
For the land is full of crimes of blood, and the town is full of violent acts.

Ты определенно спланировала романтический вечер с кровавыми фотографиями с места преступления.
You clearly have a lovely evening planned out with grisly crime scene photos.

Второй признак- патологические выделения: они могут быть болезненными, гнойными или кровавыми.
The second sign- pathological selection: they can be painful, purulent or bloody.

Они являются« кровавыми деньгами» в его худшей форме, в форме здоровья, полезного здравоохранения.
This is"blood money" at it's worst, in the form of healthy, helpful healthcare.