КРОВАВЫМИ на Чешском - Чешский перевод

• krvavé

Примеры использования Кровавыми на Русском языке и их переводы на Чешский язык

С кровавыми.
S krvavými.

Он плакал кровавыми слезами.
Plakal krvavé slzy.

Кровавыми слезами.
Krvavé slzy.

Путь запятнан кровавыми слезами.
Cestu lemují krvavé slzy.

Похоже что веселье и игры… оплачены кровавыми деньгами.
Vypadá to jako zábava a hry… koupené za krvavé peníze.

Кто идет Кровавыми воротами?
Kdo chce projít Krvavou branou?

Я ей покажу, будет рыдать кровавыми слезами!
Ale já tý babce ukážu, bude plakat krvavý slzy!

Он нализался" Кровавыми Мэри" еще до обеда.
Měl frňák v Bloody Marry před večeří.

Слушай, не буду грузить тебя кровавыми подробностями.
Hele, nebudu tě zatěžovat nechutnými detaily.

Их рисунки были кровавыми и вызывающими тревогу, но красивыми.
Jejich malby byly krvavé a rozrušující, ale nádherné.

Они не могут быть кровавыми отпечатками.
Mohly by to být krvavé otisky bot.

Это пожизненный приговор там за торговлю кровавыми алмазами.
Je to rozsudek smrti za obchod s krvavými diamanty.

Хорошо Я слежу за кровавыми деталями.
Dobrá. Dám si pozor na krvavé detaily.

Нет. Нет, я не хочу быть связан с тобой. или твоими кровавыми деньгами.
Nechci s tebou mít nic společného a nechci tvé krvavé peníze.

И их жены плачут кровавыми слезами.
A jejich ženy budou plakat krvavé slzy.".

Все тело было покрыто кровавыми отпечатками пальцев и это были не пальцы жертвы.
Mrtvé tělo bylo pokryto zkrvavenými otisky prstů-- které nepatřili oběti.

Ты определенно спланировала романтический вечер с кровавыми фотографиями с места преступления.
Zjevně máš naplánovaný večer s hroznými fotkami z místa činu.

Они всегда переполнены кровавыми уликами и жуткими нереальными знаками.
Vezmi si Prolhané krásky. Jsou vždycky plné krvavých stop a děsivých nerealistických ikon.

Тот парень, с кровавыми глазами, привел меня к Диллону однажды, может он сделает это еще раз.
Ten kluk s krvavýma očima mě už jednou za Dillonem dovedl, možná to udělá zas.

Особенно здесь. Чего Поп точно не хотел, так это чтобы его похороны были оплачены твоими кровавыми деньгами.
Pop by hlavně nechtěl, abys jeho výdaje platil z viny špinavejma penězma.

Последующие десятилетия изобиловали кровавыми конфликтами, в которых были уничтожены целые группы населения.
Poválečná desetiletí byla naopak plná krvavých konfliktů, při nichž byly vyvražděny celé populační skupiny.

Если тебя не смущает оплата" кровавыми алмазами" и другими камнями со спорных территорий. то контракт можно оценить в миллиард долларов.
Pokud teda nemáš nic proti nechat si zaplatit v krvavých diamantech nebo jiných minerálech, může ti takový kontrakt vydělat bilióny.

У него репутация торговца кровавыми алмазами, казнокрада, и что самое важное, сильная аллергия на креветки.
Podle reputace, dealer krvavých diamantů. Zpronevěřitel, a co je nejdůležitější, velmi alergický na krevety.

Тут кровавое месиво.
Proto ten krvavý binec.

Кровавые отпечатки.
Krvavé otisky.

Кровавый конфликт между спартанцами и афинами, который длился почти три десятилетия?
Který krvavý konflikt mezi Sparťany a Athéňany- trval téměř tři desetiletí?

Кровавую Мэри", пожалуйста, и не очень острую.
Krvavou Mary, prosím, ne moc ostrou.

Кровавое месиво.
Krvavý nepořádek.

Но миллионы оплакивали кровавый раздел своей страны.
Ale další milióny truchlily za krvavé rozdělení země.

Ничто из этого не вызывает кровавую мокроту. или потерю веса.
Nic z toho nezpůsobí krvavé sliny nebo mizející masy.