КРОВЬ ТЕЧЕТ на Английском - Английский перевод

• blood flows
• blood runs
• it's bleeding
• blood flowing
• blood flow

Примеры использования Кровь течет на Русском языке и их переводы на Английский язык

Кровь течет.
I'm bleeding.

Что, кровь течет?
What, is it bleeding?

Кровь течет.
It's bleeding.

Кажется, кровь течет.
I think it's bleeding.

Кровь течет.
Blood flowing.

Билл, у тебя кровь течет.
Bill, you have the bleeds.

Кровь течет!
He's bleeding.

Пусть кровь течет свободно!
Let the blood flow freely!

Кровь течет?
Is it bleeding?

А это…- У нее из глаз кровь течет.
She had blood dripping from her eyes.

Моя кровь течет в его жилах.
My blood flows in his veins.

Что еврейская кровь течет в венах Борджиа.
That Jewish blood runs in Borgia veins.

Моя кровь течет по твоим венам.
My blood runs through your veins.

Не терплю, когда у женщины из зуба кровь течет.
I cannot stand to see a woman bleed from the mouth.

Кровь течет к кончикам пальцев.
Good blood flow to the fingertips.

Нет, но ее кровь течет в моих венах.
No, but her blood runs through my veins.

Ее кровь течет прямо на ковер.
She is bleeding all over your carpet.

Прогулка по 2 минуты, чтобы получить вашу кровь течет.
Walk for 2 minutes to get your blood flowing.

Моя кровь течет в Юлии и ее сьiновьях.
My blood flows through Julia and her boys.

Вы на полу.- Так, кровь течет из моего тела.
You're on the floor-- well, blood was pouring out of my body.

Кровь течет через повязки, рана груди.
He's bleeding through the dressing on the chest wound.

Вижу, как кровь течет по улицам рекой.
I see blood running through the streets of cities.

И не имеет значения, чья кровь течет по твоим венам.
And it doesn't matter whose blood flows through your veins.

А также кровь течет из ушей, и выпадают волосы.
And bleeding out of her ears, and losing her hair.

Я чувствую, что собирается на прогулку, чтобы получить кровь течет.
I feel like going for a walk to get the blood flowing.

Ты умираешь, кровь течет из глаз… из ушей… отовсюду.
You die, bleeding from your eyes… your ears… everywhere.

Согласно известной китайской поговорке« Куда« Чи» идет- туда кровь течет».
According to a famous Chinese axiom,"Where qi goes, blood flows.

Просто моя кровь течет в твоих венах Вы вернетесь ко мне.
Just as sure as my blood runs in your veins, you will return to me.

И теперь, сеньора, когда свежая кровь течет в его венах… У него прилив энергии!
And now that new blood flow's through his veins a jolt of energy!

В те времена люди ничего не знали о генах и ДНК, но понимали, чья кровь течет в венах.
In those days people knew nothing about genes and DNA, but understood whose blood flows in veins.