ТЕКЛА КРОВЬ на Английском - Английский перевод

• was bleeding
• blood running

Примеры использования Текла кровь на Русском языке и их переводы на Английский язык

У меня текла кровь.
I was bleeding.

По моей голове текла кровь.
My head was bleeding.

В ней текла кровь ангела.
In her runs the blood of the angel.

У нее из глаз текла кровь?
She bleeding from her eyes?

У Бойда текла кровь, и он вытащил его.
Boyd was bleeding and he dragged him out.

И у меня из носа текла кровь.
And my nose was bleeding.

И все же, когда ты стрелял в меня, у нее текла кровь.
And yet, when you shot me, she bled.

Ну, у него текла кровь из глаз, из ушей, из носа, и все.
Well, he was bleeding from his eyes and his ears, his nose. That's it.

У него из головы текла кровь.
He was bleeding from his head.

И когда мы тебя подняли, у тебя из носа текла кровь.
And when we pulled you up, your nose was bleeding.

Ее перевернули и надели на нее наручники, несмотря на то, что у нее из носа текла кровь, а затем отволокли в полицейский фургон.
She was rolled over and handcuffed despite her bleeding nose and dragged to a van.

Он заявил, что, когда он подписал данное заявление, у него текла кровь из уха.
He stated that blood was trickling down his ear when he signed the statement.

Он утверждает, что помнит, как из его носа и рта текла кровь и что он очнулся лишь в автомобиле по дороге в Кингстонскую государственную больницу.
He claims that he remembers blood running through his nose and mouth, and that he remained unconscious until he woke up in a vehicle on its way to the Kingston Public Hospital.

Большой синяк расползался вокруг левого глаза Блэка, из носа текла кровь.
A livid bruise was rising around Black's left eye and his nose was bleeding.

Из фотографий также видно, что он получил дополнительные ранения, включая рану на левом бедре, из которой сильно текла кровь, хотя Группа и не смогла определить причины этих ранений.
Photographic evidence also shows additional injuries, including a wound on his left hip that bled profusely, but the Group could not determine the causes of those injuries.

Пент наклонился узнать, не помер ли чувак, из головы которого по асфальту текла кровь.
A cop bent down to check if the dude whose head was bleeding all over the pavement was dead.

По словам самого заявителя, он был ослеплен вспышкой света, у него из ушей и глаз текла кровь, он чувствовал, что у него повреждена рука, и смог на ощупь выбраться на балкон, чтобы попросить помощи.
The complainant himself stated that he had been blinded by a flash of light and that his eyes and ears were bleeding, that he felt that his arm had been injured and that he had been able to crawl out onto a balcony to call for help.

Я уже уходил, когда услышал выстрел, обернулся и увидел Глена, лежащего на земле, из его шеи текла кровь.
I was walking away, I heard the shot, turned around and saw Glen laying on the ground, bleeding from the neck.

В 8 час. 50 мин. он заметил в восточной части тюремного двора г-на Спармена, у которого текла кровь из раны под глазом.
At 8.50 a.m., he saw Mr. Sparman standing in the east of the prison yard, with blood running from under one of his eyes.

Никки толкнула ее, и я не знаю, как это произошло, но она ударилась головой и упала на пол, и она не двигалась, и у нее так сильно текла кровь.
Nikki pushed her off, and I-I-I have no idea how it happened, but she hit her head and she landed on the floor and she wasn't moving and she was bleeding so much.

Когда у человека течет кровь- это просто жидкость.
You see, when a man bleeds, it's just tissue.

Когда течет кровь пахнет рыбой.
It smells fishy when it bleeds.

Течет кровь.
He's bleeding.

Течет кровь, что такова его природа.
Blood flows, that's its nature.

Если у него течет кровь, он может быть смертным.
If he bleeds, he may be mortal.

У нее течет кровь!
My God. She's bleeding.

Тот, в чьих жилах течет кровь У ильяма Тернера?
The child in whose veins flows the blood of William Turner?

У тебя по шее течет кровь.
There's blood dripping down the back of your neck.

Кто-нибудь заметил, что у меня течет кровь?
Anybody notice that I'm bleeding?

Может снаружи я и бледноват, но во мне течет кровь черного народа.
I might be a little pale on the outside, but my blood runs Negro.