КРОШЕЧНЫЙ ОСТРОВ на Английском - Английский перевод

• tiny island

Примеры использования Крошечный остров на Русском языке и их переводы на Английский язык

Этот крошечный остров?
That tiny island?

В северной части Соломоновых островов расположен крошечный остров Науру.
North of the Solomon Islands is the tiny island of Nauru.

Этот мост соединяет крошечный остров Каррик- а- Рид с материком.
This bridge connects the tiny island of Carrick-a-Rede with the mainland.

Это совсем крошечный остров, на котором всего несколько гостевых домов.
It's a tiny island, where you can find a few guest houses.

Действительно, поразительно то, что такой крошечный остров, как Ямайка, может оставаться на переднем крае атлетики на всех уровнях.
It is truly astounding that a tiny island like Jamaica can remain at the forefront of athletics at all levels.

Крошечный остров обладает богатой военной историей, а также тесно связан с историей балтийских шведов.
This tiny island has a rich coastal Swedish history, as well as a military one.

Только оберегая внутри себя свой крошечный остров, мы продолжаем фантазировать о блаженстве в чертогах Единого Государства.
It is only after we have protected our own tiny island within ourselves that we continue to fantasise about the bliss in the palaces of the One State.

Варфоломей, крошечный остров всего 1, 2 км, предлагает посетителям один из самых захватывающих видов архипелага.
Bartholomew, a tiny island of just 1.2 km2, offers the visitor one of the most spectacular views of the Archipelago.

Наиболее ярким примером в данной связи является крошечный остров Науру, в основном состоящий из фосфатов морского происхождения, добываемых для целей производства удобрений.
The most notable example is the tiny island of Nauru consisting basically of marine phosphate mined for fertilizer.

В то время этот крошечный остров входил в состав колонии Виргинские острова, но в 1956 году при роспуске Федерации Подветренных островов контроль над ним перешел к Сент- Киттс- Невис- Ангилья.
At the time the tiny island was included in the Virgin Islands colony, but in 1956 with the dissolution of the Federation of the Leeward Islands its control passed to St Kitts-Nevis-Anguilla.

Всего в 40 минутах езды на пароме от Тенерифе находится крошечный остров Гомера, слаборазвитый и нетронутый- это два слова, которые часто используются для описания острова..
Just a 40-minute fast ferry ride away from Tenerife is the tiny island of La Gomera, u nderdeveloped and unspoilt are two words that are often used to describe the island..

Хорошая база, чтобы начать свой путь на судне, держа путь на ПАКСИ, цветущий маленький остров с огромными скалами, которые спускаются к морю, и АНДИПАКСИ, крошечный остров с восхитительными якорными стоянками и самыми ясными водами.
A great base to start a trip by boat, heading south to PAXI, a luxuriant little island with huge rocks dropping to the sea, and ANTIPAXI, a tiny island with delightful anchorages and the clearest waters; a great stopover.

Наблюдать это необычное природное явление, Игроки должны сделать его крошечный остров, берега скрытые среди когда-либо туманы, и затем просто бродить возле побережья до тех пор, пока мягкие Кракен просыпается.
To witness this unusual natural phenomenon, players must make it to a tiny island hidden offshore amongst ever-rolling mists, and then just wander around near the coast until the cuddly Kraken wakes.

Признание Sunday Times пляжей Хорватии- как правило, скалистые и галечные, тем самым давая воде кристальную чистоту- зеркала приговор CNN, которая на прошлой неделе назвал крошечный остров Jerolim, напротив города Хвар, как лучшее место нудистский пляж в мира.
The recognition by the Sunday Times of Croatia's beaches- typically rocky and pebbly, thereby giving the water a crystal clarity- mirrors the verdict of CNN, which last week named the tiny island of Jerolim, opposite Hvar Town, as the best naturist beach destination in the world.

И где же он? Он живет на крошечном острове, который называется Иона.
He lives on a tiny island called lona.

Строка крошечных островов, разбросанных от хорватского побережья на продажу.
A string of tiny islands scattered off the Croatian coast are up for sale.

В Великобритании ищут нового смотрителя крошечного острова, окруженного Атлантическим океаном.
In the UK, looking for a new caretaker of a tiny island surrounded by the Atlantic Ocean.

Локальные грозы по всей Атлантике, но там, должно быть, десятки крошечных островов.
Isolated thunderstorms throughout the Atlantic, but, I mean, there must be dozens of tiny islands.

Вопрос в том, что нужно мистеру Большому от дипломата с крошечного острова?
Question is, what would Mr Big want with a two-bit island diplomat?

Аккуратные и приятно сформированные, как крошечные острова.
Neat and nicely shaped, like tiny islands.

Она находится на крошечном острове, которые соединен с материком Бискайя( Страна Басков) узким мостом.
It is located on a tiny island which is connected to the mainland of Vizcaya, Basque Country by a narrow bridge.

Даже на таком крошечном острове можно найти госпиталь, школу, полицейский участок и 2 футбольных поля.
Even on such a tiny island you can find a hospital, a school, a police station and 2 football pitches.

Сообщается, что местные рыбаки на крошечном острове Ант вблизи российской военно-морской базы обнаружили три больших шпионских устройства.
It is reported that the local fishermen on the tiny island of Ant near the Russian naval base found three large spy devices.

Эти крошечные острова у берегов Шотландии, где избранные Богом эликсиры дистиллируются, разливаются по бочонкам и готовятся к потреблению.
These tiny islands off the coast of Scotland, where God's chosen elixirs are distilled, barreled, and prepared for consumption.

Мускатный орех рос на нескольких крошечных островах, расположенных между Борнео и Новой Гвиней Островах Банда.
But nutmegs grew only in a few tiny islands, sandwiched between Borneo and New Guinea. the Banda Islands..

Капитуляция гарнизона на крошечном острове Руад ознаменовала потерю последнего форпоста крестоносцев на побережье Леванта.
When the garrison on the tiny Isle of Ruad fell, it marked the loss of the last Crusader outpost on the coast of the Levant.

Далее в Критском море и Ливии крошечные острова, такие как золотисто- зеленые листья, брошенные в море, предлагают убежище для диких животных и флоры.
Further in the Cretan Sea and the Libyan, tiny islands like golden-green leafs thrown in the sea offer a shelter for wild animals and flora.

Я думала, я всего лишь выступила посредником в договоре о правах на минеральные ресурсы на паре крошечных островов в Восточно-Китайском море.
I thought I just brokered a mineral rights deal on some tiny islands in the East China Sea.

Временами она казалась им большой и богатой страной, временами- крошечными островами, заброшенными в бескрайнем океане.
At times, it seemed to them to be a large and rich land, and at times, tiny islands, scattered in the endless ocean.

Добавьте к этому благоприятный климат- который дарит свежим продуктам их интенсивный аромат- и празднования на каждом углу с особыми угощениями, и вы откроете для себя большое гастрономическое приключение на этом крошечном острове!
Add to this the favourable climate- that gives the fresh produce its intense flavour- and a celebration around every corner, complete with special treats, and you will find a big gastronomic adventure awaits on this tiny island!