КУЛЬТОВОЕ на Английском - Английский перевод

• religious
• cult
• iconic
• cultic
• of worship
• worship

Примеры использования Культовое на Русском языке и их переводы на Английский язык

Кто убил культовое кино?
Who Killed Cult Movies?

Знак Культовое сооружение.
Sign Religious building.

Мы только что получили это культовое дело, ребята.
We just got the cult case, kids.

Знак Культовое сооружение- векторный клипарт- artalbum. org. ua.
Sign Religious building- vector clipart- artalbum. org. ua.

Это первое каменное культовое здание в Минске.
This is the first stone religious building in Minsk.

Некоторые продукты имеют своего рода культовое следование.
Some products have a kind of cult following.

Собор Святой Софии- основная культовое сооружение Киевской Руси.
Hagia Sophia- the main religious building of Kievan Rus.

Мне правда нужно объяснить тебе, насколько это событие культовое?
Do I seriously need to explain to you what an iconic moment is?

Возможно, это культовое сооружение, связанное с божеством Солнца.
Perhaps this religious building associated with the god of the sun.

На центральной площади городища располагалось культовое место.
In the central square of the ancient settlement there was a cult place.

Журнал« Системный администратор»- культовое издание для ИТ- специалистов.
System Administrator Journal is a cult magazine for IT professionals.

Также развивалось книгопечатание, иконопись и культовое зодчество.
Book printing, icon painting and religious architecture were developed.

Это главная мечеть в столице Сомали и культовое здание сомалийских мусульман.
It is the main mosque in Somalia's capital city, and an iconic building in Somali society.

Kyrka архитектурное строение/ помещение маркер христианства культовое назначение.
Kyrka architectural structure/space Christianity marker cultic.

Культовое кольцо Quatre украшено бриллиантами в лучших традициях Высокого ювелирного искусства.
The iconic Quatre ring is adorned with diamonds in this High Jewelry version.

Питон из белого золота с бриллиантами- культовое творение Boucheron.
The Python, in white gold set with diamonds, is an iconic Boucheron creation.

Общий знаменатель современных представлений о вавилонах- культовое сооружение.
Common denominator of current idea of babylonians is a cult construction.

Алеппо имел культовое значение для хеттов: он был центром поклонения богу погоды.
Aleppo had cultic importance to the Hittites for being the center of worship of the Storm-God.

Слышал, что собор так и не успел поработать как культовое сооружение.
I heard that the Cathedral never had a chance to serve as a religious building.

Ключевые слова: Кулундинская степь, культовое зодчество, церковь, мечеть, церковное строительство.
Key words: Kulunda steppe, temple architecture, church, mosque, church-building.

Борщ- не просто вкусное, ароматное, полезное, но и по-настоящему культовое блюдо.
Borsch is not only delicious, aromatic, healthy, but indeed a cult dish.

Это культовое украшение Дома Boucheron проникнуто невыразимой чувственностью и искушением.
Temptation and sensuality come together in this iconic jewelry creation by the Maison Boucheron.

Этот факт еще раз подтверждает вывод, что статуэтки имели сугубо культовое назначение.
This is another evidence the figurines had a purely cultic purpose.

Обещают, что это будет культовое сооружение с затонувшим рестораном с изысканной кухней.
They promise that it will be a religious building with a sunken restaurant with exquisite cuisine.

На северной окраине города Висбаден находится Нероберг, некогда языческое культовое место.
On the northern outskirts of Wiesbaden there is Neroberg, an ancient heathen cult place.

В фойе кинотеатра располагается культовое кафе« Заря» с летней террасой и ресторан« Универсал».
In the foyer of the cinema there is a cult cafe"Zarya" with a summer terrace and a restaurant"Universal.

Вся площадь глухого входа покрыта надписями, которые имеют культовое содержание.
All the surface of the entrance is covered with writings which have a content of worship.

Кировоградская Великая хоральная синагога- культовое иудейское сооружение, построенное в эклектическом стиле.
Kirovohrad Great Choral Synagogue is a Jewish religious structure built in an eclectic style.

Ключевые слова: антропоморфные фигурки, ананьинская культура, гляденовская культура, искусство, культовое литье.
Key words: anthropomorphic figurines, Ananyino culture, Glyadenovo culture, art, cult casting.

Симферопольская кенасса- культовое сооружение караимов, памятник архитектуры конца XIX века.
Simferopol kenassa- is a cult Karaits construction, a monument of architecture of the end of XIX century.