КУЛЬТУРНЫХ СОРТОВ на Английском - Английский перевод

• cultivars

Примеры использования Культурных сортов на Русском языке и их переводы на Английский язык

Анона игольчатая разновидностей( культурных сортов), происходящих от вида Annona muricata L.
Soursop of varieties(cultivars) grown from the species Annona muricata I.

Южная Африка предлагает добавить в стандарт на яблоки и груши указанный ниже перечень культурных сортов.
South Africa proposes to add to the Standard for Apples and Pears the under-mentioned list of cultivars: Apples.

Анона черимола разновидностей( культурных сортов), происходящих от вида Annona cherimola Mill.
Cherimoya of varieties(cultivars) grown from the species Annona cherimola Mill.

Определение продукта Положения настоящего стандарта распространяются на горох, получаемый из разновидностей( культурных сортов) Pisum sativum.
Definition of produce This standard applies to peas of varieties(cultivars) grown from Pisum sativum.

Миндаль обыкновенный- родоначальник всех культурных сортов, не представлен ни в одном заповеднике.
Common almond, the forefather of all cultivated varieties of almond, is not represented in any reserve.

Особое значение яблони Сиверса заключается в том, что она является прародительницей культурных сортов яблонь мирового ассортимента.
Sievers apples' particular importance is that they're the ancestor of cultivated variety of apple trees.

В пределах конкретных климатических регионов для культурных сортов можно было бы использовать местные климатические данные.
Local climatic data could be used for cultivars within specific climatic regions.

Настоящий стандарт распространяется на орехи миндаля сладкого разновидностей( культурных сортов), происходящих от Prunus amygdalus Batsch, syn.
This standard applies to sweet inshell almonds of varieties(cultivars) grown from Prunus amygdalus Batsch, syn.

Курчавый эндивий разновидностей( культурных сортов), полученных от Cichorium endivia L. var. crispa Lam., и.
Curled-leaved endives of varieties(cultivars) grown from Cichorium endivia I. var. crispa Lam. and.

Определение продукта Положения настоящего стандарта распространяются на томаты разновидностей( культурных сортов), полученные от Solanum lycopersicum.
Definition of produce This standard applies to tomatoes of varieties(cultivars) grown from Solanum lycopersicum.

Широколистный эндивий( белый цикорий) разновидностей( культурных сортов), полученых от Cichorium endivia L. var. latifolia latifolium Lam..
Broad-leaved(Batavian) endives(escaroles) of varieties(cultivars) grown from Cichorium endivia L. var. latifolia latifolium Lam.

Положения настоящего стандарта распространяются на сладкий миндаль в скорлупе разновидностей( культурных сортов), происходящих от Prunus amygdalus Batsch, syn.
This standard applies to sweet inshell almonds of varieties(cultivars) grown from Prunus amygdalus Batsch, syn.

Настоящий стандарт распространяется на ядра орехов макадамии разновидностей( культурных сортов), происходящих от Macadamia ternifolia, которые предназначены для непосредственного употребления.
This standard applies to macadamia kernels of varieties(cultivars) grown from Macadamia ternifolia intended for direct consumption.

ОПРЕДЕЛЕНИЕ ПРОДУКТА Настоящий стандарт применяется к сушеному инжиру, получаемому из спелых плодов культурных сортов ficus carica domestica.
DEFINITION OF PRODUCE This standard applies to the figs dried from ripe fruits of cultivars grown from ficus carica domestica.

Положения настоящего стандарта распространяются на ядра сладкого миндаля разновидностей( культурных сортов), происходящих из миндального дерева Prunus amygdalus Batsch.
This standard applies to sweet almond kernels of varieties(cultivars) grown from Prunus amygdalus Batsch, syn.

Делегация КСОЕС- ГКСКЕС сообщила о своем обследовании зрелости и качества яблок, которое было проведено в Италии и Бельгии в отношении шести различных культурных сортов.
The delegation of Copa-Cogeca gave a presentation on their research on maturity and quality of apples that they had done in Italy and Belgium for six different cultivars.

Определение продукта Положения настоящего стандарта распространяются на перцы стручковые острые 1 разновидностей( культурных сортов), происходящих от Capsicum annuum.
Definition of produce This standard applies to chilli peppers1 of varieties(cultivars) grown from Capsicum annuum.

Настоящий стандарт применяется к сушеному инжиру, получаемому из спелых плодов культурных сортов ficus carica domestica L. и предназначенному для непосредственного потребления.
This standard applies to the figs dried from ripe fruits of cultivars grown from ficus carica domestica L. and intended for direct consumption.

ОПРЕДЕЛЕНИЕ ПРОДУКТА Настоящий стандарт распространяется на орехи миндаля сладкого разновидностей( культурных сортов), происходящих от Prunus amygdalus Batsch.
DEFINITION OF PRODUCE This standard applies to sweet inshell almonds of varieties(cultivars) grown from Prunus dulcis(Mill.) D.A.

Настоящий стандарт распространяется на ядра орехов пекана разновидностей( культурных сортов), происходящих от Carya illinoenis( Wangenh.) K. Koch, которые предназначены для непосредственного употребления.
This standard applies to pecan kernels of varieties(cultivars) grown from Carya illinoenis(Wangenh.) K. Koch, intended for direct consumption.

Наиболее приемлемыми вариантами для Египта и Филиппин были наименее затратные меры, такие, как переход к использованию других сельскохозяйственных культур и культурных сортов или соответствующая корректировка, улучшение почвы или регулирование дождевого стока.
The most feasible options for Egypt and the Philippines were the least-cost measures, such as switching or adjusting crops and cultivars, soil improvement, or rain management.

Настоящий стандарт распространяется на орехи пекана разновидностей( культурных сортов), происходящих от Carya illoinoensis( Wangenh.) K. Koch, в скорлупе, которые предназначены для непосредственного употребления.
This standard applies to inshell pecans of varieties(cultivars) grown from Carya illoinoensis(Wangenh.) K. Koch intended for direct consumption.

Большинство Сторон( см. таблицу 27) указали варианты, нацеленные на образовательную и пропагандистскую деятельность, которые предоставляют субъектам информацию о возможных и текущих изменениях климата и стимулируют их к изменению практики и переходу на выращивание других культурных сортов.
Most Parties(see table 27) identified options focusing on educational and outreach activities, which provide actors with information about possible and current climate changes and encourage them to change practices and switch to different cultivars.

Конечно, именно из Голландии приходят к нам нарядные букеты и луковицы культурных сортов, однако родиной этих растений все же является Центральная Азия и именно она до сих пор хранит диких представителей этого вида.
Of course, that's the place we get those elegant bouquets and onion cultivars from, but the birthplace of these plants is Central Asia and it still is the guardian of wild members of this species.

Представившие информацию Стороны проанализировали уязвимость более десяти конкретных сельскохозяйственных культур и культурных сортов, таких, как пшеница, маис, рис, кукуруза, хлопок, фрукты, овощи и виноград, в различных сценариях изменения климата.
The reporting Parties examined the vulnerability of more than 10 specific crops and cultivars, such as wheat, maize, rice, corn, cotton, fruits, vegetables and grapes, under a variety of climate change scenarios.

Все разновидности( культурные сорта) Lycopersicum esculentum Mill.
All varieties(cultivars) of Lycopersicum esculentum Mill.

Культурные сорта поразному реагируют на инфекционное поражение.
Cultivars react differently to infection.

Переход на другие культурные сорта.
Switch to different cultivars.

Стандартный сорт, с которым сравниваются все культурные сорта.
A standard cultivar to which all cultivars are compared.

Все разновидности культурные сорта.
All varieties(cultivars) of.