Примеры использования Купив на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Купив все материалы, мы приступили к работе.
Не уходите из магазина, не купив Арбуз.
Купив свечку Oregon оригинал по низким ценам.
Вообще, мы бы потеряли деньги, не купив их.
We actually would have lost money by not buying them.Купив сейчас, вы получите 2 по цене одного.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
купить билеты
возможность купитькупить дом
купить квартиру
купить недвижимость
отец купилмама купилакупить обновления
купить компанию
купить самогонный аппарат
Больше
Слушайте, возможно я смогу компенсировать, купив вам ужин.
Look, perhaps I can compensate by buying you dinner.Купив более одной лицензии, получите скидку 40%!
Buy more than a license and receive 40% discount!Что же можно получить, купив авиабилеты в Барселону дешево?
What can you get by buying cheap flights to Barcelona?Купив их изделия, вы можете поддержать этот прекрасный кооператив.
Buy them and support this great co-op.Позволь мне компенсировать это Купив тебе коктейль" Извини Меня.
Let me make it up to you, buy you an"I'm sorry" drink.Купив местные газеты, я попрощался с продавцом.
Saying good-bye to the newsagent I bought some local newspapers.Посетитель на заправке моющий лобовое стекло не купив бензин.
Gas station customer washing windshield without buying gas.Купив на тебя часть прав, и получив отказ, он на тебя напал.
And bought some right to you and denied it, made his assault.Преподобная же, купив хлеб, возвратилась в свою обитель.
Meanwhile, the saint bought the food and returned to her own monastery.Купив сменный венец, звезду ведущую бензопилы Хускварна 137- 142.
Buying a replacement crown, a star leading chainsaw Husqvarna 137-142.Конечно же, купив этот товар, вы можете почувствовать преимущества.
Obviously, by buying this product, you can feel the advantages.Для остальных модемов, вы можете сделать разлочку купив Gevey Ultra за$ 35 здесь.
For everything else- just buy Gevey Ultra for $35 here.Поэтому, купив у нас сувенир, вы домой привезете амулет.
So bought souvenir home from our shop you pick up an amulet for yourself.Вернуть свежесть, силы иэнергию Вы сможете, купив пакет СПА- неделя.
Return freshness, strength andenergy you can by buying a package spa week.Очевидно, что, купив этот товар, вы можете реально ощутить преимущества.
Certainly, by purchasing this item, you could feel the advantages.Купив мотопилу Husgvarna, вы неизбежно будете покупать новую шину.
Buying a motor-saw Husgvarna, you will inevitably Патрульные задержали парня, когда он выходил из аптеки, купив инсулин.
Patrolmen detained the man as he left a pharmacy after purchasing insulin.Местные жители могут, купив билет, сходить туда погулять дней так на тридцать.
Locals can, by purchasing a ticket, to go there to walk days to thirty.Дополнительные лупы ивекторную графику также можно получить, купив aple. EP.
More loops andvector graphics can also be obtained by purchasing aple. EP.Устали от телеги,Я нашел решение, купив эту змею под контролем радио!
Tired of shopping carts,I found the solution by purchasing this radio controlled snake!Очевидно, что, купив товар, вы можете действительно почувствовать реальное влияние.
Certainly, by purchasing the item, you could really feel the actual influence.Устали от телеги,Я нашел решение, купив этот Змея контролировали радио!
Tired of shopping carts,I found the solution by purchasing this Cobra radio controlled!Вы можете убедиться во всех плюсах электронного авиабилета, купив его в компании Tripway!
You can see all advantages of electronic ticket by buying it with Tripway!Мы устраним конкуренцию и, купив другие их товары по дешевке, получим реальную прибыль.
Большинство проблем частотно- регулируемого привода можно избежать, купив систему привода Marley.
Most VFD problems can be avoided by purchasing the Marley drive system.
