КУХОННЫХ ПРИНАДЛЕЖНОСТЕЙ на Английском - Английский перевод

• kitchen utensils
• kitchen accessories
• kitchen supplies
• cooking utensils

Примеры использования Кухонных принадлежностей на Русском языке и их переводы на Английский язык

На кухне нет столовых приборов и кухонных принадлежностей.
The kitchen does not have cutlery or kitchenware.

Детям было передано множество полезных и нужных вещей, от игрушек и одежды, до кухонных принадлежностей.
The children received a lot of useful and necessary things, from toys and clothing to kitchen utensils.

Нигерия использует изображение тарелки и кухонных принадлежностей, что, по мнению Группы, свидетельствует о несоответствии.
Nigeria used a plate and utensils, which the Group believed not to be in conformity.

Подходит в качестве контейнера для кухонных принадлежностей.
Equally useful as a container for kitchen utensils.

Комнаты оборудовали новой мебелью и поместили в них все необходимое для комфортного проживания: от телевизоров и постельного белья до кухонных принадлежностей.
Rooms are equipped with new furniture and content everything necessary for comfortable living: from TV sets and bed linen to kitchen utensils.

Мы являемся фабрикой, специализирующейся на производстве всех видов кухонных принадлежностей и более 10 лет.
A: We are a factory specialized in producing all kind of kitchen accessories and enjoy more than 10 years.

Профессиональный или Домашний повар, это набор из 6 кухонных принадлежностей дает вам все инструменты, в дополнение к вашей кухни и сделает приготовление пищи намного проще.
Professional or home cook, this set of 6 kitchen utensils gives you all the tools to complement your dishes and make cooking much easier.

Квартира укомплектована полотенца и постельное белье, туалет и кухонных принадлежностей.
The apartment is stocked with towels and bed linen, toilet and kitchen supplies.

Мы стремимся к разработке и производству высококачественных кухонных принадлежностей и приборов, инструментов для барбекю.
We committed to developing and manufacturing high quality kitchen utensils and appliances, barbecue tools.

Как и в Прибалтике, по всей Польше продают хорошие изделия из льна( от постельного белья и кухонных принадлежностей до одежды).
As in the Baltics, Poland, on the whole sell good products from flax(from bedding and kitchen utensils to clothing).

Множество основных вариаций кухонных принадлежностей, включая сковороды, кастрюли, чайники и вафельницы, уже существовали, хотя они часто были слишком дороги для бедных домовладений.
Many basic variations of cooking utensils available today, such as frying pans, pots, kettles, and waffle irons, already existed, although they were often too expensive for poorer households.

Патенты могут быть получены для охраны изобретений в любой области техники- от кухонных принадлежностей до микросхем на основе нанотехнологий.
Patents may be used to protect inventions in any field of technology, from everyday kitchen utensils to nanotechnology chips.

Плита, конвекционная печь, микроволновая печь, холодильник, кофеварка, чайник, тостер, соковыжималка, блендер, рисоварка и полный набор кухонных принадлежностей, кастрюль и сковородок.
Hob, convector oven, microwave, fridge/freezer, coffee maker, kettle, toaster, juicer, blender, rice maker and a full set of cooking utensils, pots and pans.

Есть вся необходимая техника: телевизор, стиральная машина, СВЧ, электрический чайник, набор посуды и кухонных принадлежностей, Wi- Fi, свежее постельное белье, полотенца, гель для душа.
There are all necessary appliances: TV, washing machine, microwave, kettle, crockery and kitchen utensils, Wi- Fi, fresh linen, towels, shower gel.

Роскошная кухня, полностью оборудованная: плита, вытяжка, стиральная машина, холодильник/ морозильник, микроволновая печь, чайник, тостер, утюг, гладильная доска, а также полный набор посуды, столовых приборов и кухонных принадлежностей.
Luxury fully-fitted kitchen with cooker, hob, extractor fan, washing machine, fridge/freezer, microwave, kettle, toaster, iron, ironing board, plus a full set of crockery, cutlery and cooking utensils.

Как отметила Комиссия, в Эфиопии международные закупки, осуществляемые через штаб-квартиру УВКБ, включали закупки мыла, кухонных принадлежностей, швейных машинок, консервов и одеял.
In Ethiopia, the Board noted that international purchases through UNHCR headquarters included soap, kitchen utensils, sewing machines, jerry cans and blankets.

Гости могут самостоятельно приготовить еду на полностью оборудованной кухне со встроенной плитой с духовкой, микроволновой печью, холодильником, посудомоечной машиной, полным набором столовых приборов, тарелок и прочих кухонных принадлежностей.
Each fully equipped kitchen offers a built-in oven with hob, a microwave, and a fridge for self-catering. Kitchens also include dishwashers and a full range of cutlery, plates, and kitchen utensils.

В посуточной квартире Симеиз у моря есть все необходимое для комфортабельного проживания, начиная от кухонных принадлежностей и заканчивая всеми бытовыми приборами и техникой.
In daily Simeiz apartment by the sea has everything you need for a comfortable stay, from kitchen accessories and ending with all household appliances and appliances.

Горные деревни у подножия этого массива, такие как Barberans o Alfara de Carles, объединяет ряд традиций, например, ремесленное производство бытовых предметов из растительных волокон- корзинок или кухонных принадлежностей.
The mountain villages, located at the foot of this massif, share many of their traditions, such as the craft of vegetable fibers to make everyday objects, including baskets or kitchen utensils, as in the village of Mas de Barberans or Alfar de Carles.

Оригинальные функции, такие как ручки вдоль дверей, творческие зоне мыть договоренности или дверей необычные форматы- все кухонных принадлежностей Висбийских тонким еще отличительные лица.
Original features such as handles along the door, imaginative arrangement wash zone or doors unusual formats- all kitchen supplies Visby subtle yet distinctive face.

Предоставление ЮНИСЕФ, МОМ, УВКБ и Совместным центром снабжения предметов первой необходимости( водонепроницаемых одеял, кухонных принадлежностей, простыней, емкостей для хранения воды, москитных сеток и мыла) и их распределение Суданским Комитетом Красного Креста.
Provision of shelter materials(rainproof blankets, cooking utensils, sheets, water containers, mosquito nets and soap) by UNICEF, IOM, UNHCR and the Joint Supply Centre, and distributed by the Sudanese Committee of the Red Crescent.

Например, в обеих странах страновые группы Организации Объединенных Наций совместно с правительствами занимались предоставлением продовольствия, кулинарного масла, палаток, одеял, противомоскитных сеток, кухонных принадлежностей и школьных материалов для пострадавшего населения.
For example, in both countries the United Nations country team together with the Governments provided food, cooking oil, tents, blankets, mosquito nets, kitchen supplies and school kits to affected populations.

Нашы услуги: Производство и продажа подушек, одеял, покрывал, Пошив постельного белья( комплекты и отдельные изделия) и кухонных принадлежностей, Комплексное оснащение текстильной продукцией отелей, санаториев, медицинско- оздоровительных учреждений, Производство и пошив продукции по индивидуальным требованиям заказчика нестандартные размеры, материалы заказчика и т. д.
Our services: Manufacture and sale of pillows, blankets, curtains, Sewing bed linen(sets and individual products) and kitchen utensils, providing a Comprehensive textile products of hotels, sanatoriums, health institutions, Manufacturing and tailoring of products for individual customer requirements custom sizes, customer material etc.

С этой целью нужно было осуществить перевозку некоторого стационарного оборудования( тяжелого оборудования) и наладить его эксплуатацию на опорных пунктах, помимо транспортировки строительных материалов, морских контейнеров в Аусард и кухонных принадлежностей в Аусард и Смару.
To that end, several pieces of plant equipment(heavy equipment) had to be transported to and operated at the team sites, in addition to transporting building materials, sea containers to Awsard and kitchen appurtenances to Awsard and Smara.

В этом случае клиент заключает единственный контракт, который централизует весь процесс от разработки информации с клиентом до координации действий различных служб, включая управление и контроль над строительным процессом и даже, по желанию, выбора кухонных принадлежностей, постельного белья, штор, посуды или любых других деталей, которые могут дополнить проект.
This provides the client with a single contact who centralizes the entire process from start to finish, from setting the initial groundwork for the client brief, to coordinating the different services, managing and overseeing the construction process, and even, upon request, selecting kitchenware, house linens, curtains, dishware, or any other details that may contribute to rounding off the project.

Компания Ceramiche Nino Parrucca из Палермо является лидером аутентичного ремесленного производства кухонных принадлежностей; декоративных украшений для сада; украшений экстерьера; художественных столов; изделий из керамики; керамических конфетниц; именных конфетниц ручной работы; керамики с ручной росписью; интерьерных дополнений из художественной керамики; дополнений к мебели; керамических светильников с ручной росписью; декоративных настольных ламп; садовой мебели; изделий художественной керамики; керамической плитки;
Ceramiche Nino Parrucca is the leading manufacturer of genuinely handcrafted kitchen accessories in Palermo; decorative garden accessories; outdoor decoration; artistic tables; ceramic articles; ceramic sweet jars; hand-made customized sweet jars; hand-painted ceramics; artistic ceramic furnishing accessories; furnishing accessories; hand-painted ceramic light fittings; decorative lamps; garden furniture; artistic ceramic items; ceramic tiles;

Аналогичным образом, внутренние перемещенные лица на севере Ирака и в мухафазах Найнава, Басра и Насирия требуют дополнительной помощи, которая оценивается в 2 млн. долл. США, для целей поставок непродовольственных предметов( одеял, кухонных принадлежностей, обогревателей) и восстановления жилых помещений.
Similarly, internally displaced persons in northern Iraq and in the governorates of Nineveh, Basrah and Nasiriyeh require additional assistance, estimated at $2 million, for the provision of non-food items(blankets, cooking utensils, heaters) and the rehabilitation of their living quarters.

Полностью оборудованная с техникой, Кухонные принадлежности, постельное белье, таблицы и полотенца.
Fully equipped with appliances, kitchenware, bed linen, table and towels.

Также в продаже имеются интересные кухонные принадлежности из ассортимента Kiika Köök.
At the same time, we sell smart kitchen utensils from the product selection of Kiika Kööki.

Апартаменты с тостером, кухонными принадлежностями и электрическим чайником.
This apartment has a toaster, kitchenware and electric kettle.