ЛЕГАТ на Английском - Английский перевод

• legate
• legatus
• legatos

Примеры использования Легат на Русском языке и их переводы на Английский язык

Где легат?
Where is the legatus?

Вы Легат Дамар.
You are Legate Damar.

Легат- покровитель.
The Legatos as patron.

Это легат Парн.
This is Legate Parn.

Как пожелаете, легат.
As you wish, Legate.

Так же и Легат Дамар.
So does Legate Damar.

Он легат Марка Антония.
He is Mark Anthony's legate.

Быстро, Легат прибывает.
Quickly, the legatus arrives.

Легат Глабер прибудет завтра.
Legatos Glaber visits tomorrow.

В этот самый момент легат Глабр.
At this very moment legatus glaber.

Легат Парн посетил нас.
We did receive a visit from Legate Parn.

Илиана, это легат Такени Гемор.
Iliana, this is Legate Tekeny Ghemor.

Утром прибудет легат Крим.
Legate Krim will be arriving in the morning.

Легат, ваши опасения безосновательны.
Legate, your concerns are baseless.

Это был командующий легионом легат.
He was the legate in command of the legion.

Рим право легат фидеикомисс.
(Automatic translation) Rome law legate fideicomass.

Вы недооцениваете свое значение, легат.
You underestimate your importance, Legate.

Легат Дамар, извините что прерываю, но у нас проблема.
Legate Damar, we have a problem.

О, у меня таковых и не было, добрый Секст, пока Легат сам не затронул эту тему.
Oh, I admit to none, good Sextus. Until the Legatus broached the subject.

Легат должен был прямо указан в завещании.
The legate was to be directly specified in the will.

В провинциях, где был расквартирован легион, легат одновременно являлся и наместником.
In a Roman province with only one legion, the legatus was also the provincial governor.

Легат обрадуется его преждевременной смерти.
Then his passing becomes an early delight for the Legatos.

После начала событий в Иудее, Эмилий Скавр, легат Помпея в Дамаске, прибыл в Иерусалим.
Events in Judea prompted Aemilius Scaurus, Pompey's legate in Damascus, to arrive in Jerusalem.

Легат Клавдий Глабр теперь наш достопочтенный покровитель.
Legatus claudius glaber is now our honored patron.

Тогда прокуратор распорядился, чтобы легат выделил из римской когорты две кентурии.
The procurator then directed the legate to detach two centuries from the Roman cohort.

Легат Дамар может быть ключом к спасению сектора Альфа.
Legate Damar may be the key to saving the Alpha Quadrant.

Их произведения составили большой альбом- папку« Русский балет в карикатурах»( Спб, 1903)/ Легат Николай Густавович 1869- 1937.
Their works were composed of a large album-folder"Russian ballet in caricatures"(St. Petersburg, 1903)/ Legate Nikolai Gustavovich 1869-1937.

Легат Дамар хотел сказать, что вся наша база данных открыта для вас.
Legate Damar means our entire database is open to you.

В последний раз Спурий Постумий упоминается в источниках под 446 годом как легат, командовавший центром римской армии в сражении с эквами и вольсками при Корбионе.
He commanded, as legatus, the center of the Roman army in the Battle of Corbio, in which the Aequians and Volscians were defeated in 446 BC.

Папский легат нашего нового друга- короля Франции, не правда ли?
Papal legate to our new friend, the French king, is it not?